What is the translation of " STARTED BUILDING " in Hungarian?

• elkezdte építeni
• kezdte építeni
• építésébe kezdtek

Examples of using Started building in English and their translations into Hungarian

The Delta Wave's started building.
A delta hullám elkezdett felépülni.

Started building the wall along the southern border.
Elkezdték építeni a kerítést a déli határnál.

The new sovereigns started building.
Az új hatalom, építkezésbe kezdett.

When Noah started building a boat no one expected rain!
Amikor a bárkát építeni kezdte, még soha senki nem látott esőt!

After that, everything started building.”.
Mindezek után kezdődött meg az építkezés.”.

In 2007 I started building my own guitars.
Én 2007-ben kezdtem el építeni a saját márkámat.

Noah and his sons obeyed Jehovah and started building.
Noé és fiai engedelmeskedtek Jehovának, és hozzáfogtak a bárkaépítéshez.

So my father started building us a new house.
Szóval apám elkezdett építeni nekünk egy új házat.

This village was under a real threat of being wiped off the map when Israel started building the separation barrier.
Ezt a falut komolyan fenyegette a veszély, hogy eltörlik a föld színéről, amikor Izrael elkezdte építeni a választófalat.

So, how to get started building a retirement plan?
Szóval how to get started, épület egy nyugdíjazási program?

My great, great, great… great uncle was a signer of the Declaration of Independence, and my mother's side started building New York before the Revolution.
Az én nagy nagy nagy… nagybácsim aláírója volt a függetlenségi nyilatkozatnak. és az anyai ágam kezdte építeni New York-ot a forradalom előtt.

The new owners started building houses and streets.
A telepesek elkezdték, építeni az új otthonaikat, utcáit és első házait.

Year-old Layefa Malin has an ambition to trained as a doctor and then work in a home village called Cojabanee, where Shell started building this medical center.
A 22 éves Layefa Malin orvos szeretne lenni, hogy aztán Cocojabaneeban, a falujában dolgozzon, ahol a Shell építeni kezdte ezt az egészségügyi központot.

In 1934 the company started building its own engines.
Ben a cég elkezdte gyártani saját motorjait.

Bristol started building a prototype by taking a part-built Beaufort out of the production line.
Bristol kezdtek építeni egy prototípus azáltal, hogy egy része épült Beaufort ki a gyártósorról.

You found your land, and started building your house.”.
Önmagára talált és elkezdte építeni a házát”.

SAT started building a new factory in Karis, where it would be less vulnerable to Soviet air raids than Helsinki.
Az SAT egy új gyárat kezdett építeni Karisban, ahol kevésbé volt kitéve a szovjet légitámadásnak mint Helsinkiben.

Binod was in secondary when our father started building this house.
Binod középiskolás volt, amikor apánk elkezdte építeni ezt a házat.

The Murdochs started building their empire in Australia.
Murdoch család médiamágnásai Ausztráliában kezdték felépíteni birodalmukat.

Thiery mentions that he was very inspired, having started building a small house for the first customer.
Thiery megemlíti, hogy nagyon ihletett volt, miután elkezdte építeni egy kis házat az első vásárlónak.

The company started building a new factory in Czechowice near Warsaw to accommodate the new production lines, but construction was slow.
Az Ursus a Varsó melletti Czechowiceben kezdte építeni új gyárát, hogy helyet biztosítson az új gyártósoroknak, az építkezés azonban nagyon lassan folyt.

Dhirubhai Ambani, the father of Mukesh and Anil, started building the precursor to Reliance Industries in 1957.
Dhirubhai Ambani, Mukesh és Anil apja kezdte építeni a Reliance Industries elődjét még 1957-ben.

When we first started building the walkways and tunnels I was worried the cats would not use them, but from day one, they couldn't wait to get on everything” Peter tells me.
Mikor elkezdtük építeni, aggódtam, hogy a macskák majd nem fogják használni, de már az építés alatt, mindent azonnal birtokba vettek”- mondja Peter.

In March 1898 the British started building a railway bridge over the Tsavo River in Kenya.
Márciusában a britek vasúti híd építésébe kezdtek a Tsavo folyó fölött Afrika keleti részén.

Israel started building the 680km barrier along the West Bank in 2002, saying it was necessary to prevent Palestinian suicide bombers from entering Israeli territory.
Izrael 2002-ben kezdte el építeni a 680 kilométer hosszú kerítést Ciszjordánia mentén, arra hivatkozva, hogy ezzel kívánják megakadályozni palesztin öngyilkos merénylõk izraeli területen tervezett akcióit.

We were split up into small groups and started building sand castle on the beach or listened to music or some of us swam in the cool water.
Kisebb csapatokban homokvár építésbe kezdtünk, vagy zenehallgatás mellett döntöttek páran és néhányan a 14 fokos vízbe mártóztak meg.

Many people have started building solar power systems in their homes to utilize the benefits.
Sokan már megkezdett otthonaikban-hoz hasznosít-a juttatások napenergia rendszerek kiépítése.

March 1898 the British started building a railway bridge over the Tsavo(SAH-vo) River in East Africa.
Márciusában a britek vasúti híd építésébe kezdtek a Tsavo folyó fölött Afrika keleti részén.

CIA report“The People's Liberation Army Navy(the PLA Navy) started building a network of undersea active and passive sensors which are located up to 3,000 meters underwater.
A Népi Felszabadító Hadsereg haditengerészete elkezdett kiépíteni egy tenger alatti aktív és passzív érzékelő hálózatot, amely akár 3000 méteres mélységben helyezkedik el.

In line with its specialization, the museum started building a Slovakia-wide exposition of folk architecture and living in 1964, which is nowadays known as the Museum of the Slovak Village.
A múzeum az említett célra való szakosodásával összhangban, 1964-ben kezdte el építeni az össz-szlovákiai népi építészet és lakáskultúra kiállítását, amely ma Szlovák Falumúzeumkéntismert.