What is the translation of " SORTING LINE " in German?

• Sortierlinie
• Sortieranlage
• Sortierstrecke
• Abschnittsortierung

Examples of using Sorting line in English and their translations into German

Sorting lines for finished timber.
Flexistack für Bauholz und Abund.

Acoustical control of sorting lines eg.
Akustische Steuerung von Sortierstrecken z.B.

Infeed and sorting line for difficult log assortment in Lithuania.
Beschickungs- und Sortieranlage für schwieriges Rundholzsortiment in Litauen.

Curious about the FL'EX Grading and Sorting Line for young plants?
Sie interessieren sich für die FL'EX Bewertungs- und Sortierlinie für Jungpflanzen?

Sorting line for the board(in thickness and length) on two sides, 8 pockets.
Sortierlinie für das Brett(in Dicke und Länge) auf zwei Seiten, 8 Taschen.

FL'EX Grading& sorting line young plants.
FL'EX Bewertungs- und Sortierlinie Jungpflanzen.

The sorting line and sawmill infeeds for TSLK are already the fifth big project which HOLTEC has realised in Russia.
Die Sortierlinie und Sägewerksbeschickung für TSLK ist bereits das fünfte Großprojekt, welches HOLTEC in Russland realisiert.

In order to secure the log supply the company Alois Krenzer AG in D- Biebergemünd decided to install a new sorting line.
Um die Rundholzversorgung zu sichern, entschloss sich die Alois Krenzer KG, Biebergemünd zur Errichtung einer neuen Sortierlinie.

This log sorting line is the second system for log handling in Portugal from HOLTEC.
HOLTEC positioniert mit dieser Rundholzsortierung eine zweite Anlage zur Rundholzmanipulation in Portugal.

In order to cope with the technical progress, Ziegler Group in Plößberg invests in a new sorting line.
Um dem technischen Fortschritt gerecht zu werden, investierte man im Hochleistungssägewerk der Ziegler Group in Plößberg in eine neue Sortieranlage.

HOLTEC supplies sorting line for sawmill with 1 million solid m³ cutting capacity in Korosten: HOLTEC.
HOLTEC liefert Abschnittsortierung für Sägewerk mit 1 Mio. fm Eischnittleistung in Korosten: HOLTEC.

In May 2011ILIM Group and HOLTEC signed the corresponding contract for the delivery of the log crosscut and sorting line.
Im Mai 2011 unterzeichneten die ILIM Group und HOLTEC einen entsprechenden Vertrag zur Lieferung einer Langholzkapp- und -sortierline.

September 2015- HOLTEC supplies sorting line for sawmill with 1 million solid m³ cutting capacity in Korosten.
September 2015- HOLTEC liefert Abschnittsortierung für Sägewerk mit 1 Mio. fm Eischnittleistung in Korosten.

The use of a marking station can also make sense for projects with sorting by strength and in sorting lines.
Zusätzlich kann der Einsatz einer Markierstation auch bei Projekten mit Festigkeitssortierung und in Sortierlinien sinnvoll sein.

The sorting line combines HOLTEC's expertise in the wood based panel industry with the experience of many years in the sawmill sector.
Die Sortierlinie verbindet das HOLTEC Know-how aus der Holzwerkstoffindustrie mit den langjährigen Erfahrungen aus dem Sägewerksbereich.

We have constantly developed this know-how, just like our modern finger jointing plants with their corresponding pre-planer and sorting line.
Dieses Know-How haben wir stetig weiter entwickelt, genauso wie unsere modernen Keilzinkenanlagen mit dazugehöriger Vorhobel- und Sortierstrecke.

The FL'EX Grading and Sorting Line was designed to achieve significant quality improvements through uniform sorting..
Die FL'EX Bewertungs- und Sortierlinie wurde entwickelt, um mit einer gleichmäßigen Sortierung eine erhebliche Qualitätsverbesserung zu erzielen.

