SPECIFIC CLIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عميل محدد
• محددة من الزبائن

Examples of using Specific client in English and their translations into Arabic

Back to our specific client's case.
العودة إلى حالة عميل محدد لدينا

This personal data delete option will be filled upon specific client's request.
سيتم ملء خيار حذف البيانات الشخصية هذا بناءً على طلب عميل محدد

Because if this were a specific client, I could not legally answer.
لو كان أي عميلاًً محدداًً لا استطيع الإجابة عن السؤال

(d) An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
(د) برنامج واسع النطاق من المنشورات والتقارير التحليلية لمجموعات محددة من الزبائن

Preparing complicated deliveries for specific clients, or functions, can be time-consuming, and complicated.
يمكن أن تستغرق عملية تجهيز الشحنات المعقدة الخاصة بفئة محددة من العملاء أو المهام وقتاً طويلاً أو تنطوي على تعقيدات

Commissions and bonuses will be paid to the partner account automatically, according to the trading activity of specific clients.
وسيتم دفع العمولات والمكافآت على حساب الشريك تلقائيا، وفقا لنشاط التداول من عملاء محددة

We offer a range of solutions to suit specific client needs. These include.
نقدم مجموعة واسعة من الحلول التي تناسب احتياجات محددة للعملاء و تشمل

Events are much more efficient for sending data from a client to the server only, or from the server to a specific client.
الأحداث أكثر كفاءة لإرسال البيانات من العميل إلى الملقم فقط، أو من ملقم إلى عميل خاص

Stokbord HD and Stokbord PP are manufactured to specific client requirements and standards.
يتم تصنيع Stokbord HD وStokbord PP بحسب المتطلبات والمقاسات الخاصة بالعميل

A big variety of routing settings allows you to choose a specific liquidity provider for transferring orders of a specific client.
يتيح لك التنوع الكبير في إعدادات التوجيه، الفرصة لإختيار مزود سيولة مالية محدد وذلك لتحويل طلبات عميل محدد

The Company reserves the right to amend the swap values of a specific client in case of any suspision of trading abuse.
تحتفظ الشركة بالحق في تعديل قيم السواب لعميل معين في حال وجود أي شبهة في التعامل

We are using an authorization system providing you with the possibility to benefit from industry-standard software, created to suite specific client needs.
نحن نستخدم نظام ترخيص يوفر لك إمكانية الاستفادة من البرمجيات القياسية الصناعة، التي أنشئت لتناسب احتياجات العملاء محددة

This section of the training includes tasking and creating specific client interventions of both a remedial and generative nature.
يشمل هذا الجزء من التدريب تكليف وإيجاد تدخلات عملاء محددة ذات طبيعة علاجية ومولّدة

The objective of this organizational model is to place appropriately skilled staff in self-contained teams that focus on the needs of specific clients and portfolios.
والهدف من هذا النموذج التنظيمي هو وضع موظفين على قدر مناسب من المهارة في أفرقة قائمة بذاتها تركز على احتياجات عمﻻء محددين وعمليات محددة

In fact any consultation should meet some specific client ' s need by default: this is the nature of the consulting business.
وينبغي، في واقع الأمر، لأي عملية تقديم مشورة أن تفي بحاجة معينة للعميل، بشكل تلقائي: وهذه هي طبيعة أعمال تقديم المشورة

Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client ' s environment and needs.
فتقدير تكاليف التنفيذ أمر بالغ الصعوبة لأنها تمثل تكلفة تكييف منتجات قياسية مع بيئة واحتياجات العميل المحدد

Adjustment of the white-label solution to the specific client needs and infrastructure of the company, including the exploitation of synergies with the existing ATS and further improvement of the company's own taxonomy.
تكييف حل العلامة البيضاء حسب احتياجات العميل المعينة والبنية التحتية للشركة، بما في ذلك استغلال أوجه التآزر مع نظام تتبع مقدمي طلبات العمل القائم وتحسين نظام التصنيف الخاص بالشركة

The firm has a policy against discussing specific client situations.
الشركة لديها سياسة ضد مناقشة مواقف العملاء المحددة

If you would like to get further insights into how a specific client type utilises our people counting solution, or if the industry or the type of client you're interested in is not represented here, please contact us to find out more.
إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من الأفكار حول كيفية استخدام نوع عميل معين لدينا people counting الحل، أو إذا لم يتم تمثيل الصناعة أو نوع العميل الذي تهتم به هنا، من فضلك إتصل بنا لمعرفة المزيد

The Commission therefore addressed specific aspects of the approach, such as the determination of specific clients and the frequency and level of the feedback expected.
وعلى ذلك، عالجت اللجنة أوجهـا محـددة من هذا النهج، من قبيل تعييـن زبائن محدديـن، وتواتـر ومستوى التغذية المرتـدة المتوقعـة

It highlights the vital role that wet centres can play in engaging with socially excluded people, and sets out specific guidelines for managing a centre and working with this specific client group.
وهي تبرز الدور الحاسم الذي يمكن للمراكز النهارية المسموح فيها بتناول الخمور أن تلعبه فيما يتعلق بالتواصل مع المستبعدين اجتماعيا، وتحدد إرشادات واضحة لإدارة المركز والعمل مع مجموعة الزبائن المحددة هذه

