What is the translation of " SOLUTION PROPOSALS " in German?

• Lösungsvorschläge
• Lösungsvorschlägen

Examples of using Solution proposals in English and their translations into German

Provision of solution proposals and performance data in a monthly report.
Bereitstellung von Lösungsvorschlägen sowie Performancedaten in einem monatlichen Report.

Employer, Works Council and the trades union IG Metall have now agreed on a joint key issues paper with solution proposals.
Arbeitgeber, Betriebsrat und IG Metall verständigten sich jetzt auf ein gemeinsames Eckpunktepapier mit Lösungsvorschlägen.

Elaboration of solution proposals for different target groups in regard to the areas.
Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen für die einzelnen Zielgruppen bezogen auf die Quartiere.

Help your experts in an increasingly complex product environment with smart routing and intelligent solution proposals.
Unterstützen Sie Ihre Experten in einem immer komplexeren Produktumfeld mit geschicktem Routing und intelligenten Lösungsvorschlägen.

Perceived problem areas, possible solution proposals and existing support services.
Wahrgenommene Problemfelder, mögliche Lösungsvorschlägen und bereits vorhandene Unterstützungsangebote.

Our solution proposals for you Sunrise help You can cancel by phone or chat, but it is not possible to cancel in writing.
Unsere Lösungsvorschläge für Sie Sunrise Hilfe Eine Kündigung kann per Telefon oder Chat erfolgen, schriftliche Kündigungen sind hingegen nicht möglich.

That way, political decision-makers and the interested public are provided with an easy access to problem analyses and solution proposals.
Den Verhandlungsführern und der interessierten Öffentlichkeit steht damit ein einfacher Zugang zu Problemanalysen und Lösungs-vorschlägen zur Verfügung.

Our solution proposals for you Sunrise help You will find full information about known disruptions and maintenance work in our help section.
Unsere Lösungsvorschläge für Sie Sunrise Hilfe In unserem Hilfebereich finden Sie sämtliche Informationen zu bekannten Störungen und Wartungsarbeiten.

The new IBA format, which cannot offer any direct co-funding for projects, means that ideas, skills, specifications and solution proposals are all the more important.
Als IBA neuen Typs, die keine direkte Mitfinanzierung von Projekten anbieten kann, sind Ideen, Kompetenzen, Qualifizierung und Lösungsvorschläge umso wichtiger.

The participants developed collective solution proposals, which built the base of the first activities of the Alliance for Integrity in the pilot country India.
Die Teilnehmer entwickelten gemeinsam Lösungsvorschläge, die die Basis der ersten Aktivitäten der Allianz für Integrität im Pilotland Indien bildeten.

In the framework of the evaluation process by the idea seekers and their established experts, it will be decided which solution proposals will be selected for implementation.
Im Rahmen der Evaluation durch den Ideensucher und von ihm festgelegten Experten wird entschieden welche Lösungsvorschläge zur Umsetzung ausgewählt werden.

We can assist you in these areas with viable solution proposals adapted to your firm and strategies in the fields of market entry and market development.
Wir unterstützen Sie in diesen Bereichen mit an Ihr Unternehmen und Ihre Strategien angepassten praktikablen Lösungsvorschlägen im Bereich Markteintritt und Marktbearbeitung.

Bernd Krabbe, another director of the SolarOptimius development project:"We explained our requirements to several bearings suppliers and requested for solution proposals.
Bernd Krabbe, der auch Projektleiter der SolarOptimius-Entwicklung ist:„Wir haben verschiedenen Anbietern von Lagerungen unsere Anforderungen erläutert und um Lösungsvorschläge gebeten.

Pop-up window with specific information and solution proposals offer direct"help for self-help" options for errors that occur during the test.
Unterscheidung von Erdschlussfehlern Pop-up-Fenster mit konkreten Informationen und Lösungsvorschlägen bieten direkte"Hilfe zur Selbsthilfe" bei Fehlern, die während des Tests auftreten.

It is similar to me: Although I am aware of the dangers of digital exploitation, I can not get along very well with the solution proposals, which have left and unions, such as strikes.
Mir geht es da ähnlich: Obwohl mir die Gefahren der digitalen Ausbeutung durchaus bewusst sind, kann ich mich mit den Lösungsvorschlägen, die Linke und Gewerkschaften parat haben, etwa Streiks, nicht recht anfreunden.

Our solution proposals for you Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet.
Unsere Lösungsvorschläge für Sie Interaktive Anleitungen Unsere interaktiven Anleitungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die Einrichtung Ihres Handys/ Tablets.

In the future, the employees will be able to archive recurring questions and related solution proposals in a knowledge database integrated in the CRM system in order to process inquiries quickly.
Um Anfragen rasch bearbeiten zu können, archivieren die Mitarbeiter in Zukunft wiederkehrende Fragen und zugehörige Lösungsvorschläge in einer im CRM-System integrierten Wissensdatenbank.

Our solution proposals for you Sunrise help You will find full information about the Sunrise ID Checker app for free digital customer identification in our help section.
Unsere Lösungsvorschläge für Sie Sunrise Hilfe In unserem Hilfebereich finden Sie sämtliche Informationen zur Sunrise ID Checker App für die kostenlose, digitale Kundenidentifikation.