Roller conveyors are the primary system used in this sector, where they serve as buffering and sorting lines for transporting pallets and crates of piece goods.
Hauptsächlich Rollenbahnen finden in diesem Bereich Anwendung als Puffer- und Sortierstrecken für den Transport von Paletten und Stückgutkisten.

The sorting line comprises of 20 ejecting units and due to the multiplicity of lengths and assortments the sorting line was equipped with overrun boxes.
Abschluss des Materialflusses bildet die Rundholzsortierung mit 20 Ausstoßereinheiten. Aufgrund der Längen- und Sortimentvielfalt wurde die Sortierstrecke mit Überrollboxen ausgestattet.

The unit has been designed for washing by immersion, supplied with large tank and fruit elevator to feed the subsequent sorting line model SELINOX.
Das Gerät ist für das Waschen durch Eintauchen wurde entwickelt, mit großen Tank und Obstaufzug geliefert, um die nachfolgende Sortieranlage Modell SELINOX ernähren.

Once at the plant, a series of sorting lines allow the separation of the mixed packaging into a dozen fractions, using different technologies, including advanced optical sorting, and manual quality control.
Einmal in der Anlage, eine Reihe von Zeilen sortieren ermöglichen die Trennung von der gemischten Verpackung in ein Dutzend Fraktionen, mit verschiedenen Technologien, einschließlich erweiterte optische Sortierung und manuelle Qualitätskontrolle.

Rok 2013 Steel structures, containers and feeders for secondary nodal point of the new crushing and sorting line in the stone quarry of TREBEJOV, Slovakia.
Rok 2013 Stahlkonstruktionen, Bunker und Aufgeber für den sekundären Knoten für die neue Linie zur Zerschlagung und Sortierung im Steinbruch TREBEJOV, Slowakei.

The chosen solution is to chip mark all current garments, and as part of that process, KåPI Tvätt has just invested in an Inwatec setup, which includes an X-ray scanner, a UHF Chip reader, and a sorting line.
Die gewählte Lösung besteht darin, alle aktuellen Kleidungsstücke zu markieren. Im Rahmen dieses Prozesses hat KåPI Tvätt gerade in ein Inwatec-Setup investiert, das einen Röntgenscanner, einen UHF-Chip-Leser und eine Sortierlinie umfasst.

You are welcome to bring your own items- no need to empty your pockets beforehand- and to test our sorting line including our robot and the X-Ray machine.
Gerne können Sie ihre eigenen Kleidungsstücke mitbringen- nein, sie müssen die Taschen vorher nicht leeren- und unsere Sortieranlage mit dem integrierten Roboter und der Röntgenmaschine zu testen.

It is not a replacement for other more powerful editing software, but provides some convenient utility functionality such as en-/decoding of HEX/Base64/HTML(text-) data as well as support for pretty-printing XML, indenting, sorting lines and reversing text.
Er ist kein Ersatz für andere besser ausgerüstete Bearbeitungsprogramme, sondern stellt einfach gewisse Hilfsfunktionen bereit. So können Textdaten im HEX/Base64/HTML-Format en- und dekodiert werden, XML kann verschönert dargestellt werden, Einrücken, Sortieren von Zeilen und Umkehren von Text stehen zur Verfügung.

To make sure not only PS- the principal constituent- but also the metal parts are recycled, for instance, CPE invested in a new, powerful, fully automatic sorting line for regrind and granules at its Liebenau facility.
Um aus diesem Gemenge nicht nur den Hauptanteil PS, sondern beispielsweise auch die Metallanteile wieder in den Wertstoffkreislauf zurückzuführen, hat CPE in Liebenau eine neue, leistungsfähige vollautomatische Sortieranlage für Mahlgut und Granulat installiert.

Sort lines, only display duplicate ones once.
Sortiere Zeilen, zeige doppelte Zeilen nur einmal.

Sort lines in a given file.
Sortiere Zeilen in einer Datei.

Sort(1) sorts lines of text files.
Sort(1) sortiert Zeilen von Textdateien.