What is the translation of " SOURCES OF ERROR " in German?

• Fehlerquellen
• Fehlerquelle

Examples of using Sources of error in English and their translations into German

Sources of error and communication problems are minimised.
Minimierung von Fehlerquellen und Kommunikationsproblemen.

Savings through automation of manual tasks, minimize sources of error.
Einsparung durch Automatisierung von manuellen Arbeiten, minimieren von Fehlerquellen.

Optimize your processes, minimize sources of error, and reduce time and costs.
Optimieren von Prozessen, Minimieren von Fehlerquellen und Reduzieren des Zeit- und Kostenaufwands.

All these are sources of error which need to be minimized, so that you bring your bmx bike optimally in any position to stop.
All das sind Fehlerquellen die es zu minimieren gilt, so dass du optimal in jeder Lage dein BMX Fahrrad zum Stillstand bringst.

In addition, every required application can be seamlessly integrated into the system, so that possible sources of error can be avoided as far as possible.
Zudem lassen sich alle benötigten Anwendungen nahtlos in das System integrieren, sodass mögliche Fehlerquellen weitestgehend vermieden werden können.

Identifying sources of error and potential optimizations, regardless of hardware availability, may be an important competitive advantage.
Identifizieren von Fehlerquellen und Optimierungspotentialen unabhängig von der Hardwareverfügbarkeit kann ein wichtiger Wettbewerbsvorteil für Sie sein.

This increases machine flexibility and productivity and reduces unpopular auxiliary process times and sources of error by changing and setting workpieces.
Das erhöht die Flexibilität und Produktivität der Maschine und verringert unbeliebte Nebenzeiten und Fehlerquellen durch das Umrüsten und Einrichten der Werkstücke.

It significantly reduces complexity and sources of error caused by multiple operating systems and proprietary machine software.
Die Software reduziert erheblich die Komplexität und die Fehlerquellen, die mit der Verwendung mehrerer Betriebs- und Softwaresysteme verbunden sind.

Faulty diagnoses which might result from incorrect use must be prevented at all costs, so it is vital that all possible sources of error are eliminated.
Fehldiagnosen, die sich aus einer falschen Anwendung ergeben könnten, müssen auf jeden Fall verhindert werden! Aus diesem Grund muß jede mögliche Fehlerquelle ausgemerzt werden.

As we regularly check ourselves and remove sources of error, we are able to offer you top quality Sheet metalworking.
Da wir uns regelmäßig selbst überprüfen und Fehlerquellen beseitigen, können wir Ihnen Blechverarbeitung auf höchstem Niveau anbieten.

Additional advantages, like the automatic creation of release lists and the analysis of dependencies between deployment artifacts, significantly reduce potential sources of error.
Weitere Vorteile, wie die automatische Erstellung von Release-Listen und die Analyse von Abhängigkeiten zwischen den Deployment-Artefakten, reduzieren die potentiellen Fehlerquellen erheblich.

By measuring workpieces, while still clamped on the machine, ACTech has eliminated sources of error and drastically reduced reworking of close tolerance parts.
Durch das Messen der Werkstücke auf der Maschine hat ACTech Fehlerquellen ausgemerzt und die Nacharbeit an eng tolerierten Teilen drastisch abgesenkt.

As well as enabling us to avoid sources of error, this extreme automation makes the serial production of gear wheels and other drive elements even more economically efficient than ever.
Neben der Vermeidung von Fehlerquellen macht diese extreme Automatisierung die Serienfertigung von Zahnrädern und anderen Antriebselementen wirtschaftlicher denn je.

In addition to minimizing thermal resistance, eliminating additional layers and thus thermal barriers also reduces the number of components and potential sources of error in the overall system.
Das Weglassen von zusätzlichen Schichten und damit von Wärmebarrieren reduziert neben den thermischen Widerständen auch die Anzahl der Komponenten und die möglichen Fehlerursachen im Gesamtsystem.

