Examples of using Specific performance in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each class has its own specific performance and capacity.
Hver klasse har sin egen spesifikk ytelse og kapasitet.Both specific performance and externalthe design of the gate can be different.
Både spesifikk ytelse og eksternutformingen av porten kan være forskjellig.The IM title can also be awarded for a few specific performances.
Ved spesielle omstendigheter kan tittelen IM tildeles for noen få spesifikke prestasjoner.You will be able to see specific performance results for your video ad tile and aggregate results for other video metrics.
Du kan se bestemte resultatmålinger for videoannonseflisen din og samlede resultater for andre videomålinger.In some cases, the aggrieved party may not ask for monetary damages in value but instead,cite specific performance.
I noen tilfeller kan den forstyrrede parten ikke be om monetære skader i verdi, meni stedet nevne spesifikk ytelse.Cc shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that cable.
No skal ha rett til bestemte ytelse eller midlertidige forføyninger, eller begge, i tillegg til eventuelle skader som somado.All figures, which I will give today,is not taken from the ceiling- it's specific performance of a particular user(so I use screenshots).
Alle tall, som jeg vil gi i dag,er ikke tatt fra taket- det er konkrete resultater av en bestemt bruker(slik jeg bruker skjermbilder).Com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Lightinthebox.
Com skal ha krav på spesifikk ytelses- eller rettslig avlastning, eller begge, i tillegg til alle skader som Lightinthebox.The best performing companies defined the best industry practice in energy saving which can be used to compare the specific performance of other ones.
De bedriftene som presterer best vil definere beste praksis i energibesparelser og kan bli brukt for å sammenligne spesifikk ytelse hos andre.Com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Loveofqueen.
Com skal ha rett til spesifikk ytelse eller injunctive lettelse, eller begge deler, i tillegg til eventuelle skader som Loveofqueen.To expand capacity, you can mix and match from any of the five supported expansion enclosures, depending on your specific performance, cost or density needs.
Flash- og/eller harddisklag støttes for å oppfylle spesifikke ytelses-, kostnads- eller tetthetsbehov med en kombinasjon av følgende utvidelseskabinetter.Com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Lightinthebox.
Com skal ha rett til bestemte ytelser eller midlertidige forføyninger, eller begge, i tillegg til eventuelle skader som Lightinthebox.Pair our ecoRoute™ HD module in your car with Garmin Mechanic on your Bluetooth®-enabled smartphone to view specific performance information for multiple vehicles.
Par ecoRoute™ HD-modulen i bilen med Garmin Mechanic på den Bluetooth®-aktiverte smarttelefonen for å vise spesifikk informasjon om ytelse for flere kjøretøy.This could be any court ordered specific performance or action to be taken in breach of contract to fulfill the conditions stipulated.
Dette kan være en domstol som har bestilt spesifikk ytelse eller handling som skal tas i strid med kontrakt for å oppfylle de fastsatte vilkårene.They have been thoroughly tested andevaluated in specific diesel applications to demonstrate their ability to help improve specific performance attributes of diesel engines and fuels.
De er grundig testet ogevalueres i Flash and/or HDD tiers are supported to meet specific performance, cost or density needs using any combination of the following expansion enclosures.
Flash- og/eller harddisklag støttes for å oppfylle spesifikke ytelses-, kostnads- eller tetthetsbehov med en kombinasjon av følgende utvidelseskabinetter.Talk about Centrino platform performance today, we do not plan, we are interested in another question- how it will be presented by experts in marketing advantage Centrino Intel platform,is the large"specific performance".
Snakk om Centrino-plattform ytelse i dag, har vi ikke tenkt, er vi interessert i et annet spørsmål- hvordan det vil bli presentert av eksperter i markedsføring fordel Centrino Intel-plattformen,er den store"konkrete resultater".Implement the necessary measures to ensure that specific performance criteria which follow from established performance standards are implemented and followed up.
Gjennomføre nødvendige tiltak for å sikre at spesifikke ytelseskrav som fremkommer av etablerte ytelsesstandarder er implementert og blir fulgt opp.In support of design we have highly qualified engineers that are experienced in developing complex, multi stage, traffic solutions andstructural engineers that employ the most advanced structural analysis to ensure the specific performance of a structure.
