Examples of using Specific sequence in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This specific sequence is from Dallas.
Diese spezielle Sequenz stammt aus Dallas.We train effective applications without a specific sequence or any limitations.
Wir trainieren effektive Anwendungen, ohne bestimmte Abfolge und ohne Limit.We recommend a specific sequence when choosing which courses to take each semester.
You must remember that the Trak-It tool operates in a specific sequence.
Beachten Sie, dass das Trak-It-Werkzeug in einer spezifischen Reihenfolge arbeitet.It phosphorylates a specific sequence on protein targets.
Es Phosphorylate, die eine spezifische Reihenfolge auf Protein anvisiert.In order not to lose time during training,you need to choose a set of exercises in a specific sequence.
Um während des Trainings keine Zeit zu verlieren,müssen Sie eine Reihe von Übungen in einer bestimmten Reihenfolge auswählen.Enables the them in a specific sequence to create safe havens.
Aktiviert die sie in einer bestimmten Reihenfolge in sichere Häfen zu schaffen.In the newer plug-ins,you prioritize assignments so that the plug-ins display the checking profiles in a specific sequence.
In neueren Plug-ins priorisieren Sie die Zuweisungen, damit die Plug-ins Prüfprofile in einer bestimmten Reihenfolge anzeigen.Do these follow a specific sequence over time(fear merging into anger, for example)?
Haben diese im zeitlichen Verlauf eine bestimmte Sequenz(etwa von Angst zu Wut übergehend)?However, it does not solve the problem that arises when the specific sequence of deliveries is all-important.
Sie löst jedoch nicht das Problem, das entsteht, wenn vor allem die spezifische Reihenfolge der Anlieferung entscheidend ist.After a specific sequence, the control performs the changeover of the traversing direction.
Die Steuerung übernimmt nach einer bestimmten Sequenz die Umschaltung der Verlegerichtung.Priority AND gate- the output occurs if the inputs occur in a specific sequence specified by a conditioning event.
Die Ausgabe tritt auf, wenn die Eingänge in einer bestimmten Reihenfolge angegeben durch eine Klimaanlage Ereignis auftreten.Profile chaining enables you to concatenate several profiles so that they are automatically consecutively run in a specific sequence.
Die Profilverkettung ermöglicht Ihnen mehrere Profile miteinander zu verketten, damit diese immer in einer bestimmten Reihenfolge hintereinander gestartet werden.The binding domains attach to a specific sequence of targeted mRNA, such as GATA-3 mRNA in the case of SB012.
Die Bindungsdomänen binden an eine spezifische Sequenz der Target-mRNA, wie etwa GATA-3-mRNA im Falle von SB012.Classic"Spider Solitaire" implies that you will group the card deck in a specific sequence, removing them from the table.
Classic"Spider Solitaire" bedeutet, dass Sie die Karten-Deck in einer bestimmten Reihenfolge zu gruppieren, indem sie diese aus der Tabelle.It must be possible to enter this specific sequence by means of a configuration tool for the reader that is provided by the manufacturer.
Diese speziellen Tastenfolgen müssen über ein vom Hersteller mitgeliefertes Konfigurationsprogramm für den Magnetkartenleser einstellbar sein.Call sales ordersfor parts required by the customer for production at specific times on specific days or in a specific sequence.
Abrufaufträge für Teile,die der Kunde an The individual LEDs are activated one after the other in a specific sequence with varying colours that blend into each other.
Die einzelnen LEDs werden in bestimmten Sequenzen in unterschiedlicher Farbe nacheinander aktiviert und deaktiviert.Create user segments that show metrics for playerswho meet certain lifetime criteria, or who have completed a specific sequence of events.
Erstellen Sie Nutzersegmente, die Messwerte für Spieler enthalten,die CMOS Setup is typically accessible by entering a specific sequence of keystrokes during the POST at system start-up.
CMOS Einstellung ist gewöhnlich zugänglich, indem sie eine spezifische Reihenfolge von Tastenanschlägen während des PFOSTENS am System Start-up einträgt.The specific sequence of the combination of atoms of different nature and the specificity of their combination give the substance individual characteristics and peculiarities of interaction with others.
Die spezifische Reihenfolge der Kombination von Atomen unterschiedlicher Natur und die Spezifität ihrer Kombination geben der Substanz individuelle Merkmale und Besonderheiten der Wechselwirkung mit anderen.For example, FISH probes complementary to specific sequence of 16s rRNA can detect malaria infection in blood samples.
Zum Beispiel können die FISCH-FÃ1⁄4hler, die zur spezifischen Reihenfolge von rRNA 16s ergänzend sind, Malariainfektion in den Blutproben aufspÃ1⁄4ren.When multiple components are enabled in the Web Widget,components are presented to end users in a specific sequence, at different times, rather than all at once.
Wenn Sie mehrere Komponenten im Web Widget aktivieren,werden diese dem Endbenutzer in einer bestimmten Abfolge zu unterschiedlichen Zeiten präsentiert- nicht gleichzeitig.Sometimes you want the climber to follow a specific sequence, where using the wrong hand on a hold makes the next move hard or impossible.
Manchmal möchten Sie, dass der Kletterer einer bestimmten Reihenfolge folgt, wo die Verwendung der falschen Hand in einem Griff den nächsten Schritt erschwert oder unmöglich macht.A piece of DNA or RNA that has been labelled either radioactively or chemically.Probes are used to detect a specific sequence of DNA or RNA by molecular hybridization.
Kurze RNA oder DNA-Fragmente, die nach radioaktiver oder chemischer Markierung dazu verwendet werden,nach Hybridisierung eine bestimmte Sequenz auf der DNA oder RNA zu lokalisieren.Scientology auditing is ministered in a specific sequence which handles the major barriers people encounter when trying to achieve their goals.
Scientology Auditing wird in einer bestimmten Reihenfolge durchgeführt, in der die grundlegenden Hindernisse beseitigt werden, auf die Menschen stoßen, wenn sie versuchen, ihre Ziele zu erreichen.The genetic information, i.e. the construction plan for forming and maintaining an organism,is memorised as a specific sequence of DNA modules, the nucleotides nucleotide sequence. .
Offen bleiben Die genetische Information, also der Bauplan zur Bildung und zur Aufrechterhaltungeines Organismus, ist als eine spezifische Abfolge von DNA-Bausteinen, den Nukleotiden, gespeichert Nukleotidsequenz.DNA can be detected by using either a DNA probe, which is a specific sequence that matching sequences of floating DNA can bind to(nucleic acid lateral flow assay), or by the use of antibodies(nucleic acid lateral flow immunoassay). Detection.
DNS kann aufgespÃ1⁄4rt werden, indem man jeder ein DNS-FÃ1⁄4hler, der eine spezifische Reihenfolge ist, der das Übereinstimmen Peptides are intelligent molecules,composed of a chain of amino acids which are organised in a specific sequence that enhances the flow of information needed to repair skin damage.
Peptide sind intelligente Moleküle, die aus einer Aminosäurenkette in einer bestimmten Reihenfolge aufgebaut sind, wodurch der Informationsfluss zur Reparatur von Hautschäden verbessert wird.If safety requires that startingand/or stopping must be performed in a specific sequence, there must be devices which ensure that these operations are performed in the correct order.
Wenn es aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, dass das Ingangsetzen und/oder das Stillsetzen in einer bestimmten Reihenfolge erfolgt, müssen Einrichtungen vorhanden sein, die die Einhaltung der richtigen Abfolge bei diesen Bedienungsvorgängen sicherstellen.