Especially since the statistics have many sources of error- in some EU countries, the theft of truck cargo, for example, is not recorded as a separate category.
Zumal die Statistiken auch viele Fehlerquellen aufweisen- in einigen EU-Ländern wird der Diebstahl von Lkw-Ladung beispielsweise nicht als eigene Kategorie erfasst.

It is much better to think through the possibilities of the future, the consequences of a decision in good time and thoroughly, in order to avoid some, but not all, sources of error.
Viel besser ist es, die Möglichkeiten der Zukunft, die Folgen einer Entscheidung rechtzeitig in aller Gründlichkeit zu durchdenken, um vielleicht nicht all, aber doch einige Fehlerquellen zu vermeiden.

It eliminates sources of error and thanks to its fully automatic zero point calibration not only eliminates time consuming manual setting, but also the associated potential for faults.
Er eliminiert Fehlerquellen und dank der vollautomatischen Nullpunkt-Kalibrierung entfällt nicht nur das zeitaufwändige manuelle Einstellen, sondern auch das hiermit verbundene Fehlerpotenzial.

Bernd Zipper: Apart from technical implementation on the actual printing side of the equation, what sources of error and weaknesses have you identified in terms of the service provided by the online print providers that you investigated?
Bernd Zipper: Abgesehen von der technischen Umsetzung im Druck- welche Fehlerquellen und Schwächen konntet Ihr im Bereich Service bei den untersuchten Onlinedruckern ausmachen?

Hence is the old principle:"nihil nocere" that we should always call to mind in our daily practice, because we must always provide safe and effective treatment to our patients, and that can be only achieved if we keep risks and possible sources of error in mind.
Hier gilt der alte Grundsatz:"nihil nocere!" Auch in unserer alltäglichen Arbeit sollten wir uns dies immer wieder ins Bewusstsein rufen, da unsere Patienten nur dann sicher versorgt werden können, wenn wir die mit unserer Tätigkeit verbundenen Gefahren und möglichen Fehlerquellen vor Augen haben.

Cutting setup times, eliminating sources of error, and avoiding downtime, automatic maintenance and fault messages are just some benefits of this optimization.
Die Einsparung von Rüstzeiten, die Beseitigung von Fehlerquellen, die Vermeidung von Leerläufen und die automatischen Wartungs- und Störungsmeldungen sind nur einige Aspekte der Optimierung.

And that's terrifying, because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher's edition, that's great, but it's scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical.
Und das ist entsetzlich, nicht? Denn die theoretischen Modelle im Antwortschlüssel am Ende der Lehrer-Version gelingen immer. Großartig, aber es ist beängstigend über Fehlerquellen zu reden, wenn Theorie und Praxis nicht übereinstimmen.

Your other responsibilities will include eliminating sources of error, assessing surface and heat treatment conditions for wires and springs, and measuring and testing tools and production parts.
Weitere Aufgaben sind Beseitigung von Fehlerquellen, Beurteilung von Oberflächen- und Wärmebehandlungszuständen von Drähten und Federn, Messen und Prüfen von Werkzeugen und Produktionsteilen.

Many researchers tend to focus on sampling error-this is typically the only kind of error captured by the margin of error reported in surveys-but the Literary Digest fiasco reminds us that we need to consider all sources of error, both random and systematic.
Viele Forscher neigen dazu, sich auf Stichprobenfehler zu konzentrieren- dies ist normalerweise die einzige Art von Fehlern, die durch die in Umfragen gemeldete Fehlerquote erfasst werden-, aber das Literatur-Digest- Fiasko erinnert uns daran, dass wir alle Fehlerquellen, sowohl zufällige als auch systematische, berÃ1⁄4cksichtigen mÃ1⁄4ssen.

The Digital Image Plot(DI) to reduce the sources of error during direct illustration in the printing machine, the fully-automatic plate changer, the automatic color zone pre-setting and the color deck tempering.
Der Digital Image Plot(DI), zur Reduktion der Fehlerquellen bei der direkten Bebilderung in der Druckmaschine, der vollautomatische Plattenwechsler, die automatische Farbzonenvoreinstellung und die Farbwerktemperierung.

