What is the translation of " SQUAB " in Hungarian?

• a galambot
• szecska
• a gerlicét

Examples of using Squab in English and their translations into Hungarian

Finland Squabs.
Finnországban Squabok.

The squab Ian is dead.
A szecska Ian meghalt.

Out with the squab.
Kifelé a szecskával!

Roast squab with a burger di pana reduction and truffle risotto.
Rostélyos randa di pana burgerrel gyengítve, és szarvasgomba risottoval.

Pray for the squab.
Imádkozzunk a szecskáért.

In culinary terminology, squab is a young domestic pigeon, typically under four weeks old, or its meat.
Az úgynevezett squab-ot a kulináris terminológiában a fiatal, általában négy hétnél fiatalabb házi galambnak vagy húsainak tekintik.

Where you hiding, squab?
Hova bújtál, szecska?

Come on, squabs, run!
Gyerünk szecskák, futás!

Say your prayers, squab.
Mondj egy imát, szecska!

Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail?
Rendben, ha Felder rendelte a galambot, akkor ki rendelte a fürjet?

That's… that's under the squab!
Az… az a galamb alatt van!

Take this squab away!
Vigyétek ezt a szecskát!

Because he wouldn't eat squab.
Mert nem ette meg a gerlicét.

Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
Egy vállalati kalóz bezárat egy gyárat, és végül felemészti a bűntudat, vagyis ebben az esetben a mérgezett galamb.

Put the soup in a tureen and keep the squabs on low!
A levest tegye a tŕlba, a galambot takarékra!

Twelve fox-years ago, you made a promise while we were caged in that fox trap that, if we survived, you would never steal another chicken, turkey, goose, duck or squab.
Rókaéve te ígértél valamit. Abban a ketrecben azt mondtad, ha túléljük, többé nem lopsz se csirkét, se pulykát, se libát, se kacsát, se galambot.

Mr. Felder ordered the squab.
Mr. Felder rendelte a galambot.

I'm trying to make you into someone who doesn't order rare squab.
Azt akarom, hogy olyan legyél, akinek eszébe sem jut nyers galambot rendelni.

Meet Roland and Mona Squab!
Üdvözöljük Roland és Mona Squabot!

Although the five of you have been chosen to join our brotherhood, you are at this moment worthless squabs.
Noha ti öten kiválasztattatok, hogy csatlakozzatok testvériségünkhöz, ti ebben a pillanatban még értéktelen szecskák vagytok.

Come out of the time machine, Squabs.
Gyere ki a gép, Squabs.

I imagine that, once upon a time, some down-on-its-luck manor was hosting a swanky guest and couldn't afford a decent cut of meat, so they… they caught a few pigeons, roasted them and they called that"squab.".
Elképzelem, hogy egyszer régen, egy szerencsétlen vendégül látott egy hercegőt a kastélyában, de nem engedhetett meg magának rendes húst, szóval… fogtak pár galambot, megsütötték, és elnevezték squabnak.

Take your last breath, squab.
Vegyél egy utolsó levegőt, szecska!

But it sounds pretty creepy."Squab.".
De ijesztő neve van.,Gerlice".

You have reached the end of your journey, squab.
Az utazásod végére értél, szecska!

Young doves and pigeons are called squabs.
Csibék és fiatal madarak nevezzük squabs.

But Ryan said that Felder had the squab.
De Ryan azt mondta, hogy Feldernél volt a galamb.

You hillbillies, you know how to cook a mean… squab?
Ti aztán tudjátok, hogy kell megsütni egy… Galambot?

Pretty much anything, except sushi and squab.
Gyakorlatilag bármit, kivéve a sushit és a gerlicét.

The mushrooms were served with the quail, not the squab.
A gombát a fürjjel tálalták, nem a galambbal.