What is the translation of " STANDARD FORMS " in German?

• Standardformulare
• Formblätter
• Standardformblättern
• Standard bildet
• Standardformen
• Standard Formulare
• Standardformularen
• die gängigen Formen
• gewohnte Formen

Examples of using Standard forms in English and their translations into German

Union multilingual standard forms.
Standardisierte mehrsprachige EU-Formulare.

No standard forms for lodging claims.
Kein Standardformular für die Anmeldung der Forderungen.

In application-oriented standard forms and sizes.
In anwendungsorientierten Standard-Lieferformen und -größen.

The LegalSource Standard forms the core of the system and sets out clear requirements for due diligence.
Der LegalSource- Standard bildet den Kern des Systems und stellt klare Anforderungen an die Due Diligence.

Do we have to overcome the standard forms of music-making?
Müssen wir gewohnte Formen des Musizierens überwinden?

This standard forms the basis for the key attributes in this sector, professionalism and excellence.
Dieser Standard bildet die Grundlage für die zentralen Elemente dieses Geschäftsbereichs: Professionalität und Exzellenz.

The Commission shall amend the standard forms in the Annexes.
Die Kommission ändert die Formblätter in den Anhängen.

It is obvious that standard forms of financial participation can hardly be applied in these sectors.
Dabei versteht sich von selbst, dass die gängigen Formen der finanziellen Beteiligung in diesen Sektoren nicht anwendbar sind.

The app provides a number of predefined Standard Forms.
Die App bietet eine Reihe an vordefinierter Standard Formulare.

Systems for all standard forms flat, flanged, Z slat.
Anlagen für alle Standardformen Flach-, Bördel-, Z-Lamelle.

It should also generally dispense with the need for translation since multilingual standard forms are to be used for certification.
Auch sollte eine Übersetzung im allgemeinen überflüssig werden, da für die Bescheinigung ein mehrsprachiges Formblatt verwendet wird.

Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices.
Richtlinie über die Verwendung von Standardformularen für die Bekanntmachung öffentlicher Aufträge.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), amend the standard forms set out in Annexes I, II and III.
Die Kommission kann nach dem Verfahren gemäß Artikel 25 Absatz 2 die Standardformblätter in den Anhängen I, II und III ändern.

Naturally, you can also adapt the standard forms to your own requirements or also create new forms..
Selbstverständlich können Sie die Standard Formulare an Ihre Bedürfnisse anpassen oder auch neue Formulare erstellen.

The standard forms appended to the proposal can be updated in accordance with the procedure provided for in Article 33.
Die dem Verordnungsentwurf beigefügten Formblätter können gemäß dem unter Art. 33 vorgesehenen Verfahren geändert werden.

The terminals in pine form, sphere and flat sphere are standard forms and always available in our stockhouse.
Die Endstücke in Pinienform, Kugel und abgeflachter Kugel sind Standardformen und ab Lager erhältlich.

There is a mass of standard forms on the basis of which it is possible to make out the purchase and sale of an apartment.
Es gibt eine Masse von Standardformularen, auf deren Grundlage der Kauf und Verkauf einer Wohnung festgestellt werden kann.

The notices referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the information referred to in Annexes VI Part H and I, in accordance with the standard forms.
Bekanntmachungen nach den Absätzen 1 und 2 enthalten im Einklang mit den Standardformularen die in Anhang VI Teile H und I genannten Angaben.

Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Standardformulare, die den Informationspflichten in Bezug auf das Widerrufsrecht Genüge tun, erleichtern den Unternehmen das Geschäft.

All conducted cash operations are performed on standard forms, approved as the primary documentation for all business enterprises.
Alle durchgeführten Cash-Operationen werden auf Standardformularen durchgeführt, die als primäre Dokumentation für alle Unternehmen anerkannt sind.

This standard forms the backbone of our LegalSource Due Diligence System and related certification, monitoring and training services.
Dieser Standard bildet die Grundlage unseres LegalSource Due Diligence-Systems und der zugehörigen Zertifizierungs- und Monitoringleistungen und Schulungen.

Greece is also being asked to complete writing into national law the 2001 Directive on the use of standard forms for calls for tender.
Außerdem wird Griechenland aufgefordert, die Richtlinie aus dem Jahr 2001 über die Verwendung von Standardformularen bei Ausschreibungen in nationales Recht zu überführen.

Public procurement: The directives on the use of standard forms in the publication of public contract notices will be replaced by a regulation.
Öffentliches Auftragswesen: Die Richtlinien über die Verwendung von Standardformularen für die Bekanntmachung öffentlicher Aufträge werden durch eine Verordnung ersetzt.

In order to facilitate this procedure, the Commission has produced a guidance document and developed standard forms for the use of notifying authorities.
Um dieses Verfahren zu erleichtern, hat die Kommission einen Leitfaden und Standardformulare zur Verwendung durch die notifizierenden Behörden ausgearbeitet.

In many countries, this message oriented standard forms the basis for sharing medical data, and it has been intensively worked into the development of ICW's solutions.
Dieser nachrichtenorientierte Standard bildet in vielen Ländern die Grundlage für den Austausch medizinischer Daten und ist umfassend in die Entwicklung der ICW Lösungen eingebunden.

This is of particular relevance with regard to the public or non-profit sector, where standard forms of financial participation may not be applicable.
Relevant ist dies vor allem für den öffentlichen und den gemeinnützigen Sektor, in dem die gängigen Formen der finanziellen Beteiligung vielfach nicht anwendbar sind.

In this connection, the use of standard forms and a common vocabulary will facilitate access to information and help to make tender procedures more transparent.
Die Verwendung von Standardformularen und eines gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge werden den Zugang zu den Informationen erleichtern und zu einer größeren Transparenz bei den Ausschreibungen beitra gen.

Another simplification is that translations are unnecessary in most cases, since multilingual standard forms are used for the European Enforcement Order certificates.
Eine weitere Vereinfachung ist dadurch gegeben, dass in den meisten Fällen keine Übersetzung erforderlich ist, da mehrsprachige Formblätter für die Beschei nigung als europäischer Vollstreckungstitel verwendet werden.

With our data protection notice including checkbox for the standard forms and newsletter registration in Shopware we want to make your shop more legally secure.
Mit unserem Datenschutzhinweis inklusive Checkbox für die Standardformulare und Newsletter Anmeldung in Shopware wollen wir Ihren Shop rechtsicherer machen.

Administrative formalities should be kept to a minimum(Article 3(3)) and standard forms should be used for the transmission of applications and decisions Article 14.
Verwaltungsformalitäten sind auf ein Mindestmaß zu reduzieren(Artikel 3 Absatz 3), und für die Übermittlung von Anträgen und Entscheidungen sollten Standardformulare verwendet werden Artikel 14.