What is the translation of " SQUAB " in German?

• Täubchen
• Taube
• Jungvogel

Examples of using Squab in English and their translations into German

It's a squab.
Es ist ein Täubchen.

Seared squab with tarragon.
Geschmorte Täubchen mit Estragon.

That's under the squab.
Unter dem Jungvogel.

But the squab that we serve comes from Brittany.
Aber unsere Tauben stammen aus der Bretagne.

Come out of the time machine, Squabs.
Steig aus der Zeitmaschine, Squabs.

So, a squab usually only gains the second year of life.
So erreicht nur meist ein Jungvogel das zweite Lebensjahr.

LeBeau has a special recipe for squab Lorraine.
LeBeau hat ein Spezialrezept für Taube Lorraine.

After 36-40 days, the squabs undertake its first flight-attempts;
Nach 36-40 Tagen unternehmen die Jungvögel ihre ersten Flugversuche;

Rillettes de saumon, to start, I think, and, ooh, squab.
Rillettes de saumon, zu Beginn, denke ich. Und... oh, Täubchen.

Only after some months, the squabs color themselves uniformly brown.
Erst nach einigen Monaten färben sich die Jungvögel einheitlich braun.

As omnivores, it doesn't spurn however also eggs and squabs of small-birds.
Als Allesfresser verschmäht sie allerdings auch Eier und Jungvögel von Kleinvögeln nicht.

Alto-birds and squabs then stay together even longer period in the family-association.
Altvögel und Jungvögel bleiben dann noch längere Zeit im Familienverband zusammen.

Especially susceptible are newly weaned squabs, whose resistance is still low.
Besonders anfällig sind gerade abgesetzte und noch resistenzschwache Jungtauben.

Only as squab, it stores big amounts of fat in the connective tissue of its stomach-region.
Nur als Jungvogel speichert er im Bindegewebe seiner Bauchregion große Fettmengen.

After approximately 3 weeks, the squabs are the nest airworthy and abandoned.
Nach ungefähr 3 Wochen sind die Jungvögel flugfähig und verlassen das Nest.

These crackles are made of synthetic goose and these giblets come from artificial squab.
Diese Knusperflocken sind aus künstlicher Gans. Und diese Innereien aus künstlichen Täubchen.

The squabs can still survive hunger-periods of 9 until 20 days, in which they live on its fat-reserves.
Die Jungvögel können noch Hungerperioden von 9 bis zu 20 Tagen überstehen, in denen sie von ihren Fettreserven leben.

The female erbrütet one single, big and white egg(approximately 7,7 Ã 6,2 cm), from which the weißbedunte squab hatches after 40 days.
Das Weibchen erbrütet ein einziges, großes und weißes Ei(etwa 7,7 × 6,2 cm), aus dem nach 40 Tagen der weißbedunte Jungvogel schlüpft.

The squabs of pronounced place-stools still are and abandoned the nest only with the fully-fledged-development in the age of approximately 43 days.
Weiterhin sind die Jungvögel ausgesprochene Platzhocker und verlassen das Nest erst mit dem Flüggewerden im Alter von etwa 43 Tagen.

Only after approximately 3 weeks, they leave befiederten squabs fully the cave meanwhile and are to be hardly still distinguished from the parents.
Erst nach etwa 3 Wochen verlassen die inzwischen voll befiederten Jungvögel die Höhle und sind kaum noch von den Eltern zu unterscheiden.

The squabs move skillfully also through dense ground-vegetation, in what they hide with danger on a warning-reputation of the parents to.
Die Jungvögel bewegen sich geschickt auch durch dichte Bodenvegetation, worin sie sich bei Gefahr auf einen Warnruf der Eltern hin verstecken.

Gabriel Kreuther is a virtuoso of foie gras, whether it be tucked between two tender morsels of squab or topped with candied pecans.
Gabriel Kreuther, der ursprünglich aus dem Elsass stammt, ist ein Virtuose in Sachen Foie gras, ob eingefasst von zwei zarten Stücken Taube oder verfeinert mit kandierter Pekannuss.

Provided one gets its eggs erbrütet or newly slipped squabs artificially, many game-forms of the geese let themselves hold without big effort in captivity;
Sofern man ihre Eier künstlich erbrütet oder frisch geschlüpfte Jungvögel erhält, lassen sich viele Wildformen der Gänse ohne große Mühe in Gefangenschaft halten;

During the growth period: To prevent skeletal disorders(e.g. malformation of the sternum) and promote development, squabs are given miral and vitin®. Sunday Monday.
Während der Wachstumszeit: Zur Verhütung von Skelettschäden(z.B. Brustbeinverkrümmung) sowie zur Förderung der Entwicklung erhalten die Jungtauben miral und vitin®. Sonntag Montag.

