What is the translation of " SCHMUGGELTE " in English?

• smuggled
• snuck
• smuggling
• smuggle

Examples of using Schmuggelte in German and their translations into English

Dann schmuggelte ihn jemand dorthin.
Then someone planted it there.

Es heißt, dass sie Geheimnisse schmuggelte.
I hear she was smuggling secrets.

Ich schmuggelte sie aus dem hydro- ponischen Garten.
I had to smuggle them out of Airponics.

Er wurde mal gefasst, als er Heroin in Kamelen schmuggelte.
He earned that moniker when he was caught smuggling heroin in camels.

Er schmuggelte es in seinem Ranzen in die Schule.
He would sneak it into school in his knapsack.

Das, wie Sie meinten, defekte isolineare Stäbe nach Bajor schmuggelte.
The one you claimed was smuggling defective isolinear rods to Bajor?

Ich schmuggelte Scotch aus dem Duty-Free-Shop hier rein.
I snuck some scotch in from the duty free store.

Das Zentralkommando wurde auf frischer Tat erwischt, als es Waffen zu den Siedlern schmuggelte.
The Central Command has been caught red-handed smuggling weapons to their settlers.

Eine asiatische Gang schmuggelte exotische Schmuckantiquitäten.
An Asian gang was smuggling exotic jewellery antiques.

Er schmuggelte fünf Kinder, die bereits dem Tode geweiht waren, aus dem Hospital.
He had smuggled out from the hospital 5 children close to death.

Er flog bei der NASA raus, weil er 2 Billigstring-Schnitten in einen Flugsimulator schmuggelte.
That wingnut washed out of NASA... for sneaking two Victoria's Secret wannabes into a flight simulator.

Während der Gefängniszeit schmuggelte er Botschaften an sein Volk auf Papierfetzen hinaus.
In prison, he smuggled out messages to his people on scraps of paper.

Ein kleiner aber effektiver Spionagering war direkt vor unserer Nase aktiv, schmuggelte Geheimnachrichten über die Meerenge.
A small but effective spy ring has been operating right under our nose, smuggling intelligence across the sound.

Ein irakscher Wächter schmuggelte eine 9-mm-Pistole rein… und ein brandneues Bajonett.
We had an Iraqi prison guard smuggle in a pistol, a 9mm, and a brand-new bayonet.

Als sie isoliert wurden und ihnen verboten wurde, die täglichen Gottesdienste zu feiern, schmuggelte Scheipers couragiert Wein und Hostien für sie.
When they were isolated and banned from taking part in daily church services Scheipers smuggled wine and altar bread for them.

Und so schmuggelte Chon vom gefährlichsten Ort der Welt die besten Samen nach Hause.
So, Chon, from the most dangerous ground in the world, smuggles back the finest seeds.

Illegal, ohne Erlaubnis Von den Behörden, Und dann schmuggelte er die Stücke aus Polen in seinem Koffer.
Illegally, without any permission from the authorities, and then he smuggled the pieces out of Poland in his suitcase, wrapped in his dirty underwear.

Dieser schmuggelte Explosiv- und Rohstoffe, die zur Herstellung von Waffen dienten, für die Hamas.
The fisherman had been smuggling explosives and weapon making raw materials for Hamas.

Vor zwei Jahren wurde der amerikanische Geschäftsmann Robert Peters verhaftet, weil er politische Flüchtlinge durch den Eisernen Vorhang schmuggelte.
Two years ago, an American businessman named Robert Peters... was arrested for smuggling political refugees through the Iron Curtain.

Ein Ehepaar, das Flüchtlinge schmuggelte und diejenigen umbrachte, die nicht zahlen konnten?
A married couple smuggling refugees who killed the ones who couldn't pay?

Die Schildkröten-Aktion war nur ein Teil seiner groß angelegten Operation, bei der er weltweit Tausende Reptilien schmuggelte Quelle.
The incident was only part of Xu's far more elaborate and lucrative operation, which involved smuggling thousands of reptiles all over the world. Source.

Er schmuggelte mit Dutch Shultz Schnaps und eröffnete mit Tough Tony Anastasia einige Clubs.
He ran bootleg with Dutch Schultz and he opened up a couple of clubs with Tough Tony Anastasia.

Im ersten Sommer nach meinem 18. Geburtstag dachte ich, dass ich meine Cousins in Istanbul damit beeindrucken könnte, indem ich Marihuana in die Türkei schmuggelte.
The first summer after my eighteenth birthday, I thought I could impress my cousins in Istanbul by smuggling marijuana to Turkey.

Eine Frau schmuggelte eine 5-Franc-Münze zu einer Zeremonie mit dem Papst und ließ die Münze segnen.
One woman snuck a five-franc coin into a ceremony with the Pope and had the coin blessed.

Nach dem Einfall der Deutschen wurde sie der Mittelpunkt eines Netzwerkes, das im Geheimen zurückgebliebene belgische, britische und französische Soldaten über die Grenze schmuggelte.
Following the German invasion, she became the central figure in a network that smuggled stranded Belgian, British and French soldiers over the border in the greatest secrecy.

Er schmuggelte es rein, und der Insasse wird sterben, wenn J.T. das Gegenmittel nicht bringt.
He smuggled it in somehow, and that inmate's going to die unless JT gets here with that antidote fast.

Die beiden Händler, die aus Slowenien sind schmuggelte ein halbes Kilogramm Heroin- ins Gefängnis- aber wird 730 Stunden Arbeit für das Gemeinwohl.
The two dealers who are from Slovenia smuggled half a kilogram of heroin- going to jail- but will 730 hours of work for the common good.

Rainis schmuggelte 1893 in zwei Gepäckstücken deutsche marxistische Literatur ins Land: Schriften von Karl Marx, Friedrich Engels und Karl Kautsky.
Rainis smuggled German Marxist literature into Latvia in two pieces of luggage in 1893: the work of Karl Marx, Friedrich Engels, and Karl Kautsky.

Auch zwei Händler, die aus Slowenien sind schmuggelte ein halbes Kilogramm Heroin- nicht im Gefängnis, aber wird 730 Stunden Arbeit für das Gemeinwohl.
Also, two dealers who are from Slovenia smuggled half a kilogram of heroin- not in jail, but will 730 hours of work for the common good.

Man schmuggelte über den Hafen Zeitschriften, Zeitungen und Bücher aus Skandinavien in die Stadt und verteilte sie über einige Hafenkneipen.
The movement smuggled magazines, newspapers and books from Scandinavia into Lübeck through the Lübeck Harbour and distributed them in the harbour's pubs and bars.