What is the translation of " STARTED BROADCASTING " in Hungarian?

• kezdett sugározni
• kezdtek sugározni

Examples of using Started broadcasting in English and their translations into Hungarian

Iran International HD started broadcasting on 13° E.
Irán nemzetközi HD kezdtek sugározni 13° E.

SERVUS TV started broadcasting in 2009 year and offered viewers a transfer in HD and SD resolution- movies, sitcoms and sports programs.
SERVUS TV kezdett sugározni 2009 év és a nézők a transzfert, HD és SD felbontásban- filmek, szituációs komédia, valamint sport programok.

Tricolor TV channel started broadcasting full dog& Co.
Tricolor TV-csatorna kezdett sugározni teljes kutya& Co.

The station started broadcasting 31 December 1997 year and this year celebrates its 20th anniversary, but in Europe a little less available Daystar.
Az állomás kezdett sugározni 31 December 1997 és idén ünnepli 20. születésnapját, de Európában egy kicsit kevésbé hozzáférhető Daystar.

Tricolor Tv" first Russian DTH operators started broadcasting in standard Ultra HD.
Tricolor Tv" első orosz DTH szolgáltatók sugározni kezdett szabvány Ultra HD.

The station started broadcasting- available(SD) satellite Eutelsat Hot Bird 13° E.
Az állomás kezdett sugározni- elérhető(SD) műholdas Eutelsat Hot Bird 13° E.

The new Ukrainian entertainment channel Quarter TV started broadcasting on satellite Amos 2.
Az új ukrán szórakoztató csatorna Negyed TV-ben kezdett sugározni a műholdas Amos 2.

Winning channel started broadcasting on 12149(I) 27500 DVB-S2 in the"Tricolor" package(Yuri Z).
Nyertes csatorna kezdett sugározni a 12149(L) 27500 DVB-S2 a"Tricolor" csomag(Yuri Z).

The third program of the Hungarian public television M3 started broadcasting on the new settings.
A harmadik program a magyar közszolgálati televízió M3 kezdett sugározni az új beállítások.

In Catalonia, TV3 started broadcasting the series on February 10.
Magyarországon a TV2 kezdte vetíteni a sorozatot 2009. február 3-án.

Ten years ago, in 2007 year,“Ntv-Plus” first Russian operators started broadcasting in high definition.
Tíz évvel ezelőtt,, a 2007 év,“NTV-Plus” első orosz szolgáltatók sugározni kezdett nagyfelbontású.

On the platform"Tricolor TV" started broadcasting two new super-resolution TV channels-"UHD TV series" and"Cinema UHD".
A platform„Tricolor TV” kezdett sugározni két új szuper-felbontású TV csatornák-„UHD TV sorozat” és a„Cinema UHD”.

The first commercial radio station of Odorheiu Secuiesc, Prima Radio, started broadcasting on 78,9 FM in 1997.
Székelyudvarhely első kereskedelmi adója, a Príma rádió 1997-ben kezdte a műsorszórást az FM 78,9 MHz-es frekvencián.

Ukrainian TV channel started broadcasting via Turkish satellite.
Ukrán TV-csatorna kezdett sugározni keresztül török műhold.

The channel launched a Russian company“Phoenix Tver”, which also broadcasts channels such as“Phoenix plus Movies” and“Weapons”, who started broadcasting in 2007 and 2010 years, Accordingly.
A csatornát indított egy orosz cég“Phoenix Tver”, amely is sugároz csatornák, mint“Phoenix plusz filmek” és“Fegyverek”, aki kezdett sugározni 2007 és 2010 év, Ennek megfelelően.

Cameroonian channels started broadcasting via"Yamal-402".
Kameruni csatornák kezdett sugározni keresztül"Jamal-402".

The ride on the tour bus enables guests to get to know, through the one or two hour tour, the rich 900 year old history of the city and many interesting facts connected to it, for example: that the first written document mentioning Zagreb dates back to 1094., that Radio Zagreb, as the first radio station in this part of Europe first started broadcasting in 1926. and that the first motorised vehicle first drove through the streets of Zagreb in1901.
A turistabusszal megtett egy- vagy két órás túrák során megismerkedhetünk Zágráb gazdag, 900 éves múltjával, illetve a városhoz fűződő olyan érdekességeket tudhatunk meg, mint például azt, hogy Zágráb első írásos említése 1094-ből datálódik, hogy a Radio Zagreb Európa ezen részének első rádióállomásaként 1926-ban kezdte el sugározni adását, illetve, hogy az első motoros jármű 1901-ben bukkant fel Zágráb utcáin.