Støtte for utformingen har vi høyt kvalifiserte ingeniører som er erfarne i å utvikle komplekse, multi-scenen, trafikk løsninger ogstrukturelle ingeniører som bruker den mest avanserte strukturelle analysen slik spesifikke ytelsen til en struktur.Carbon fiber has high axial strength and modulus, low density,high specific performance, no creep, high temperature resistance in non-oxidizing environment, and good fatigue resistance.
Karbonfiber har høy aksial styrke og modul, lav tetthet,høy spesifikk ytelse, ingen kryp, høy temperaturbestandighet i ikke-oksiderende miljø og god tretthetsmotstand.Provided, however, that we have the right to institute judicial proceedings against anyone in any other jurisdiction to enforce our rights under this agreement through specific performance, injunction, reformation of contract or similar equitable relief.
Gitt imidlertid at vi har rett til å innlede rettslige saksforhandlinger mot alle i noen annen jurisdiksjon for å håndheve våre rettigheter i henhold til denne avtalen gjennom spesifikk utførelse, påbud, reformasjon av kontrakt eller lignende rettferdig lettelse.In this situation,the mismatch"specific performance" processors from different generations is nothing new- just remember the desktop version of the Pentium 4 on Willamette core.
I denne situasjonen,mismatch"bestemt performance" prosessorer fra forskjellige generasjoner er ikke noe nytt- bare husk skrivebordsversjonen av Pentium 4 på Willamette kjerne.Notwithstanding the foregoing, each party shall have the right to institute judicial proceedings against the other party or anyone acting by, through or under such other party,in any court of competent jurisdiction in order to enforce the instituting party's rights hereunder through specific performance, injunction or other equitable relief.
Uavhengig av det ovennevnte, skal hver part ha rett til å sette i gang rettslige prosedyrer mot den andre parten eller hvem som helst som opptrer for, gjennom eller under slik annen part, i en hvilken somhelst stedlig kompetent domstol for å kunne håndheve rettighetene til igangsettende part herunder gjennom spesifikk ytelse, forføyning eller annen rimelig oppreisning.REMEDIES You agree that our remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate andthat we shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that we may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Du samtykker i at hebeos. no s rettsmiddel for eventuelle faktiske eller truet brudd på denne avtalen vil være utilstrekkelig, og at hebeos.no skal ha rett til bestemte ytelse eller midlertidige forføyninger, eller begge deler, i tillegg til eventuelle skader som hebeos. no kan være lovlig rett til å komme seg, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning, inkludert, uten begrensning, advokatutgifter.Any violation of a party's intellectual or industrial property rights will cause the non-violating party irreparable harm for which monetary damages are an inadequate remedy, and the non-violating party is entitled to temporary, preliminary andpermanent injunctive relief and specific performance without the posting of bond or other security, or if required, the minimum bond or security required.
Ethvert brudd på en parts immaterielle eller industrielle eiendomsrettigheter vil føre til at parten som ikke har begått bruddet kan oppleve en ubotelig skade som en økonomisk erstatning er utilstrekkelig til å godtgjøre. Parten som ikke har begått bruddet har rett til midlertidige, foreløpige ogpermanente forføyninger og spesifikke ytelser uten rettslige bånd eller annen sikkerhet eller, om nødvendig, et minimumskrav til å stille sikkerhet.REMEDIES You agree that our remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate andthat we shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that we may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
YDu gir samtykke til at Bridesire. no sine rettsmidler for ethvert faktisk eller truet brudd på denne avtalen ville være utilstrekkelig, og at Bridesire.no skal ha rett til bestemte ytelser eller midlertidige forføyninger, eller begge, i tillegg til eventuelle skader som Bridesire. no kan være lovlig rett til å gjenopprette, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning, inkludert, uten begrensning, advokatutgifter.Any violation of a party's intellectual or industrial property rights will cause the non-violating party irreparable harm for which monetary damages are an inadequate remedy, and the non-violating party is entitled to temporary, preliminary andpermanent injunctive relief and specific performance without the posting of bond or other security, or if required, the minimum bond or security required.
Enhver krenkelse av en parts immaterielle eller industrielle rettigheter vil føre til at parten som ikke har begått et brudd lider irreparabel skade der monetære skader er et utilstrekkelig rettsmiddel, og den parten som ikke har begått et brudd har rett til midlertidig, foreløpig ogpermanent tilkjennelse og spesifikk oppfyllelse, uten å være underlagt heftelser eller annen sikkerhet, eller om nødvendig, den minste heftelsen eller sikkerheten som kreves.
