What is the translation of " SOFTWARE NEEDS " in German?

• Software muss
• Software benötigt
• Softwareanforderungen

Examples of using Software needs in English and their translations into German

What about software needs?”.
Was ist mit den Softwareanforderungen?”.

Software needs some fixing.
Software muss noch etwas optimiert werden.

Installation: Easy2Sync for Outlook: The software needs to be installed on each involved PC.
Installation: Easy2Sync für Outlook: Die Software muss auf jedem beteiligten PC installiert werden.

You software needs to know these pages.
Ihre Software muss diese Seiten kennen.

Business requirements are constantly changing and your software needs to keep pace.
Die geschäftlichen Anforderungen ändern sich ständig- Ihre Software muss hier mithalten und sich anpassen können.

This software needs to be updated.
Diese Software muss aktualisiert werden.

To get to know the user and calculate risk values, the software needs a training phase.
Um den Nutzer kennenzulernen und Risk-Werte zu berechnen, braucht die Software eine Trainings-Phase.

Good software needs good developers.
Gute Software braucht gute Entwickler.

For teachers, in order to work with Moodle, the software needs to installed first.
Lehrer, die mit Moodle arbeiten möchten, müssen die Software zunächst installieren und Kurse und Aktivitäten anlegen.

Your software needs to be updated periodically.
Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.

Our Portuguese translators are certified and are waiting to certify your website and/or software needs.
Unsere Portugiesisch Übersetzer sind zertifiziert und warten auf Ihre Website und/ oder Software-Anforderungen bescheinigt.

SuisseID Software needs to be reinstalled after upgrade.
Allenfalls muss die Software nach einem Upgrade neu installiert werden.

If you want to talk about some prospective projects, business ideas or your software needs, Rob is open to for you to get in touch.
Wenn Sie über einige künftige Projekte, Geschäftsideen oder Ihre Softwareanforderungen sprechen wollen, so ist Rob gerne bereit, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.

Installation: The software needs to be installed only on one PC.
Installation: Die Software muss auf jedem beteiligten PC installiert werden.

If you work for a corporation, government or other large organizations, we can help you easily, and cost effectively, procure all of your audio and telephony software needs.
Falls Sie für ein Großunternehmen, den öffentlichen Dienst oder eine andere große Organisation arbeiten, dann können wir Ihnen dabei helfen, einfach und kostengünstig benötigte Softwareprodukte zu beschaffen.

B: Software needs just 50 MB disk memory to get installed on PC.
B: Die Software benötigt nur 50 MB Festplattenspeicher, um auf dem PC installiert zu werden.

When the payment is complete the software needs be activated again and will work without limitation.
Wenn die Bezahlung vollständig ist, muss das Programm erneut registriert werden und läuft danach ohne Zeitbeschränkung.

And this software needs to be integrated and managed as it did in the past.
Und diese Software muss wie bisher integriert und gemanagt werden. Umbau von IT-Architekturen.

Trade in used licenses is based on a very simple principle: companies' software needs are constantly changing- far more so than with many other products.
Der Handel mit gebrauchten Lizenzen basiert auf einem denkbar einfachen Prinzip: In Unternehmen ändert sich der Bedarf an Software ständig- weit stärker noch als bei vielen anderen Gütern.

Imaging Edge software needs to be updated to benefit from the improvement in the RAW processing.
Die Imaging Edge Software muss aktualisiert werden, um von der Verbesserung der RAW-Verarbeitung zu profitieren.

The ToasterNET specialist team will gladly advise you what features your software needs in order to perfectly meet current and future requirements of your business.
Die Spezialisten von ToasterNET beraten Sie gerne, welche Funktionen Ihre Software benötigt, um den gegenwärtigen und zukünftigen Anforderungen Ihres Unternehmens optimal zu entsprechen.

Therefore, the software needs to be capable of accurately calculating the position of the vehicle target.
Daher muss die Software in der Lage sein, die Position des Zielfahrzeugs genau zu berechnen.

This step will take slightly long, because the Samsung Galaxy Note 4 Data Recovery software needs to scan your files in order to make sure you can get back the data you want.
Dieser Schritt dauert etwas lange, weil das Samsung Galaxy Note 4 Data Recovery Software benötigt Ihre Dateien zu scannen, um sicherzustellen, dass Sie die Daten zurückbekommen können Sie wollen.

The software needs to be activated in order to enable"saving" functionality, which completes the repair process.
Zur Aktivierung muss die Software aktiviert werden"saving" Funktionalität, die den Reparaturprozess vervollständigt.

During this period, we strongly recommend that our customers run the product on ALL their computers with the purpose to find out which of them is not compatible with the software being evaluated, which piece of hardware or/and software needs replacing, which PC uses the OS(Windows) and Microsoft Outlook without properly maintaining their stable functionality.
Während dieses Zeitraums empfehlen wir unseren Kunden, das Produkt auf ALLEN Computern zu installieren, damit Sie feststellen können, ob diese stabil unter Windows oder Microsoft Outlook läuft oder ob Sie zusätzliche Hard- oder Software benötigen.

The software needs to be up to date, as do both speakers, when using Party and Stereo modes.
Die Software muss aktuell sein und beide Lautsprecher müssen über dieselbe Version verfügen, wenn der Party- oder Stereomodus verwendet werden soll.

System administrators: Consolidate software needs in one MEP design solution- MagiCAD reduces overall complexity in MEP-related systems, as there is less need for different vendors.
Konsolidierung von Softwareanforderungen in einer zentralen Lösung zur TGA-Planung- MagiCAD reduziert die Komplexität TGA-relevanter Systeme, da es nicht länger erforderlich ist, zahlreiche unterschiedliche Softwareanbieter in Anspruch zu nehmen.

Of course, medical software needs to work very well, so my daily work consists of implementing cool new features as well as the analysis of complaints and bug fixes.
Medizinische Software muss natürlich problemlos funktionieren, daher besteht meine tägliche Arbeit darin, interessante neue Funktionen zu implementieren sowie Fehler zu analysieren und zu beheben.

For example, once localized, the software needs to be verified on different platforms to see if translated options fill in the target dialog boxes and if all hotkeys use unique letters.
Nach der Lokalisierung muss die Software beispielsweise auf unterschiedlichen Plattformen verifiziert werden, um zu sehen, ob die übersetzten Optionen in den Zieldialogfeldern angezeigt werden und ob alle Tastenkürzel eindeutige Buchstaben verwenden.