SPECIFIC PERFORMANCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• prestasi khusus
• pelaksanaan spesifik

Examples of using Specific performance in English and their translations into Malay

If an ordinary worker cannot sue for specific performance, can a civil servant force his employer to engage him?
Jika seorang pekerja biasa tidak boleh disaman berhubung prestasi tertentu, bolehkah seorang penjawat awam memaksa majikannya mengambilnya bekerja?

Qminds' remedies for any breach of this Agreement by you will include damages, injunctive relief, specific performance, and restitution.
Remedi ROSLAL untuk sebarang pelanggaran Perjanjian ini yang anda lakukan akan meliputi kerosakan, pelepasan injunksi, prestasi khusus dan restitusi.

Com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Loveofqueen.
Com berhak atas prestasi tertentu atau pelepasan injunksi, atau kedua-duanya, sebagai tambahan kepada sebarang ganti rugi yang boleh dilakukan oleh Loveofqueen.

These situations allow the afflicted party to make a claim for remedies or specific performance as provided in the contract.
Situasi-situasi ini membenarkan pihak yang teraniaya untuk menuntut remedi atau perlaksanaan spesifik seperti yang telah diberikan di dalam kontrak.

In this situation, the mismatch"specific performance" processors from different generations is nothing new- just remember the desktop version of the Pentium 4 on Willamette core.
Dalam keadaan ini, tidak sepadan" pelaksanaan spesifik" pemproses dari generasi yang berbeza adalah perkara baru- hanya ingat versi desktop Pentium 4 pada Willamette teras.

(a) if any relief is sought as might in proceedings between parties be granted by way of injunction or specific performance, the court shall not grant an injunction or make an order for specific performance; and.
( a) jika apa-apa relief dipohon yang boleh dalam prosiding antara pihak-pihak diberikan melalui injunksi atau pelaksanaan spesifik, mahkamah tidak boleh memberikan suatu injunksi atau membuat suatu perintah pelaksanaan spesifik; dan.

Talk about Centrino platform performance today, we do not plan, we are interested in another question- how it will be presented by experts in marketing advantage Centrino Intel platform, is the large"specific performance.
Bercakap tentang prestasi platform Centrino hari ini, kita tidak merancang, kita berminat dalam satu lagi soalan- bagaimana ia akan dibentangkan oleh pakar-pakar dalam kelebihan pemasaran Centrino platform Intel, adalah" pelaksanaan spesifik" yang besar.

(e) A institutes a suit against B for the specific performance of a contract, and also prays that the contract may be reformed as to one of its provisions, as that provision was inserted in it by mistake.
( e) A memulakan suatu guaman terhadap B untuk pelaksanaan spesifik suatu kontrak, dan juga meminta supaya kontrak itu dibentuk semula tentang salah satu peruntukannya atas alasan bahawa peruntukan itu telah dimasukkan dengan tersilap.

In exceptional circumstances, the law goes further to require a wrongdoer to make restitution for their gains from breaching a contract, and may demand specific performance of the agreement rather than monetary compensation.
Dalam sesetengah keadaan, undang-undang bertindak lebih jauh dalam menghendaki seseorang pelanggar kontrak untuk melakukan pembaikpulihan daripada keuntungan mereka akibat pelanggaran kontrak olehnya itu, dan boleh menuntut perlakuan spesifik perjanjian tersebut berbanding gantirugi kewangan.

This resulted in Deepak suing Ropiaah and Awan Megah for specific performance and“criminal intent”, the Defense ministry as well as the land and mining office Pejabat Tanah dan Galian for not releasing the land titles to Cebur Megah.
Ini menyebabkan di Deepak menyaman Ropiaah dan Awan Megah bagi tindakan spesifik dan" niat jenayah", kementerian Pertahanan serta para pegawai di Pejabat Tanah dan Galian kerana tidak melepaskan surat tanah kepada Cebur Megah.

You acknowledge that any breach of this Agreement by you would cause irreparable injury to Aglo for which monetary damages would not be an adequate remedy and, therefore, Aglo will be entitled to injunctive relief(including specific performance.
Anda mengakui bahawa sebarang pelanggaran Perjanjian ini yang anda lakukan akan menyebabkan kecederaan yang tidak boleh diperbaik kepada ROSLAL yang mana kerosakan monetari tidak akan menjadi remedi yang mencukupi dan oleh itu, ROSLAL akan diberikan pelepasan injunksi( termasuk prestasi khusus.

Notwithstanding the foregoing, either party may at any time proceed directly to any court of competent jurisdiction to seek protection or enforcement of its intellectual property rights and/or to seek specific performance, interim or final injunctive relief or other equitable relief.
Walau apa pun yang disebutkan di atas, salah satu pihak pada bila-bila masa boleh meneruskan secara terus ke mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten untuk mencari perlindungan atau penguatkuasaan hak harta intelektualnya dan/ atau untuk mencari prestasi khusus, pelepasan injunksi sementara atau muktamad atau pelepasan lain yang saksama.

It is a device used to record specific aircraft performance parameters.
Ia adalah alat yang digunakan untuk merekodkan parameter tertentu prestasi pesawat.

This kind of benchmark is good for comparing performance of specific devices.
Ini jenis penanda aras yang baik untuk membandingkan prestasi peranti tertentu.

ETFs hold a basket of securities to track performance of a specific index.
ETF terdiri daripada sekumpulan sekuriti untuk menjejaki prestasi indeks tertentu.

We have the expertise to ensure each biomass burner system meets design and performance requirements specific to your plant.
Kami mempunyai kepakaran untuk memastikan setiap sistem pembakar biomas memenuhi keperluan reka bentuk dan prestasi khusus untuk tanaman anda.

ETFs(Exchange Traded Funds) allow traders to track the performance of specific indices, bonds, or a group of assets.
ETF( Pertukaran Dana Niaga) membolehkan pedagang mengesan prestasi indeks, bon, atau kumpulan aset tertentu.

By controlling various parameters, including grain size, cobalt content, dotation(e.g., alloy carbides) and carbon content, a carbide manufacturer can tailor the carbide's performance to specific applications.
Dengan mengawal pelbagai parameter, termasuk saiz butiran, kandungan kobalt, dotasi( contohnya, aloi karbida) dan kandungan karbon, pengeluar karbida dapat menyesuaikan prestasi karbida kepada aplikasi tertentu.

So, it is possible to formulate it, as the need to study well or to improve performance in specific subjects, it is possible to increase the number of additional courses.
Oleh itu, adalah mungkin untuk merumuskannya, kerana keperluan untuk belajar dengan baik atau meningkatkan prestasi dalam subjek tertentu, adalah mungkin untuk meningkatkan bilangan kursus tambahan.

And(iii) discern general economic trends and the business performance of specific entities for a wide range of business purposes including, but not limited to, identifying financial investment opportunities and understanding the value and interest in certain business enterprises.
Dan(iii) melihat trend ekonomi am dan entiti khusus prestasi perniagaan untuk tujuan julat perniagaan yang besar termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mengenal pasti peluang pelaburan kewangan dan memahami nilai dan faedah dalam perniagaan perusahaan.