Examples of using Specific performance in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specific performance of wooden air stones.
Looking for tickets for a specific performance?
Specific performance of rubber and ceramic air stones.
Spezifische Leistung der Gummi- und Keramikausströmer.It remains a challenge to combine the achieved specific performance and durability in a single catalyst.
Es bleibt eine Herausforderung, die erreichte spezifische Leistung bzw.Specific performance of rubber and ceramic air stones.
Spezifische Leistung der Gummi- und Keramikausströmern.Every Brembo product is designed in relation to the specific performance requisites.
Bei allen Brembo Produkten wird die Planung immer auf die gewünschten spezifischen Leistungen abgestimmt.Easy adaptation to specific performance and functionality requirements.
Problemlose Anpassung an spezifische Leistungs- und Funktionsanforderungen.Cortland once again leads the wayby being the first fly line manufacturer to offer species specific performance fly lines at a mid price.
Cortland wieder führt der Weg, indemsie die erste Fliege Linie Hersteller zu bieten Arten spezifische Leistung fly Linien in einem mittleren Preissegment.Specific performance will not, of course, be ordered but damages may be awarded.
Naturalherstellung wird natürlich nicht angeordnet, aber Schadenersatz kann gewährt werden 61.Our customers expect, for example, drum motors with specific performance attributes in terms of speed and torque.
Unsere Kunden erwarten zum Beispiel Trommelmotoren mit bestimmten Leistungsmerkmalen in Geschwindigkeit und Drehmoment.Specific performance may be combined with compensation, but it faces enforcement issues.
Spezifische Leistung kann mit Kompensation kombiniert werden, aber es steht Durchsetzungsfragen.Reports on bandwidth usage, bandwidth compression, and specific performance of particular ports/apps/appliances.
Berichterstellung über Bandbreitenauslastung, Bandbreitenkomprimierung sowie die spezifische Performance bestimmter Ports/Apps/Appliances.Conditionality on specific performance benchmarks and reforms will play a more important role in the future.
Die Konditionalität, d.h. die Knüpfung der Hilfe an spezifische Leistungsindikatoren und Reformen, wird in Zukunft eine wichtigere Rolle spielen.In addition to providing standard grades,GLS and PolyOne will customize compounds to address specific performance and process requirements.
Neben den Standardtypen bieten GLS undPolyOne auch die Herstellung maßgeschneiderter Compounds nach spezifischen Leistungs- und Prozessanforderungen des Kunden an.Us shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that beads.
Us gilt für bestimmte Leistungen oder Unterlassungsanspruch zu werden, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die Beads.To expand capacity, you can mix and match from any of the five supported expansion enclosures, depending on your specific performance, cost or density needs.
Zur Erweiterung der Kapazität können Sie in Abhängigkeit von Ihren spezifischen Leistungs-, Kosten- oder Dichteanforderungen eine beliebige Kombination der fünf unterstützten Erweiterungsgehäuse zusammenstellen.In the table the specific performance was calculated with the help of the slope, cut point of x-axis and the effective area.
In der Tabelle wurde mit Hilfe von der Steigung,dem Schnittpunkt der x-Achse und der effektiven Fläche ein Ergebnis in Form der spezifischen Leistung geschaffen.The question as to what remedies are available- damages or specific performance, for example- is a question of procedure to be decided by the law of the forum 3l.
Die Frage, welche Wiedergutmachungsmittel zur Verfügung stehen Schadenersatz oder Naturalherstellung zum Beispiel ist eine Verfahrensfrage, die nach der lex fori(law of the forum) zu entscheiden ist 65.The quest for specific performance levels in the long term has resulted in biobased and non-biodegradable polymers like biobased PA being used frequently for parts under mechanical load, or even bioelastomers(TPU, TPE) for applications requiring impact and abrasion resistance, or flexibility footwear, etc.
Aufgrund ihrer spezifischen Leistungsmerkmale und Beständigkeit kommen hier häufig biobasierte, nicht biologisch abbaubare Polymere wie biobasiertes PA zum Einsatz, aus denen mechanisch stark beanspruchte Teile hergestellt werden, oder auch Bioelastomere(TPU, TPE) für Anwendungen, die eine hohe Stoß- und Abriebfestigkeit oder Flexibilität aufweisen müssen Schuhe, etc.D activities has many advantages- for example,new alloys can be developed to match the specific performance criteria of an existing alloy, but with a completely different composition, one that is actually"printable.
