What is the translation of " STARTED BUILDING " in German?

• begann mit dem Bau
• begannen mit dem Bau

Examples of using Started building in English and their translations into German

Have they started building?
Wird es schon gebaut?

I started building this project.
Ich begann mit dem Bau dieses Projektes.

She simply removed her uniform tunic and started building.
Sie legte einfach ihre Uniform ab und begann zu mauern.

Ton started building the bike with just one limitation.
Ton fing mit dem Bau dieses Bikes an mit nur einer Auflage.

We became less cautious and started building permanent homes for ourselves.
Wir wurden weniger vorsichtig und begannen mit dem Bau fester Häuser.

Are bought by a foreign investor who has started building.
Werden von einem ausländischen Investor gekauft, der mit dem Bau begonnen hat.

I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Ich begann mit dem Bau dieses Projektes als ich ungefähr 12 oder 13 Jahre alt war.

It was built a garden with trees and started building a new church.
Es wurde ein Garten mit Bäumen gebaut und begann mit dem Bau einer neuen Kirche.

Started building our Barrel 10 Quarter Circle Winery to facilitate additional bottling requirements.
Begann mit dem Bau unserer Barrel 10 Viertel Kreis Weingut Abfüllung Zusatzanforderungen zu erleichtern.

But, for a person who has just started building funnels, these specifications might be ok.
Aber, für eine Person, die gerade begonnenen Gebäude Trichter hat, diese Spezifikationen möglicherweise ok.

On 8 September, Capuchin friars prayed the first mass, and the soldiers started building a fortress.
September hielten Kapuzinermönche die erste Messe, die Soldaten begannen mit dem Bau eines Forts.

Peugeot started building its 309 model there on 28 October 1985, and by the end of 1987 it had been joined by the 405.
Oktober 1985 begann der Bau des Peugeot 309 und Ende 1987 kam der Peugeot 405 dazu.

The Scott family took over the Greenock Foundry in 1790 and C G Scott started building at Cartsdyke Dockyard in 1850 as Scott& Company.
Übernahm Charles G. Scott das Unternehmen und begann mit dem Bau der Werft Cartsdyke Dockyard.

Started building a new mining operation when gold prices rose above $800 per ounce in 2007, and is currently operating at 100 tons per day.
Begann mit der Errichtung eines neuen Bergbaubetriebs, als die Goldpreise im Jahr 2007 auf etwa 800$ stiegen. Dieser Betrieb verarbeitet zurzeit 100 Tonnen pro Tag.

With the Arabs out of the way, global Freemasons can get started building their coveted Solomon's Temple on the Temple Mount!
Mit den Arabern aus dem Weg können globale Freimaurer angefangenes Gebäude der Tempel ihres begehrten Solomon auf dem Tempel-Berg bekommen!

Bishop Timotej(1263- 1287) started building a new, monumental cathedral, integrating in it the remainders of the'preTartaric' cathedral. He dedicated it to St. Stephen, a Hungarian king.
Bischof Timotej(1263- 1287) begann mit dem Bau eines neuen, monumentalen Doms, in den die Reste des Vortatarendoms eingebaut wurden un den er dem heiligen Stephan dem ungarischen König einweihte.

Old glasshouses in spring 2004 The year 2004 can be described as rather demanding mainly because we started building the new exhibition glasshouses with all its attendant set backs and difficulties.
Alte Treibhäuser im Frühjahr 2004 Das Jahr 2004 kann man wegen des beginnenden Aufbaus der Ausstellungsgewächshäuser als besonders beschwerlich bezeichnen.

We started building the service and what we realised was that we had this incredibly rich and unique pool of data that really was a driving force behind us helping make matches for people.
Wir begannen mit dem Bau der Dienst und was wir gemerkt haben war, dass wir hatten diese unglaublich reichen und einzigartigen pool von Daten, das war wirklich die treibende Kraft hinter uns zu helfen, machen Spiele für die Menschen.

By 1930 Sales were poor and Sawyer Massey started building Motor truck bodies and semi-trailers in an effort to stay solvent.
Bis 1930 waren die Verkäufe schlecht und Sawyer Massey begann mit dem Bau von Kfz-Karosserien und Sattelanhängern, um löslich zu bleiben.

We started developing framebuilding parts for the same reason we started building frames: the frames/ parts we wanted were not available on the market.
Aus dem gleichen Grund, aus dem wir anfingen Rahmen zu bauen, fingen wir auch das Entwickeln von Rahmenbauteilen an: Der Markt hatte nicht zu bieten, was wir und vorstellten.

Evelop obtained all permits and started building the manure digestion and power production plant Groot-Zevert.
Evelop hat eine moderne Biogas-Anlage in Groot-Zevert, die aus Gülle Strom und Wärme produziert, in Betrieb genommen.

The People's Liberation Army Navy(the PLA Navy) started building a network of undersea active and passive sensors which are located up to 3,000 meters underwater.
Die Volksbefreiungsarmee(die PLA-Marine) begann mit dem Aufbau eines Netzwerks von aktiven und passiven Unterwassersensoren, die sich bis zu 3.000 Meter unter Wasser befinden.

Starting building process of two penthouseapartements in the citycenter of Berlin.
Baubeginn zum Bau von Penthousewohnungen in der Gerichtstraße 86 in zentraler innenstadtlage Berlins.

Start building and get skating.
Fange an zu bauen und zu skaten.

Either way, start building today!
So oder so, mit dem Bau noch heute!

Play now and start building!
Spiele jetzt und fang an zu bauen!

Now we can really start building.
Jetzt können wir richtig anfangen, zu bauen.

Divide that part into clearly defined tasks and start building.
Teilen Sie diesen Teil in klar definierte Aufgaben auf und beginnen Sie zu bauen.

So they buy her house first, start building and then buy the other houses in the area.
Zuerst kaufen sie das und nach Beginn der Bauarbeiten kaufen sie die anderen Häuser in diesem Gebiet.

Before you can start building, you have to think about the construction.
Bevor man mit dem Bau beginnen kann, muss man sich natürlich erst noch ein paar Gedanken über den Aufbau machen.