Bernd Krabbe, SolarOptimius"We explained our requirements to several bearings suppliers and requested for solution proposals- the solutions proposed by igus® were the most convincing for us.
Bernd Krabbe, SolarOptimius"Wir haben verschiedenen Anbietern von Lagerungen unsere Anforderungen erläutert und um Lösungsvorschläge gebeten- die von igus® vorgeschlagenen Lösungen konnten am meisten überzeugen.

Our solution proposals for you Contact form If you are dissatisfied with our service in any way, please contact us by calling 0800 707 707 or by using the contact form.
Unsere Lösungsvorschläge für Sie Kontaktformular Falls Sie mit unserem Service in irgendeiner Weise unzufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer 0800 707 707 oder über das Kontaktformular.

The large number of real-life references provide numerous solution proposals and give the book a certain workshop character based on Securepoint and TERRA-UTM systems.
Die vielen Hinweise aus der Praxis bieten zahlreiche Lösungsvorschläge und geben dem Buch einen sogenannten Werkstattcharakter auf Basis der Securepoint- und TERRA-UTM-Systeme und bietet sowohl Einsteigern als auch Profis ein hilfreiches Nachschlagewerk.

After conducting the audit we will present a detailed report containing levels for the implementation of the analyzed aspects of the test process, process maturity evaluation and actions recommended to improve the process with solution proposals.
Nach dem Durchführung der Prüfung legen wir einen detaillierten Bericht für die Umsetzung der Analysierte Aspekte des Testprozesses vor, Prozessreife-Auswertung und Handlungsempfehlungen, die das Verfahren mit Lösungsvorschlägen verbessern.

Our customers want solution proposals for every area of work where gases are used, as well as extensive know-how, comprehensive consulting and timely information about new developments.
Die Kunden wünschen sich Lösungsvorschläge für jeden Arbeitsbereich, in dem Gase eingesetzt werden, sowie tiefes Know-how, eine umfassende Beratung und eine schnelle Information über Neuheiten.

The large number of real-life references, both under Windows Server 2003 and Linux, provide numerous solution proposals and give the book a certain workshop character.
Die vielen Hinweise aus der Praxis sowohl unter Windows Server 2003, als auch unter Linux, bieten zahlreiche Lösungsvorschläge und geben dem Buch einen sogenannten Werkstattcharakter und bietet sowohl Einsteigern als auch Profis ein hilfreiches Nachschlagewerk.

In 2011, the Ombudsman's recommendations, remarks, and friendly solution proposals concerned matters such as unjustified refusal to give access to documents, problems with tender procedures, conflicts of interest, and infringement of the right to be heard.
Die Empfehlungen, Anmerkungen und einvernehmlichen Lösungsvorschläge betrafen 2011 zum Beispiel die ungerechtfertigte Verweigerung von Dokumenten, Probleme mit EU-Ausschreibungen, Interessenskonflikte und die Verletzung des Anhörungsrechts.

A particular"Advisory Committee for Crossborder Cooperation" consisting of scientific representatives from all over Europe was set up, which has the role to advise AEBR in all questions of crossborder cooperation and to put forward solution proposals.
Es wurde ein spezieller"Beratender Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit" eingesetzt, der aus wissenschaftlichen Vertretern aus ganz Europa besteht und die AGEG in allen Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beraten sowie Lösungsvorschläge unterbreiten soll.

ECTS Lecture contents Applying the lecture contents in a practical exercise, developing solution proposals for simplifying the connections between wind, precipitation, cooling, humidity in building volumes and low complexity features.
ECTS Lehrinhalte Anwenden der Vorlesungsinhalte in eigenem Übungsbeispiel, Erarbeiten von Lösungsvorschlag für einfachen Zusammenhang Wind, Niederschlag, Kühlung, Luftfeuchtigkeit in Bauvolumen und Funktionen geringer Komplexität.

The aim of the procedure was the elaboration of solution proposals for an urban and architecture realizable use and composition concept of the urban reorganization of the planning area and its supplementing areas after the shutting down of a part of the area of the former business site of the firm Unilever.
Ziel des Verfahrens war die Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen für ein städtebauliches und architektonisch umsetzbares Nutzungs- und Gestaltungskonzept für die städtebauliche Neuordnung des Planungsgebiets und dessen Ergänzungsflächen nach Stilllegung eines Teilgebiets des ehemaligen Betriebsgeländes der Firma Unilever.

In the format of a group discussion the speakers will discuss different theses and solution proposals with you on how we retain and promote talent in our companies- and we look forward to hearing about your experiences in entrepreneurial practice.
Die Speaker diskutieren mit Ihnen im Format eines Kreisgesprächs unterschiedliche Thesen und Lösungsvorschläge, wie wir Talente in unseren Firmen halten und fördern- und freuen sich, auch von Ihren Erfahrungen aus der unternehmerischen Praxis zu hören.

This competition required submission of innovative and rationally priced solution proposals for design of the main station hall, entrance halls, multi storey car park facades and design of the station forecourts, including access to the car parks.
Im Rahmen dieses Wettbewerbs sollten innovative und kostengünstige Lösungsvorschläge für die Gestaltung der Haupthalle, der Eingangshallen, der Fassaden der Parkhäuser sowie für die Gestaltung der Vorplätze mit der Erschließung der Parkhäuser unterbreitet werden.