What is the translation of " SOURCES OF ERROR " in Slovak?

• zdroje chýb
• zdrojov chýb

Examples of using Sources of error in English and their translations into Slovak

Minor sources of error.
Menej zdrojov chýb.

They don't include all sources of error.
Že nie sú uvedené všetky zdroje chýb.

Fewer sources of error.
Menej zdrojov chýb.

Connecting the electric cooker yourself- possible sources of error.
Pripojenie elektrického sporáku sami- možné zdroje chyby.

Current sources of error.
Terajšie zdroje chýb.

Sources of error in surveys.
Zdroje chýb vo výberovom skúmaní.

Possible sources of error.
Možné zdroje porúch.

Sources of error in physics lab?
Zdroje chýb v laboratórnej fyzike?

Possible sources of error are.
Možné zdroje chýb sú.

Many researchers tend to focus on sampling error- this is typically the only kind of error captured by the margin of error reported in surveys- but the Literary Digest fiasco reminds us that we need to consider all sources of error, both random and systematic.
Mnohí vedci majú tendenciu sústrediť sa na chybu v odbere vzoriek- je to typicky jediný druh chyby zachytený chybovým rozpätím hláseným v prieskumoch-, ale literárny Digest fiasco nám pripomína, že musíme zvážiť všetky zdroje chyby, náhodné aj systematické.

Fewer potential sources of errors.
Menej zdrojov chýb.

The sources of errors must be corrected immediately.
Príčiny chýb musia byť okamžite odstránené.

Other possible sources of error.
Ďalšie možné príčiny chyby.

Common sources of error in physics laboratory experiments.
Zdroje chýb vo fyzikálnych laboratórnych experimentoch.

Impossible to track sources of errors.
Inak nie je možné určiť zdroj chyby.

One of the two main sources of error was‘serious failures to respect public procurement rules'.
Jedným z dvoch hlavných zdrojov chýb bolo„vážne porušenia pravidiel verejného obstarávania“.

Stresses the need to take effective measures to reduce those sources of error while achieving a high performance;
Zdôrazňuje, že treba prijať účinné opatrenia na obmedzenie týchto zdrojov chybovosti pri súčasnom dosahovaní vysokej výkonnosti;

They can identify sources of error, for example, by analyzing machine data.
Napríklad, pomocou analýzy údajov o strojoch je možné identifikovať zdroje chýb.

Following the scheme in your equipment's service plan enables you to detect potential sources of error and replace worn parts before they cause problems.
Dodržiavanie programu v servisnom pláne vášho vybavenia vám umožní rozoznať potenciálne zdroje chýb a nahradiť opotrebované diely skôr, než zapríčinia problémy.

In the development phase, potential sources of error can be avoided and replaced by stable and effective processes.
Vo fáze vývoja sa dá vyhnúť potenciálnym zdrojom chýb, ktorý je nasledovaný stabilnými a efektívnymi procesmi.

This is a big deal, the researchers said, because high linewidth is one of the sources of error in precision devices that rely on beams of laser light.
To je veľký problém, uviedli vedci, pretože vysoká šírka linewidth je jedným zo zdrojov chyby v presných zariadeniach, ktoré sa spoliehajú na lúče laserového svetla.

This is particularly useful for identifying sources of error in the event of a fault, and taking countermeasures if needed.
To je veľmi užitočné pre odhalenie zdrojov závad v prípadoch porúch a pre prípadné zavedenie protiopatrení.

This new virtual galaxy catalogue will help optimize the observational strategy of the Euclid experiment and minimize various sources of error, before the satellite embarks on its six-year data collecting mission in 2020.
Tento nový virtuálny katalóg galaxií pomôže optimalizovať observačnú stratégiu experimentu Euclid a minimalizovať rôzne zdroje chýb skôr, než satelit začne svoju šesťročnú misiu zbierania údajov.

Horizon 2020 has been conceived to address, to the extent possible, these sources of error through the introduction of a number of simplifications- see paragraph 5.9 below.
Program Horizont 2020 bol vypracovaný tak, aby v možnom rozsahu riešil tieto zdroje chýb prostredníctvom zavedenia niekoľkých zjednodušení- pozri bod 5.9 nižšie.

Manual work is a source of error.
Ľudský faktor je zdrojom chýb.

III Failure to comply with public procurement rules has been a perennial and significant source of error.
III Nedodržanie pravidiel verejného obstarávania je dlhoročným a významným zdrojom chýb.

Another significant source of errors is the absence of supporting documents to justify expenditure.
Ďalším významným zdrojom chýb sú chýbajúce podporné dokumenty na preukázanie výdavkov.

One source of errors is the presence of metallic contaminants in products or raw materials.
Jedným zdrojom chýb je prítomnosť kovových kontaminantov v produktoch alebo surovinách.

I would add, however, that breathing is not necessarily a source of errors.
Len doplním, že dýchanie zvyčajne nie je zdrojom chýb.

Find the source of errors.
Skúste vyhľadať zdroj chyby.