In the age of 41/2 months, the squabs can then fly halfway, they usually stay in the family-system with the parents until the beginning of the new brood-menstruation, however.
Im Alter von 41/2 Monaten können die Jungvögel dann halbwegs fliegen, sie bleiben aber meist bis zum Beginn der neuen Brutperiode im Familienverbund bei den Eltern.

Offering 18-way electric adjustment, the seats can be optimally adapted to meet your needs in terms of seat height, squab and backrest angle, squab length, fore/aft adjustment and four-way lumbar support.
Mit der elektrischen 18-Wege-Verstellung passen Sie die Sitze optimal an Ihre Bedürfnisse hinsichtlich Sitzhöhe, Sitz- und Lehnenneigung, Sitzflächenverstellung, Längsverstellung und 4-Wege-Lordosenstütze an.

This is why it is advisable to vaccinate the squabs against paramyxovirus infection prior to weaning in order to guard against outbreaks of paramyxovirosis.
Deshalb ist z.B. die Impfung der Jungtauben gegen die Paramyxovirus-Infektion noch vor dem Absetzen empfehlenswert, um somit rechtzeitig einer Infektion gegen Paramyxovirose vorzubeugen.

Twelve fox-years ago, you made a promise while we were caged in that fox trap that, if we survived, you would never steal another chicken, turkey, goose, duck or squab, whatever they are.
Vor genau 12 Fuchs-Jahren hast du mir ein Versprechen gegeben. Als wir in der Fuchs-Falle gefangen waren, dass du nämlich, wenn wir überleben, nie wieder ein Huhn stiehlst oder einen Truthahn, eine Gans, oder eine Ente oder ein Täubchen, was auch immer das ist.

Roll 20-30 Roast beef 30-40 Sirloin 30-40 Soup meat 35-40 Tongue 45 Pork Smoked side 20 Roll 20-30 Boiled pork knuckle 25-30 Roast 30-35 Veal Roast 12-15 Head 15 Leg 15-20 Tongue 15-20 Lamb and mutton Leg 30 Poultry Squab 8-10 Chicken 15 Hen 15-20 Giblets 15 Venison Rabbit 15 Roasted hare 15 Venison back 10 Hare on pepper 10-15 Venison leg 20-30 CEREALS Oat and maize Oat flour 5 Oat flakes 6 Gristles 6 Maize 10.
Rouladen 20-30 Braten 30-40 Lendenbraten 30-40 Suppenfleisch 35-40 Zunge 45 Schweinefleisch Bauchspeck, geräuchert 20 Roulade 20-30 Eisbein 25-30 Braten 30-35 Kalbfleisch Braten 12-15 Kopf 15 Fuß 15-20 Zunge 15-20 Lamm- und Schaffleisch Keule 30 Geflügel Taube 8-10 Hähnchen 15 Huhn 15-20 Gänseklein 15 Wildfleich Kaninchen 15 Hasenbraten 15 Rehrücken 10 Hasen auf Pfeffer 10-15 Rehkeule 20-30 GETREIDE Hafer und Mais Hafermehl 5 Haferflocken 6 Hafergrieß 6 Mais 10.

Roll 20-30 Roast beef 30-40 Sirloin 30-40 Soup meat 35-40 Tongue 45 Pork Smoked side 20 Roll 20-30 Boiled pork knuckle 25-30 Roast 30-35 Veal Roast between 12-15 Head between 15 Leg between 15-20 Tongue between 15-20 Lamb and mutton Leg 30 Poultry Squab 8-10 Chicken 15 Hen 15-20 Giblets 15 Venison Rabbit 15 Roasted hare 15 Venison back between 10 Hare on pepper 10-15 Venison leg 20-30.
Roulade 20-30 Braten 30-40 Lendenbraten 30-40 Suppenfleisch 35-40 Zunge 45 Schweinefleisch Bauchspeck, geräuchert 20 Roulade 20-30 Eisbein 25-30 Braten 30-35 Kalbfleisch Braten zwischen 12-15 Kopf zwischen 15 Fuß zwischen 15-20 Zunge zwischen 15-20 Lamm- und Schaffleisch Keule 30 Geflügel Taube 8-10 Hähnchen 15 Huhn 15-20 Gänseklein 15 Wildfleich Kaninchen 15 Hasenbraten 15 Rehrücken zwischen 10 Hasen auf Pfeffer 10-15 Rehkeule 20-30.