What is the translation of " SOCIAL DEVELOPMENTS " in German?

• gesellschaftliche Entwicklungen
• sozialen Entwicklungen
• sozialpolitischen Entwicklungen
• Social Developments
• gesellschaftlichen Entwicklungen
• soziale Entwicklungen
• soziale Entwicklung
• gesellschaftlichen Entwicklung
• gesellschaftlicher Entwicklungen
• sozialer Entwicklungen

Examples of using Social developments in English and their translations into German

Social developments.
DIE SOZIALE UGE.

Demographic and social developments.
Demografischer und gesellschaftlicher Wandel.

Social developments in 1981.
Soziale Entwicklung im Jahr 1981.

Regional, economic and social developments.
Regionale und soziale Entwicklung einzusetzen.

Social developments in the Community.
Soziale Entwicklung in der Gemeinschaft.

Box 3: Employment and social developments.
Kasten 3: Beschäftigung und soziale Entwicklung.

But social developments still point to further divergence across the EU.
Die sozialpolitischen Entwicklungen lassen jedoch auf ein weiteres Auseinanderdriften innerhalb der EU schließen.

The association also considers new social developments.
Natürlich macht auch der Verein nicht Halt vor neuen gesellschaftlichen Entwicklungen.

Social reporting assesses social developments according to their individual welfare effects.
Sozialberichte bewerten gesellschaftliche Entwicklung nach ihren individuellen Wohlfahrtseffekten.

They necessitate significant investments, however, and also technological and social developments.
Damit sind aber erhebliche Investitionen verbunden sowie technische und soziale Entwicklungen notwendig.

It was clear that one had to acknowledge social developments and the student protest.
Man wusste, dass man der gesellschaftlichen Entwicklung und dem Protest der Studenten Tribut zollen müsste.

The general moments of the labour process are therefore independent of all particular social developments.
Die allgemeinen Momente des Arbeitsprozessee sind daher von jeder bestimmten gesellschaftlichen Entwicklung unabhängig.

Reinforcing the monitoring of employment and social developments as part of macroeconomic surveillance.
Verstärktes Monitoring beschäftigungspolitischer und sozialer Entwicklungen als Teil der makroökonomischen Überwachung.

Information and communication heavily influence economic and social developments.
Informationen und Kommunikation nehmen immer stärkeren Einfluss auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung.

The Tracing Service has kept pace with technological and social developments in its activities and working methods for over 150 years.
In ihren Methoden und Arbeitsweisen hält Suchdienstarbeit seit über 150 Jahren Schritt mit technischen und gesellschaftlichen Entwicklungen.

The supply of books further diversified over the course of centuries as a result of intellectual, cultural and social developments.
Das Buchangebot hat sich im Laufe der Jahrhunderte- bedingt durch die geistigen, kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklungen- weiter diversifiziert.

Social developments lead to negative impacts, such as littering, graffiti, illegal waste disposal, vandalism and perceptions of insecurity.
Gesellschaftliche Entwicklungen führen zu negativen Effekten, die Littering, Schmierereien und illegal entsorgten Abfällen bis hin zu Unsicherheitsgefühl und Vandalismus.

The St. Gallen Symposium is the world's leading initiative for intergenerational debates on economic, political, and social developments.
Das St. Gallen Symposium ist die weltweit führende Initiative für generationenübergreifende Debatten über wirtschaftliche, politische und soziale Entwicklungen.

There have now been three such reports, merged with the earlier report on social developments in the Community Article 122 of the Treaty on European Union.
Bisher wurde dieser Bericht, der mit dem vorhergehenden Bericht über die soziale Entwicklung in der Gemeinschaft(Art. 122 EG-Vertrag) zusammengefaßt wurde, dreimal erarbeitet.

Europe 2020: Employment Guidelines, Joint Employment Reports, National Reform Programmes, Youth Employment package, Employment and Social Developments in Europe Review.
Europa 2020“: Beschäftigungsleitlinien, gemeinsame Beschäftigungsberichte, nationale Reformprogramme, Paket zur Jugendbeschäftigung, Bericht„Employment and Social Developments in Europe Review“.

And around half of them see the topics of mobility, infrastructure and social developments- such as demographic change and migration- as very important factors.
Rund jeder zweite sieht die Themen Mobilität, Infrastruktur und gesellschaftliche Entwicklungen wie den demografischen Wandel oder die Migration als sehr wichtige Faktoren an.

Free spaces are urgently needed to discuss the various artistic positions in dance, but also its role and possibilities in view of current political and social developments.
Es braucht dringend Freiräume, um die unterschiedlichen künstlerischen Positionen im Tanz, aber auch seine Rollen und Möglichkeiten in Hinblick auf politische und gesellschaftliche Entwicklungen zu diskutieren.

Subscribe to our Newsletter and get an overview of the political, economic and social developments on both sides of the divided Cyprus during the previous month.
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie einen Überblick über die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen auf beiden Seiten des geteilten Zyperns im vergangenen Monat.

We actively follow political and social developments in our international locations, and foster local interchange with governmental, parliamentary and community stakeholders and associations.
Wir verfolgen daher aktiv die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen an unseren internationalen Standorten und pflegen vor Ort den Austausch mit Stakeholdern aus Regierung, Parlament, Zivilgesellschaft und Verbänden.

The submissions are about current issues like identity, homeland and migration or about political and social developments within the countries, there were made.
Inhaltlich geht es um aktuelle Themen wie Identität, Heimat und Migration sowie die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in den Herkunftsländern.

Worrying employment and social developments will be better taken into account by policy-makers during the European Semester process in terms of preventive measures, but there are no sanctions foreseen.
Die Entscheidungsträger werden besorgniserregenden beschäftigungs- und sozialpolitischen Entwicklungen durch Präventivmaßnahmen im Rahmen des Europäischen Semesters besser Rechnung tragen; Sanktionen sind jedoch nicht vorgesehen.

Already in the 1990s, some of these were successful in Latin America and increasingly influenced political and social developments in those countries.
Bereits in den 1990er Jahren waren sie in einigen lateinamerikanischen Staaten erfolgreich und prägten dort zunehmend die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen.

However, it should be acknowledged that general problematic social developments need to be addressed by social policy measures and cannot be tackled by energy policy.
Es sollte jedoch anerkannt werden, dass allgemeine problematische soziale Entwicklungen durch sozialpolitische Maßnahmen bewältigt werden müssen und sich nicht durch die Energiepolitik regeln lassen.

In an endless loop of repetitions on the façade, he questions shifting perspectives on both architectonic and social developments, here and everywhere.
Als endlose Schlaufe von Wiederholungen an der Fassade fragt er nach sich wandelnden Perspektiven auf architektonische wie auch gesellschaftliche Entwicklungen hier und allerorts.

In-depth analysis of recent labour market developments can be found in the Labour Market and Wage Developments 2016 report15 and the Employment and Social Developments in Europe Review 2016.16.
Eine eingehende Analyse der jüngsten Arbeitsmarktentwicklungen enthalten die Berichte Labour Market and Wage Developments- Annual review 201615 und Employment and Social Developments in Europe 201616.