What is the translation of " SORTING PLANT " in German?

• Sortieranlage

Examples of using Sorting plant in English and their translations into German

Shards of glass roll on rails to the sorting plant.
Scherben rollen auf Schienen zur Sortieranlage.

The sorting plant will start operation on 9 September 2019.
Die Sortieranlage startet am 9. September 2019 ihren Betrieb.

I built storage, cold storage and sorting plant.
Ich habe die Lagerung, dann die Kühlhalle und die Sortiererei gebaut.

Commingled waste(MRF) Sorting plant for commingled waste MRF.
Trockene Wertstoffe(MRF) Sortieranlage für trockene Wertstoffe MRF.

Noise protection partition wall from safety glass in a sorting plant.
Aus Sicherheitsglas gefertigte Lärmschutz-Trennwand in einer Sortieranlage.

The sorting plant consists of one or more mechanical separation stages e. g.
Die Sortieranlage besteht aus einem oder mehreren mechanischen Trennstufen z.B.

Reconstruction of a line in sorting plant in the stone quarry MAGLOVEC, Slovakia.
Rekonstruktion einer Linie in der Sortieranlage im Steinbruch MAGLOVEC, Slowakei.

A group of bottle crushers with double-sided loading in a sorting plant of a brewery.
Eine Gruppe von Bottle cushern mit doppelsitiger Beschickung in einer Sortieranlage einer Brauerei.

Each sorting plant works efficiently and is tailored to the customer requirements.
Jede Sortieranlage arbeitet effizient und ist speziell auf die Anforderungen des Kunden zugeschnitten.

With an average annual throughput production of 115,000 tonnes, this is Europe's most modern sorting plant for light packaging.
Mit einer Jahresdurchsatzleistung von 115.000 Tonnen ist Europas modernste Sortieranlage für Leichtverpackungen entstanden.

The sorting plant separates the goods into one or more types according to specified criteria.
Die Sortieranlage separiert die Güter nach den vorgegebenen Kriterien in einen oder mehrere Sorter.

Along with the paper mill, Mondi runs a separate waste paper sorting plant in the municipality of Raubling- Chiemgau Recycling GmbH.
Neben der Papierfabrik betreibt Mondi in der Gemeinde Raubling auch eine separate Sortieranlage für Altpapier- die Chiemgau Recycling GmbH.

The Walldürn sorting plant opened in 2008 and has been subject to continuous further technical development ever since.
Die Walldürner Sortieranlage wurde im Jahr 2008 eröffnet und permanent technisch weiterentwickelt.

The Austrian company Springer Maschinenfabrik AG, Friesach already got the order for a log sorting plant with a total of 64 sorting bins.
An die österreichische Springer Maschinenfabrik AG, Friesach, wurde bereits der Auftrag zum Bau eines Rundholzsortierstrangs mit insgesamt 64 Rundholzboxen vergeben.

Since 2008 EET operates a sorting plant in Al Ain/UAE handling 1200 tons of household waste per day.
Seit 2008 betreibt die EETeiner Sortieranlage in Al Ain/AE, die1200 Tonnen Hausmüll pro Tag sortiert.

In addition to the XRF spectroscopy, portable NIR-analysers can be used to differentiate plastics or when setting and controlling automatic sorting plants.
Ergänzend zur RFA können auch tragbare NIR-Geräte zur Unterscheidung von Kunststoffen oder bei der Einstellung und Überprüfung von automatischen Sortieranlagen eingesetzt werden.

The quality of PfR arriving at the sorting plant is therefore very high and few impurities are detected.
Die Qualität der PfR Ankunft in die Sortieranlage ist daher sehr hoch und einige Verunreinigungen werden erkannt.

One sorting plant for separate collected recyclables and a mechanical- biological treatment plant was established in Sura Mica, a suburb of Sibiu City.
Eine Sortieranlage für getrennt gesammelte Abfallfraktionen sowie ein Mechanisch- Biologische Behandlungsanlage für den Restabfall wurde in Sura Mica, einem Vorort der Stadt Sibiu errichtet.