Whether on behalf of a specific client or more broadly in order to inform themselves on various countries or regions, these advisory firms are seeking information on the investment environments in countries where they are active or could in the future be active.
وسواء كانت مشورة هذه الشركات لفائدة زبون خاص أو لغرض الاطلاع بنفسها على مختلف البلدان أو المناطق، فإن هذه الشركات الاستشارية تسعى إلى الحصول على المعلومات بشأن بيئة الاستثمار في البلدان التي تنشط فيها أو التي قد تنشط فيها مستقبلاً

The training that the Ethiopian Government provides to address these issues is general in nature and does not address specific client groups, such as foreign investors.
ويمتاز التدريب الذي تقدمه حكومة إثيوبيا لمعالجة هذه القضايا بكونه عاماً في طبيعته وكونه لا يتناول مجموعات محددة من الزبائن، مثل المستثمرين الأجانب

The proposed framework segments the total market which evaluations seek to serve according to specific client concerns, namely, stakeholders concerned with(a) strategy and policy issues at the programme levels;(b) operations management;(c) funding; and(d) programme performance and impact.
ويجزئ اﻹطار المقترح السوق اﻹجمالية التي تسعى التقييمات الى خدمتها وفقا للشواغل المحددة للزبائن، أي أصحاب المصلحة المعنيين ﺑ أ( قضايا اﻻستراتيجية والسياسة على المستوى البرنامجي؛)ب( وإدارة العمليات؛)ج( والتمويل؛)د وأداء البرنامج وتأثيره

Multi-asset Strategies: we combine our active and passive strategies within the different asset classes to create portfolios that meet specific clients' needs.
استراتيجيات متعددة الأصول: في الاستراتيجية المتعددة الاصول ندمج بين استراتيجياتنا النشطة والغير نشطه ضمن مختلف فئات الأصول لخلق محافظ تلبي احتياجات العملاء الخاصة

In 2009- 10, a 64 per cent funding increase will lead to delivery of a more equitable range of services in terms of geographic access and access by specific client groups, such as Indigenous women and children, and women and children from culturally and linguistically diverse backgrounds.
وفي الفترة 2009-2010، ستؤدي زيادة في التمويل بنسبة 64 في المائة إلى تقديم طائفة متكافئة من الخدمات من حيث الوصول الجغرافي والحصول على الخدمات من جانب فئات معينة من العملاء، مثل النساء والأطفال من السكان الأصليين، والنساء والأطفال من خلفيات متنوعة ثقافيا ولغويا

Our Applied Research Laboratory will provide you recipe formulation, will work and analyse of your specific recipe, provide planning and consulting tailored for specific client problem.
وسوف يوفر لكم مختبر الأبحاث التطبيقية الخاص بنا تركيبة الوصفة وسوف يقوم بإجراء تحليل لوصفتكم الخاصة⁣ ، ويقدم خدمات التخطيط والاستشارة الملائمة لمشكلة العميل

This process should be based on the following criteria:(a) the Division ' s comparative advantage vis-à-vis other United Nations entities taking into account their respective mandates and substantive expertise;(b) an analysis of Member States ' specific client groups that would benefit from the advisory and technical assistance services provided by the Division; and(c) a review of the relative usefulness of products and services based on existing assessments.
وينبغي أن تقوم هذه العملية على أساس المعايير التالية:(أ) الميزة النسبية للشعبة إزاء الكيانات الأخرى للأمم المتحدة، مع مراعاة ولاياتها وخبراتها الفنية في هذا الشأن؛(ب) تحليل الفئات المحددة من العملاء التابعين للدول الأعضاء التي سوف تستفيد من خدمات المساعدة الاستشارية والتقنية التي تقدمها الشعبة؛(ج) استعراض المنفعة النسبية للمنتجات والخدمات استنادا إلى التقييمات الحالية

The CRM System also allows value added information such as news stories and articles or travel information for each country, or documents, such as claim forms, to be published to specific client's or partner's sites.
كما أن نظام إدارة العلاقة مع العملاء(CRM) يسمح أيضاً بتوفير معلومات القيمة المضافة مثل التقارير الاخبارية والمقالات أو معلومات السفر الخاصة بكل بلد، بالإضافة إلى الوثائق المختلفة، مثل استمارات المطالبات التي يمكن أن تنشر داخل المواقع الإلكترونية الخاصة بالعملاء أو الشركاء

The information a user expects to find in this report need not reveal specific business transactions, specific clients, or privy information of the bank.
والمعلومات التي يتوقع أن يجدها المستخدم في هذا التقرير يجب أﻻ تكشف بالضرورة عن صفقات أعمال محددة، أو عن زبائن محددين، أو عن معلومات خصوصية للمصرف

How to use "specific client" in a sentence

Editing and customising CVs into specific client formatting.

Strong, durable furniture designed for specific client groups.

Manage specific client projects within the analytical laboratory.

Apply goal setting concepts to specific client situations.

Bespoke options are available for specific client requirements.

These dimensions can vary given specific client requirements.

We customise courses to suit specific client needs.

Process new menus for specific Client Accounts. 8.

Trusted associates are chosen for specific client assignments.

Demonstrate knowledge regarding specific client rules and regulations.