Examples of using Standing time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allow a few minutes standing time.
Power standing time of dynamo charger.
W Keep warm 0 W Setting the standing time.
W Warmhalten 0 W Zum Einstellen der Stehzeit.Why is standing time recommended after the cooking operation has been completed?
Warum wird Stehzeit nach Abschluß des Kochens empfohlen?A plate for serving. No standing time is necessary.
Anrichten. Es ist keine Standzeit erforderlich.Stir at end of program and allow a few minutes standing time.
Am Ende des Programms umrühren und einige Minuten stehen lassen.High standing time by using chosen materials and optimized design.
Hohe Standzeit durch Einsatz ausgewählter Materialien und optimiertes Design.Programme Food Weight(g) Time(min) Standing time min.
The standing time can be taken for 5 minutes, and then tested according to the measurement procedure.
Die Standzeit kann 5 Minuten betragen und dann gemäß dem Messverfahren getestet werden.Very thick effect fog with very short standing time.
Sehr dichter Effekt-Nebel mit sehr kurzer Standzeit.They avoid the pain caused by too much standing time, use of high heels, pressure for playing sports.
Sie vermeiden den Schmerz, der durch zu viel Standzeit verursacht wird, Verwendung von High Heels, Druck für Sportarten.Food Quantity(g) Dish Power(Watt) Time(min.) Standing time min.
Gericht Menge(g) Geschirr Leistung(Watt) Zeit(min.) Ruhezeit min.During this standing time, the temperature becomes evenly distributed and the food is defrosted by conduction.
Während dieser Standzeit verteilt sich die Temperatur gleichmäßig und das Nahrungsmittel wird durch Wärmeleitung aufgetaut.Programme Food Weight(g) Time(min) Standing time min.
Programm Lebensmittel Gewicht(gr) Zeit(min) Standzeit min.Standing time for joints of meat, large vegetables and cakes is to allow the inside to cook completely, without overcooking the outside.
Die Stehzeit für Braten, großes Gemüse usw. ermöglicht das völlige Abkühlen des Inneren, ohne daß das Äußere zu stark gekocht wird.CYCLIC DEFROST with automatic standing time see page 9.
Zyklisches Auftauen mit automatischer Ruhezeit siehe Seite 9.After cooking cover roasts with aluminium foil and allow them tostand for approx. 10 minutes standing time.
Decken Sie Braten nach dem Garen mit Aluminiumfolie ab undlassen ihn ungefähr 10 Minuten ruhen Standzeit.Food Weight(g) Defrosting time(min) Standing time(min) Recommendation.
Lebensmittel Gewicht(g) Auftauzeit(min.) Ruhezeit(min.) Bemerkung.After heating allow the food to stand for 1-2 minutes, so thatthe temperature inside the food can be evenly distributed standing time.
Lassen Sie die Speisen nach dem Erhitzen 1-2 Minuten stehen,so dass sich die Temperatur gleichmäßig innerhalb der Speise verteilt Standzeit.The temperature must be about: 28-30° C, the standing time is about 5-10 hours.
Die Temperatur muss etwa: 28-30° C sein, die Stehzeit beträgt etwa: 5-10 Std.Bosch Communication Center Magdeburg GmbH has developed a solution that opens up the possibility for the logisticsindustry to better plan rest periods for drivers and to secure their transported goods during the standing time.
Das Bosch Communication Center Magdeburg GmbH hat Lösungen entwickelt, die der Logistikbranche die Möglichkeit eröffnen,die Ruhezeiten der Fahrer besser zu planen und darüber hinaus deren Transportgut während der Standzeit zu sichern.Underground parking for 5.- exit fee, standing time unlimited.
Tiefgarage für 5.- Rücknahmegebühr, Standzeit unbegrenzt.If the food has not thawed sufficiently,you may continue thawing it in the microwave oven or lengthen the standing time accordingly.
Sollte das Lebensmittel nicht ausreichend aufgetaut sein,können Sie es weiter im Mikrowellengerät auftauen oder die Standzeit entsprechend verlängern.It should be very hot in the center,with 5-minutes or so standing time to ensure you don't burn your mouth food shouldn't be painful!
Er sollte in der Mitte sehr heiß sein,weshalb Sie mit zirka 5-Minuten Standzeit sicherstellen, dass Sie sich den Mund nicht verbrennen Nahrung sollte nicht schmerzhaft sein!This is aneconomical solution because sweepers can be used efficiently throughout the year and standing time can be avoided.
Eine wirtschaftliche Lösung,weil Kehrfahrzeuge auf diese Weise das ganze Jahr über effizient genutzt und Standzeiten vermieden werden können.Cameo HAZE FLUID 10 L-Haze fluid for fine fog density and long standing time, 10 L oil-free.
Cameo HAZE FLUID 10 L-Hazefluid für feine Nebeldichte und lange Standzeit, ölfrei 10l.After cooking, remove from the dish and put on a plate for serving. No standing time is necessary.
Nach dem Garen auf einem Servierteller anrichten. Es ist keine Standzeit erforderlich.If the food has not defrosted sufficiently,you may continue defrosting it in the microwave oven or lengthen the standing time accordingly.
Sollte das Lebensmittel nicht ausreichend aufgetaut sein,können Sie es weiter im Mikrowellengerät auftauen oder die Standzeit entsprechend verlängern.The water-based Cameo Haze Fluid is specifically formulated for haze machines and creates a highly uniform,fine haze with long standing time and high reflective capacity.
Details Das Haze-Fluid von Cameo ist auf Wasserbasis speziell für Haze-Maschinen formuliert und erzeugt einen sehr gleichmässigen,feinen Nebeldunst mit langer Standzeit und hoher Reflexionsfähigkeit.
