What is the translation of " SPECIFIC CLIENT " in German?

• bestimmten Client
• bestimmten Kunden

Examples of using Specific client in English and their translations into German

Because if this were a specific client, I could not legally answer.
Denn würde es um einen speziellen Klienten gehen, könnte ich rechtlich keine Auskunft geben.

But we can make a branded version of the app Planoplan GO! under a specific client.
Wir können jedoch eine Markenversion der Planoplan GO! -App auf Kundenwunsch erstellen.

Created with specific clients in mind, this space creates the perfect setting for a bride?
Erstellt mit bestimmten Clients daran, diesen Raum schafft den perfekten Rahmen für eine Braut?

We have great relationships with them, and we hand-pick teams for specific client accounts.
Wir haben tolle Beziehungen zu all unseren Mitarbeitern und stellen individuelle Teams für jeden Kunden zusammen.

If you need to force open a lock for specific client, you can specify the client name explicitly.
Wenn Sie eine Sperre für einen bestimmten Client manuell aufheben müssen, können Sie den Client-Namen explizit angeben.

They conduct style and attribution analyses and can customise their analysis to address specific client questions.
Sie analysieren Stil und Zuordnung und können ihre Analysen auf bestimmte Kundenanfragen abstimmen.

If there are problems with a specific client, you can request an ESET SysInspector log from that client..
Bei Problemen mit einem bestimmten Client können Sie ein ESET SysInspector-Log von diesem Client anfordern.

Under“Clients- Communications” you can view all call statistics or call statistics for a specific client.
Im Menü"Kunden- Kommunikation" können Sie die allgemeine Anrufstatistik oder Anrufstatistik für einen bestimmten Kunden ansehen.

This variable is specifically vital in specific clients such as the extremely young or the older, who may not tolerate pain well.
Dieser Aspekt ist besonders wichtig bei bestimmten Kunden wie die extrem jung oder älter, die nicht Schmerzen gut ertragen können.

Our long-term experience allows us to deliver solutions and know-how oriented at specific client needs.
Durch unsere langjährige Erfahrung in der Branche sind unsere Lösungen und unser Know-How auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten.

This aspect is especially important in specific clients such as the extremely young or the older, who might not endure discomfort well.
Dieser Aspekt ist besonders wichtig in bestimmten Kunden wie die extrem jung oder älter, die nicht Beschwerden gut vertragen könnten.

Powerful screening and ranking tools make it easy to find the best investments for a specific client or portfolio.
Wirksame Tools für Filterung und Ranglisten führen mühelos zu den besten Investments für einen bestimmten Kunden oder ein bestimmtes Portfolio.

This variable is specifically vital in specific clients such as the really young or the older, that might not endure discomfort well.
Diese Variable ist besonders wichtig bei bestimmten Patienten wie die extrem jung oder sehr alt, die nicht Beschwerden gut vertragen können.

This option may be useful if you are behind a router and want to forward the RTSP stream from the server to a specific client.
Diese Option kann nützlich sein, wenn du hinter einem Router bist und den RTSP-Stream vom Server an einen bestimmten Client weiterleiten möchtest.

This aspect is especially important in specific clients such as the extremely young or the older, who might not endure discomfort well.
Diese Variable ist besonders wichtig bei bestimmten Patienten wie die extrem jung oder sehr alt, die nicht Beschwerden gut vertragen können.

This broad knowledge enables us to prepare pragmatic and cost-efficient solutions, always tailor-made for a specific client.
Dieses breite Wissen ermöglicht es, pragmatische und ökonomisch sinnvolle Lösungen zu erarbeiten, immer maßgeschneidert für den jeweiligen Mandanten.

This aspect is especially important in specific clients such as the extremely young or the older, who might not endure discomfort well.
Dieses Element ist besonders wichtig bei bestimmten Patienten wie die wirklich jung oder älter, die vielleicht nicht gut vertragen Beschwerden.