Neue Legierungen können beispielsweise so entwickelt werden, dass sie den spezifischen Leistungsanforderungen einer bestehenden Legierung entsprechen, aber eine ganz andere Zusammensetzung aufweisen, die"druckbar" ist.RSEnergy guarantees a specific performance ratio(PR) or energy production for photovoltaic systems under customized operation and maintenance agreements.
RSEnergy garantiert eine spezifische Performance Ration(PR) oder Energieproduktion für Photovoltaikanlagen im Rahmen individueller Betriebs und Wartungsverträge.Our vast assortment of products respond to all requirements and assures specific performance for different needs: from city transport to long distances, from bitumen to demanding off-road applications.
Unsere großes Sortiment bietet Produkte für alle Anforderungen und gewährleistet spezielle Leistungsfähigkeit für unterschiedliche Einsatzbereiche: vom Stadtverkehr zum Fernverkehr, vom Asphalt zur Herausforderung des Off-Road-Einsatzes.The update provides specific performance enhancements, fixes related to scrolling and text selection, and cosmetic changes related to control placement.
Das Update bietet spezielle Leistungsoptimierungen, Problembehebungen im Hinblick auf das Scrolling und die Textauswahl und kleinere Änderungen im Zusammenhang mit der Platzierung von Einstellelementen.Yet the great strength of the cloud-based approachis ideally only when requiring a specific performance(or service) to request and receive it, and when not needed, to not leave it idly"activated.
Die große Stärke des Cloud-basierten Ansatzes ist es aber,möglichst genau nur dann, wenn man eine bestimmte Leistung(oder Dienst) benötigt, diese anzufordern& zu erhalten, und wenn man sie nicht benötigt, diese auch nicht nutzlos„aktiviert" zu belassen.Moreover, the possibility of choosing a tyre according to its specific performance is another tool enabling consumers to protect themselves and equip their vehicles in a manner appropriate to their style of driving and the environmental conditions where they drive.
Zudem stellt die mögliche Auswahl eines Reifens nach seiner spezifischen Leistungsstärke ein weiteres Instrument für Verbraucher dar, Sorge für den eigenen Schutz zu tragen und ihre Fahrzeuge entsprechend der lokalen Fahrweise und den lokalen Umweltbedingungen auszurüsten.Carbon fiber has high axial strength and modulus, low density,high specific performance, no creep, high temperature resistance in non-oxidizing environment, and good fatigue resistance.
Kohlenstofffasern weisen eine hohe axiale Festigkeit und einen hohen Modul, eine geringe Dichte,eine hohe spezifische Leistung, kein Kriechen, eine hohe Temperaturbeständigkeit in einer nicht oxidierenden Umgebung und eine gute Ermüdungsbeständigkeit auf.In addition, Z Mobile was also awarded specific performance under the agreement and gained full access to PTK's infrastructure resources to 3G and 4G networks.
In Ergänzung, Z Mobile wurde auch spezifische Leistung im Rahmen der Vereinbarung und gewann vollen Zugang zur PTK Infrastruktur-Ressourcen zu 3G und 4G-Netzen vergeben.The ability to maintain selective attention for a longer period oftime under vigilant conditions entails a very specific performance, because it involves not only the ability to maintain the focus of attention over a protracted period of time, one also has to be resistant to the monotonous conditions of the examination.
Der Spiegel" Die Fähigkeit zur längerfristigen Aufrecherhaltung derselektiven Aufmerksamkeit unter Vigilanzbedingungen ist eine sehr spezifische Leistung, da neben der Fähigkeit zur zeitlich ausgedehnten Ausrichtung des Aufmerksamkeitsfokus eine Resistenz gegenüber den sehr monotonen Untersuchungsbedingen erforderlich ist.Finally, the introduction, on an experimental basis, of a specific performance scheme mechanism as provided for by the performance contract is solely the responsibility of RFF.
Schließlich geht die versuchsweise Einrichtung eines im Leistungsvertrag vorgesehenen speziellen leistungsabhängigen Mechanismus ausschließlich zu Lasten von RFF.The combination of low thermal mass andimproved mass transport produces high specific performance compared to conventional catalysts. This was also demonstrated in highly dynamic exhaust gas tests that were conducted on the basis of future emission stages.
Die Kombination aus geringer thermischer Masse undverbessertem Stofftransport führt zu hohen spezifischen Leistungen im Vergleich zum Standardkat- dies wird vor allem auch bewiesen durch hochdynamische Abgastests entsprechend der zukünftigen Emissionsstufen.