Innovation und Technik GmbH has signed a contract with the Romanian firm SC Supercom SA for the design, construction and operation of a 300 t/d MSW sorting plant in Bucharest.
Die Innovation und Technik GmbH unterzeichnete einen Vertrag mit dem rumänischen Unternehmen SC Supercom SA über Planung, Bau und Betrieb einer 300 t/d-MSW Sortieranlage für feste Abfälle in Bukarest.

This is a semi-automatic sorting plant for dry material, especially for the UK market.
Hierbei handelt es sich um eine halbautomatische Sortieranlage für trockene Wertstoffe, speziell für den englischen Markt.

Production lines with a 60% increase of the daily packaging capacity, a high-rack storage for 18,000 bins and a sorting plant for organic apples only.
Produktionslinien mit einer Steigerung der täglichen Abpackkapazität um 60%, ein Hochregallager mit einem Fassungsvermögen von 18.000 Großkisten und eine Sortieranlage, die ausschließlich für Bio-Äpfel konzipiert ist.

Become a worker of a sorting plant and sort juicy fruit in this addictive Fruit Sorter game!
Beschreibung Werde ein Arbeitnehmer von einer Sortieranlage und sortieren frisches Obst in diesem süchtig machenden Obstsortiermaschine Spiel!

Neither NIR detection nor hand sorting can separate the different grades optimally, so each sorting plant every day has several tons of loss of valuable deinking grades.
Weder die NIR-Erkennung noch die Handsortierung können die verschiedenen Sorten optimal trennen, so entstehen in jeder Sortieranlage täglich mehrere Tonnen Verlust an wertvoller Deinkingware.

At the sorting plant paper and cardboard is separated both mechanically(first by size, then by thickness) and manually into grades of different quality 5.
In der Sortieranlage Papier und Pappe trennt beide mechanisch(zuerst nach Größe, dann durch dicke) und manuell in Qualitäten von verschiedenen quality 5.

The task comprised the creation of a system for the automatic removal of holding brackets from a rack with Plexiglas plates and their transport to a sorting plant on a conveyor belt.
Die Aufgabenstellung umfaßte die Erstellung eines Systems zur automatischen Entfernung von Halteklammern aus einem Gestell mit Plexiglasplatten sowie deren Transport über eine Förderstrecke zur Sortieranlage.

When shards of glass roll on rails to the sorting plant in Pöchlarn, Lower Austria, this is the best prerequisite for optimum logistics.
Wenn Scherben auf Schienen bis zur Sortieranlage im niederösterreichischen Pöchlarn rollen, ist das die beste Voraussetzung für optimale Logistik.

Social skills are promoted and the concentration, dexterity and creativity of the team players are challenged by games like transport of dangerous goods, crossing of a peak, pack one's bags, sunrise, change of scene or sorting plant.
Bei Spielen wie Gefahrguttransport, Gipfelüberquerung, Koffer packen, Sonnenaufgang, Tapetenwechsel oder Sortieranlage werden soziale Kompetenzen gefördert und die Konzentration, Geschicklichkeit und die Kreativität der Teamplayer herausgefordert.

A special highlight was the tour through the technical center and the laboratories: Here, the guests could experience the sorting plant in action and obtain more detailed information about the technologies such as the scanning electron microscope.
Ein besonderes Highlight war der Rundgang durch das Technikum sowie die Labore: Hier konnten die Gäste die Sortieranlage in Aktion erleben und sich genauer über die Technologien wie beispielsweise das Rasterelektronenmikroskop informieren.

The sorting plant also has a dedicated education space, specifically targeting school children, but also available to adults, in order to educate about sorting and recycling of packaging and to raise awareness about protection of natural resources more generally.
Die Sortieranlage hat auch eine dedizierte Education Space gezielt an Schülerinnen und Schüler, aber auch Erwachsene, um Aufklärung über die Sortierung und Verwertung von Verpackungen und Schutz der natürlichen Ressourcen im allgemeinen Bewusstsein zur Verfügung.

Sort plants on healthy and infected with larvae, separate one from others.
Sortieren Sie die Pflanzen auf gesund und verseucht von den Larven, trennen Sie ein von anderen ab.