You can click Computer name or Computer description and take further actions if necessary, or view Computer Details for a specific client.
Klicken Sie auf Computername oder Computerbeschreibung und nehmen Sie bei Bedarf weitere Änderungen vor, oder öffnen Sie die Computerdetails für einen bestimmten Client.

The special challenge for PASS BPM Solutions was to provide a specific client as well as to model ad-hoc workflows for individual file processing.
Besondere Herausforderung: Die Bereitstellung eines speziellen Clients und die Modellierung von ad-hoc-Workflows für die individuelle Vorgangsbearbeitung.

A volume-based license is for a specified number of words that can be checked within a month from a specific client.
Volumenbasierte Lizenzen sind Lizenzen, in denen eine bestimmte Anzahl von Wörtern festgelegt ist, die innerhalb eines Monats von einem bestimmten Client aus geprüft werden können.

A specific client'send_multi' is part of the mod_gearman package and can be used to feed the particular child check results into the gearman queues.
Ein spezieller Client'send_multi' ist Teil des mod_gearman-Pakets und kann dazu verwendet werden, die einzelnen Child-Check-Resultate in die gearman-Queues einzuspeisen.

Encrypt specific connections- this sets up an SSL connection from a specific client computer, and you must do work on the client to encrypt connections.
Spezifische Verbindungen verschlüsseln- dadurch wird eine SSL-Verbindung von einem spezifischen Client-PC hergestellt, Sie müssen etwas auf dem Client tun, um Verbindungen zu verschlüsseln.

The staff of the various national offices and branches serve as direct points of contact for our clients there, offering fast, uncomplicated communications and a flexible focus on specific client needs.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedenen nationalen Standorte und Niederlassungen sind für unsere Kunden direkte Ansprechpartner vor Ort und bieten die Möglichkeit der schnellen, unkomplizierten Kommunikation sowie der flexiblen Ausrichtung auf kundenindividuelle Bedürfnisse.

What often happens and for specific clients is that the wood is selected in the forest for its quality, its diameter and its length so it can then be sawn to the required thickness.
Oft selektieren wir für bestimmte Kunden bereits im Wald das Holz nach Qualität, Durchmesser und Länge um es anschließend in der gewünschten Stärke zu sägen.

Apart from their range of standard bins, SYSCON Umweltsysteme GmbH offer supplementary equipment to meet specific client requirements, and client orientated special options which have proved to be efficient in practice.
Neben den Standard Behältern bietet SYSCON Umweltsysteme GmbH spezifische, kundenbedarfs-orientierte Zusatzausstattungen und Sonderlösungen an, die sich in der Praxis mit hoher Effizienz bewährt haben.

The latter involve adding value to information they have collected for specific clients, or developing added-value products for a broad consumer market that build upon the original data gathered within the exercise of their public tasks.
Bei letzteren geht es um die Erhöhung des Nutzwerts von Informationen, die für bestimmte Kunden gesammelt wurden, oder die Entwicklung von Mehrwertprodukten für einen breiten Verbrauchermarkt, die sich auf die bei der Erfüllung des öffentlichen Auftrags gesammelten Originaldaten stützen.

Losses arising from an unintentional or negligent failure to meet a professional obligation to specific clients(including fiduciary and suitability requirements), or from the nature or design of a product.
Verluste aufgrund einer unbeabsichtigten oder fahrlässigen Nichterfüllung geschäftlicher Verpflichtungen gegenüber bestimmten Kunden(einschließlich treuhänderischer und auf Angemessenheit beruhender Verpflichtungen), Verluste aufgrund der Art oder Struktur eines Produkts.

Onsite training consists of instructor-led classes and certification exams delivered to a specific Client(s) at the Client site, at another location designated by Client or Red Hat, or via Virtual Training over the internet.
On-Site Training besteht aus von Kursleitern geführten Kursen und Zertifizierungsprüfungen für bestimmte Kunden, die an ihrem oder einem von ihnen oder Red Hat designierten Standort oder via Virtual Training über das Internet stattfinden.