What is the translation of " SOCIAL DEVELOPMENTS " in Polish?

• rozwój społeczny
• zmiany społeczne
• sytuacji społecznej

Examples of using Social developments in English and their translations into Polish

Do these social developments worry you?
Czy martwią Pana te zmiany społeczne?

Focus on jobs and social developments.
miejsca pracy i rozwój społeczny.

Social developments and economic relations today are fundamentally different from what they were in the middle of the last century.
Dzisiejsze przemiany w społeczeństwie oraz stosunki gospodarcze różnią się zasadniczo od sytuacji z połowy ubiegłego wieku.

Box 3: Employment and social developments.
Ramka 3: Zatrudnienie i zmiany społeczne.

The analysis of the findings from the scoreboard feeds into better understanding of employment and social developments.
Analiza wniosków z tablicy wyników przyczynia się do lepszego zrozumienia zmian w zatrudnieniu i sytuacji społecznej.

This perpetuates negative social developments and is often responsible for rising levels of poverty
Utrwala ono niekorzystne zmiany społeczne i jest często przyczyną rosnącego poziomu ubóstwa

The 2015 Country Reports discussed employment and social developments in detail.
Sprawozdania krajowe z 2015 r. zawierały szczegółowe omówienie zatrudnienia i sytuacji społecznej.

But social developments still point to further divergence across the EU as the scoreboard of key employment
Sytuacja społeczna nadal jednak wskazuje na dalsze rozbieżności w całej UE, co widać w

It also represents an area in which Europe has often moved ahead of social developments.
Jest to również obszar, w którym Europa często czyniła postępy w ramach osiągnięć społecznych.

On the one hand, the industry must adapt to social developments which will influence tourist demand;
Z jednej strony branża ta musi przystosować się do zmian społecznych, które rzutują na popyt turystyczny, z drugiej natomiast boryka się z

To master a language at native-speaker level, complete knowledge of current and past social developments of the concerned country is also necessary.
Biegły stopień opanowania języka ojczystego wiąże się ze znajomością aktualnych oraz uprzednich zjawisk społecznych danego kraju.

there could be a risk of harming the EU's economic and social developments.
w przeciwdziałaniu zmianom klimatu, co więcej, istnieje ryzyko, że utrudni się gospodarczy i społeczny rozwój UE.

encourages cultural and social developments and promotes fundamental rights and the rule of law.
pobudza rozwój społeczny i kulturalny oraz sprzyja prawom podstawowym i praworządności.

all assessments show that it greatly benefits economic and social developments in the EU.
jest ona bardzo korzystna dla gospodarczego i społecznego rozwoju UE.

to tap into the potential offered by demographic change and the accompanying economic and social developments in the future, EU Member States must step up appropriate action over the next few years at different levels and in a wide variety of fields.
wykorzystania związanych ze zmianami demograficznymi szans w zakresie przyszłego rozwoju społecznego i gospodarczego, państwa członkowskie Unii Europejskiej muszą w najbliższych latach intensywniej podejmować właściwe działania na różnych płaszczyznach i w wielu dziedzinach.

the Europe 2020 strategy, to help address new challenges arising from the substantial economic and social developments over recent years.
pomogła ona w rozwiązywaniu nowych problemów powstałych w wyniku istotnych zmian gospodarczych i społecznych zachodzących w ciągu ostatnich lat.

the JER provides an annual overview of key employment and social developments in Europe as well as Member States' reform actions in line with the Guidelines for the Employment Policies of the Member States
dlatego też przedstawiono w nim najważniejsze kwestie dotyczące zatrudnienia i sytuacji społecznej w Europie, jak również działania państw członkowskich w kierunku reform zgodne z wytycznymi dotyczącymi polityki zatrudnienia państw członkowskich

indirect impact on social developments, for instance on a country's employment situation,
pośredni wpływ na rozwój społeczny, np. na sytuację zatrudnienia w danym kraju,

But an industrial era cannot hope to survive if its leaders fail to recognize that even the highest social developments must ever rest upon a sound agricultural basis.
Jednak era industrialna nie ma szans przetrwania, jeśli przywódcy nie uznają, że nawet najwyższy rozwój społeczny nadal musi opierać się na solidnych, rolniczych podstawach.

it is often civil society actors that first register trends and social developments and bring them to wider attention.
to często właśnie podmioty społeczeństwa obywatelskiego jako pierwsze zauważają tendencje i zjawiska w rozwoju społecznym i kierują na nie uwagę.

remain closely tuned in to political and social developments in Denmark where they intend to return eventually.
są również informowani na bieżąco o politycznych i społecznych wydarzeniach w Danii, dokąd planują w końcu wrócić.