March 2016 the year started broadcasting telemagazina Shop 24.
Március 2016 az év kezdődött broadcasting telemagazina bolt 24.

Just over the border, Ku band(12,75 GHz) started broadcasting Arabic station Naynawa Al Ghad.
Csak a határon túl, Ku sáv(12,75 GHz) kezdett sugározni arab állomás Naynawa Al Ghad.

In 2006 Voice of Korea started broadcasting on the same frequency as the Lincolnshire Poacher numbers station.
Ban a Korea Hangja ugyanazon a hullámhosszon kezdett sugározni, mint a Lincolnshire Poacher nevet viselő, számleadó rádióállomás.

The show debuted online on December 25, 2015, and started broadcasting January 13, 2016, on Fox.
A sorozat 2015. december 25-én debütált online és 2016. január 13-án kezdték el sugározni a Fox csatornán.

The Saint Stephen Radio started broadcasting on 20 August 2000 on FM 95,1 MHz(from Miskolc) and FM 91,8 MHz joint frequency(from Eger).
A Szent István Rádió 2000. augusztus 20-án kezdte meg sugárzását a miskolci FM 95,1 MHz-es, illetve az egri FM 91,8 MHz-es, összekapcsolt frekvencián.

Channel XSport has hockey backstory, because it is called"Hockey" he started broadcasting from a position 4 degrees West longitude 2012 year.
Csatorna XSport is Jégkorong háttértörténete, úgynevezett"Hockey" mert ő kezdett sugározni a helyzete 4 Nyugati hosszúsági fokon 2012 év.

Satellite operator"NTV-Plus" started broadcasting in Georgia 9 April under the brand NTV PLUS, told"Kommersant" in the head holding"Gazprom-Media".
Satellite operátor"NTV-Plus" sugározni kezdett Georgia 9 Április márkanév alatt NTV PLUS, azt mondta:„Kommerszant” a fejben tartja„Gazprom-Media”.

Canal 13 Digital-new channel on the 52.5° ESpanish cultural and educational channel Canal 13 Digital started broadcasting via satellite Yahsat 1A(52,5°E), which is also available to viewers in Poland.
Csatorna 13 Digitális-új csatorna a 52.5° ESpanyol kulturális és oktatási channel csatorna 13 Digitális kezdett sugározni mûholdas Yahsat 1A(52,5° E), melyik is elérhető legyen a nézőknek, Lengyelország.

Libyan information channel Al Nabaa started broadcasting in HD satellite Eutelsat Hot Bird(13°E).
Líbiai információs csatorna Al Nabaa kezdtek sugározni HD műholdas Eutelsat Hot Bird(13° E).

Ukrainian trolls picked up the topic and started broadcasting that gas in Crimea was supposedly Ukrainian gas.
Az ukrán trollok felvették a témát, és elkezdték közvetíteni, hogy a Krímben lévő gáz állítólag ukrán gáz volt.

Because several Russian federal television channels started broadcasting from a position 19,2 degrees East longitude(Astra 1 m).
Mivel több orosz szövetségi televíziós csatornák sugározni kezdett abból a helyzetből, 19,2 Keleti hosszúsági fokon(Astra 1 m).

RTL Klub, the national commercial television started broadcasting in October 1997 and is currently the market leading channel in Hungary.
Az RTL Klub országos kereskedelmi televízió 1997. októberében kezdte el műsorszolgáltatását, és jelenleg Magyarország piacvezető televíziós csatornája.

Tele Congo with the Euro 2016 on 13°EEutelsat Hot Bird satellite 13B(13°E) started broadcasting the exotic channel Tele Congo along with the station, Radio Congo.
Tele Kongói az Euró 2016 13°EHot Bird az Eutelsat műholdas 13B(13° E) kezdett sugározni az egzotikus csatorna Tele Kongó mellett, az állomás Rádió Kongó.