Mr McCartin, your report on discharge in respect of the implementation of the Budget for the financial year 2000 reflects the wide range of the Commission's activities, the risks and sources of error specific to each of them, the measures that need to be taken and also, of course, the deficiencies in the way the Budget was managed.
Ihr Bericht, Herr McCartin, zur Entlastung für die Durchführung des Haushalts 2000 spiegelt diese breite Palette der Aktivitäten der Kommission, die spezifischen Risiken und Fehlerquellen, die erforderlichen Maßnahmen und natürlich auch die Mängel in der Haushaltsausführung wider.

As well as enabling us to avoid sources of error, this extreme automation makes the serial production of gear wheels and other drive elements even more economically efficient than ever.
Der wichtigste Schritt war die konsequente Roboterisierung des gesamten Produktionsprozesses. Neben der Vermeidung von Fehlerquellen macht diese extreme Automatisierung die Serienfertigung von Zahnrädern und anderen Antriebselementen wirtschaftlicher denn je.

Upgrading local resources and learning from one another Policies and instruments that incorporate sustainable development should be carefully considered; they also demand more time than ad-hoc solutions: time to think matters through, openness towards new learning processes, and a readiness to regularly evaluate the projects and remove any sources of error.
Lokale Ressourcen aufwerten und voneinander lernen Politische Handlungsstrategien, die eine nachhaltige Entwicklung einbeziehen, wollen wohl überlegt sein und fordern mehr Zeit als Adhoc-Lösungen: Zeit zum Nachdenken, Aufgeschlossenheit für neue Lernprozesse und die Bereitschaft zur regelmäßigen Evaluierung der Projekte und der Beseitigung von Fehlerquellen.

Automation not only saves valuable resources but also helps prevent sources of error. This is a key factor in the medical technology industry, which is subject to international standards and regulations unlike any other.
Durch Automation lassen sich aber nicht nur wertvolle Ressourcen einsparen, sondern auch Fehlerquellen vermeiden; ein entscheidender Faktor gerade in der Medtech-Branche, die wie keine andere an internationale Normen und Regularien gebunden ist.

But when we took them to Bangladesh and India, we discovered sources of error that we couldn't have tested in the lab: a new environment, different water quality, and of course the users- the farmers who were going to actually use the pump, and who were completely unfamiliar with this technology.
Als wir mit diesen nach Bangladesch und Indien gingen, entdeckten wir Fehlerquellen, die wir im Labor nicht testen konnten: Neue Umgebung, andere Wasserqualität und natürlich auch die Nutzer- also die Kleinbauern, die die Solarwasserpumpe in Betrieb nehmen sollten-, für die der Umgang mit dieser Technologie noch vollkommen fremd war.

Nevertheless, it is manifest that Dr. Duchenne clearly apprehended this and other sources of error, and as it is known that he was eminently successful in elucidating the physiology of the muscles of the hand by the aid of electricity, it is probable that he is generally in the right about the muscles of the face.
Nichtsdestoweniger hat Duchenne offen- bar diese Fehlerquelle, ebenso wie noch andere, deutlich erkannt; und da er bekanntlich in der Aufklärung der Physiologie der Muskeln mit Hülfe der Electricität auszerordentlich erfolgreich war, so hat er wahrscheinlich wohl auch in Betreff der Gesichtsmuskeln im Allge- meinen Recht.

How to use "sources of error" in a sentence

Describe common sources of error in traverse surveys.

Sources of error with use of Goldmann-type tonometers.

What other sources of error are yet unknown?

New sources of error and of tessin, no.

Tips and sources of error are described here.

All other sources of error are signalled precisely.

Sensor performance and sources of error are discussed.

Any feasible sources of error should be recognized.

The known sources of error will be discussed.

What is sources of error gravimetric analysis error?