What is the translation of " SOFTWARE REQUIRES " in German?

• Software erfordert
• Software benötigt

Examples of using Software requires in English and their translations into German

The software requires Internet access.
Die Software erfordert einen Internetzugang.

XWEB-workshops The perfect use of the XWEB- Software requires practical experience.
Der optimale Umgang mit der XWEB- Software erfordert praktische Erfahrung.

Our software requires a connection to internet to work.
Unsere Software erfordert eine Internetverbindung, um zu funktionieren.

Automated tests are software and software requires- ideally a good- Design.
Automatisierte Tests sind Software und Software braucht- idealerweise gutes- Design.

The software requires additional data(maps, voices etc.) via WLAN after installation!
Die Software erfordert zusätzliche Daten(Karten, Stimmen usw.) über WLAN nach der Installation!

You create an IAM role and configure it with the permissions the software requires.
Sie erstellen eine IAM-Rolle und konfigurieren diese mit den Berechtigungen, die für die Software erforderlich sind.

Disadvantage The software requires Internet access.
Nachteil Die Software erfordert einen Internetzugang.

The software requires no special training and does not require the user to have an extensive technical background.
Die Software erfordert weder spezielles Training noch muss der Anwender über einen umfangreichen technischen Hintergrund verfügen.

Yes, in order to perform RAID Recovery, the software requires all your member RAID drives.
Ja, um die RAID Wiederherstellung durchzuführen, benötigt die Software alle Mitglieder der RAID Laufwerke.

However, this software requires you to access the target phone physically.
Jedoch, diese Software erfordert, dass Sie das Zieltelefon physisch zugreifen.

Hardware and software are very important, the basic requirements of the basic hardware CPU+ 1GRAM +8 GROM, such as USB interface, TF card, AV port complete, the software requires a stable system, commonly used functions such as local playback, U disk installation, live video is complete, the content is currently Only music watch the box is more advantages, the other must use third-party APP to fill up.
Hard-und Software sind sehr wichtig, die grundlegenden Anforderungen der Hardware-CPU+ 1GRAM+ 8 Grom, wie z. b. USB-Schnittstelle, TF-Karte, AV-Port komplett, die Software erfordert ein stabiles System, häufig verwendete Funktionen wie lokale Wiedergabe, u-Disk-Installation, Live-Video ist abgeschlossen, der Inhalt ist derzeit nur Musik Watch die Box ist mehr Vorteile, die andere muss Drittanbieter-APP zu füllen.

NETAVIS Software requires the following information about existing systems to check hardware sizing.
NETAVIS Software benötigt folgende Informationen über bestehende Systeme um die Hardwarebemessung zu kontrollieren.

Note: The included R4 pilot software requires recalibration of the autopilot once complete.
Hinweis: Die enthaltene R4 Autopilot Software erfordert eine erneute Inbetriebnahme des Piloten nach Abschluß des Updates.

Software requires at least Intel Celeron/Pentium III 400 MHz, 128 MB RAM, 50MB free HDD space and USB 1.1 port(USB 2.0 recommended) and Microsoft Windows 98 SR2/2000/XP with the latest service pack installed.
Software erfordert mindestens Intel Celeron/Pentium III 400 MHZ, 128 MB RAM, freien HDD Raum 50MB und Hafen USBs 1,1(USB 2,0 empfohlen) und Microsoft Windows 98 SR2/2000/XP mit dem spätesten installierten Servicepaket.

User-friendly software requires close customer relationships.
Eine anwenderfreundliche Software setzt Kundennähe voraus.

The software requires absolutely no knowledge of data recovery basics or previous data recovery experience- the process is really simple and intuitive.
Die Software erfordert absolut keine Kenntnis von Daten-Recovery-Grundlagen oder vorherigen Daten-Recovery-Erfahrung- der Prozess ist wirklich einfach und intuitiv.

Our browser-based software requires no installation or IT support.
Unsere browserbasierte Software erfordert keine Installation und keinen IT-Support.

Existing software requires well annotated genomes, and because of this much of our understanding centers around more popular organisms.
Vorhandene Software erfordert gut angemerkte Genome, und deswegen viel unseres Verständnisses zentriert um populärere Organismen.

The Amplifier Set Up Software requires a driver for communication with a PC.
Die Verstärker Set Up Software benötigt einen Treiber für die Kommunikation mit dem PC.

This software requires minimum user's efforts while supporting both automatic RAID reconstruction and its manual definition.
Diese Software erfordert einen minimalen Benutzeraufwand und unterstützt sowohl die automatische RAID-Rekonstruktion als auch seine manuelle Definition.

The Photo Viewer software requires a computer running Mac OS X 10.3.9 or later.
Die Photo Viewer Software erfordert einen Computer mit Mac OS X 10.3.9 oder neuer.

Parallelizing software requires advanced programming knowledge which this website alone cannot provide to the full extent.
Parallelisierung von Software erfordert Fachwissen, das mit dieser Website alleine nicht im vollen Umfang vermittelt werden kann.

The Photo Viewer software requires a computer running Microsoft Windows 2000, XP, or Vista.
Die Photo Viewer Software erfordert Microsoft Windows 2000, XP, oder Vista.

Installation software requires CD-ROM drive, a keyboard, a mouse and a display.
Die Installations Software erforder ein CD-Rom Laufwerk(oder Internet Verbindung), eine Tastatur, eine Maus und ein Display.

Downloadable software requires a compatible computer, but flash-based games lack even that restriction.
Herunterladbare Software erfordert einen kompatiblen Computer, aber die flash-basierte Spiele fehlen auch diese Beschränkung.

Translating software requires the use of complex localization tools, considerably more demanding than tools such as SDL Trados.
Übersetzung von Software erfordert den Einsatz von komplexen Lokalisierungstools, wesentlich anspruchsvoller als Tools wie SDL Trados.

In some mobile phones, the software requires a manual validation(to allow SIM action) or a restart(re-boot) every time you swap your SIM card.
Bei einigen Mobiltelefonen, fordert die Software eine manuelle Gültigkeitserklärung(eine SIM Tätigkeit zu erlauben) oder einen Wiederanlauf(Neustart), jedes Mal wenn Sie Ihre SIM Karte austauschen.

Such software requires maintenance in order to be able to guarantee the functions described within the framework of the press documentation and thus to ensure the performance of the press.
Eine solche Software bedarf der Pflege, um die im Rahmen der Maschinendokumentation beschriebenen Funktionen garantieren zu können und somit die Performance der Maschine zu gewährleisten.

This close interdependence of hardware and software requires special care and attention to system design, taking into consideration boundary conditions and various factors such as processing power, distribution of tasks, power consumption, space requirements and achievable performance.
Diese enge Verflechtung von Hard- und Software erfordert besondere Sorgfalt im System-Design, unter Berücksichtigung der Randbedingungen und verschiedenen Faktoren wie Prozessorleistung, Aufgabenverteilung, Stromverbrauch, Platzbedarf und benötigte Leistung.

To operate correctly the Software requires connection to the Internet and must connect at regular intervals to the Provider's servers or third-party servers and applicable data collection in compliance with Privacy Policy.
Für den korrekten Betrieb benötigt die Software eine Internetverbindung und muss in der Lage sein, sich in regelmäßigen Abständen mit den Servern des Anbieters, Servern einer Drittpartei und entsprechenden Datenerfassungen gemäß der Datenschutzrichtlinie zu verbinden.