The opinion argued that a new European Social Action Programme was needed"so that EU social developments can keep pace with economic and market developments..
W dokumencie przekonywano, że nowy program działania UE w dziedzinie społecznej„jest potrzebny, aby rozwój społeczny UE dotrzymywał kroku zmianom zachodzącym w gospodarce i na rynku”.

Commenting on today's presentation of EU Commissioner László Andor's report on"Employment and Social Developments in Europe in 2012," S& D Group President Hannes Swoboda said.
Komentując dzisiejszą prezentację sprawozdania komisarza UE, László Andora w sprawie„zatrudnienia i sytuacji socjalnej w Europie w 2012 r”, przewodniczący Grupy S& D, Hannes Swoboda powiedział….

Believes that weak social development ultimately also slows economic growth;
Jest zdania, iż słaby rozwój społeczny w ostatecznym rozrachunku również spowalnia rozwój gospodarczy;

Social development.
Rozwój społeczny.

The next advance in social development was the evolution of religious cults
Następny krok w rozwoju społecznym przyniosła ewolucja kultów religijnych

Social Development- Youth.
Rozwój społeczny- Młodzież.

trade and social development.
handlu i rozwoju społecznym.

Social development and social progress of society.
Rozwój społeczny i postęp społeczny społeczeństwa.

The social development of people who are economically or socially disadvantaged.
Rozwój społeczny osób znajdujących się w trudnej sytuacji ekonomicznej lub społecznej..

How to use "social developments" in an English sentence

Technological, financial and social developments are altering the context of conversation coverage.

The outside world and social developments of 2016 don’t define us either.

Compare economic, political, and social developments in East, West, and South Africa.

WORLD BANK (1999): "Poverty and Social Developments in Peru, 1994-1997", Washington, D.C.

Mobile and social developments are reaching more constituents and driving increased engagement.

Quality news site covering political, economic, environmental and social developments in Azerbaijan.

Evaluate historical and current social developments and issues from an economic perspective.

Reporting on political and social developments in Austria for NPO Radio 1.

Additionally, both Fairhope and Arden inspired social developments unpredicted by either side.

It’s been shaped by various kinds, actions, social developments and technological revolutions.

How to use "sytuacji społecznej, rozwój społeczny, zmiany społeczne" in a Polish sentence

Jak wyjaśnił - ani papież, ani Kościół nie ma monopolu na interpretację sytuacji społecznej ani na proponowanie rozwiązań współczesnych problemów.

Działania Programu obejmują lata W miarę potrzeb i sytuacji społecznej zadania Programu mogą ulegać zmianom i udoskonaleniom.

Wyniki wyszukiwania dla świadczenia pomocy społecznej Polityka społeczna i rozwój społeczny specjalnego regionu administracyjnego Hongkongu.

Wskazywała, że było to osoba, która „łatwo ulegała sugestiom innych” i miała „dość prymitywny ogląd sytuacji społecznej” i tym też tłumaczyła sprzeczność jej zeznań.

Rozwój społeczny dzieci upośledzonych umysłowo Rozwój społeczny nierozerwalnie łączy się z rozwojem emocjonalnym, uczuciowym, moralnym.

Bo człowiek zaczyna się jąkać na widok drugiej osoby, w sytuacji społecznej.

Oczywiście statystyki dotyczące różnych form przestępczości regularnie ulegają zmianie i są poniekąd dowodem na zachodzące zmiany społeczne, prawne, organizacyjne, ekonomiczne.

Zmiany społeczne były trudne, wymagały protestów i silnego ruchu feministycznego.

Rozwój społeczny wymaga wsparcia, które powinno być kierowane nie tylko do rodzin i grup społecznych z problemami. 3.

Punktacja MNiSW 11.000 technika ; filozofia ; odpowiedzialność ; wartości technique ; philosophy ; responsibility ; values Nr opisu: 0000120059 W: Rozwój społeczny wobec wartości.