What is the translation of " STARTED BROADCASTING " in Greek?

• άρχισε να εκπέμπει
• ξεκίνησε να εκπέμπει

Examples of using Started broadcasting in English and their translations into Greek

RT 2 HD started broadcasting on both frequencies.
RT 2 HD άρχισε να εκπέμπει στις δύο συχνότητες.

On April 1, 1998, NHK World Television started broadcasting.
Την 1η Απριλίου 1998, το NHK World Television ξεκίνησε να εκπέμπει.

VGTRK Crimea started broadcasting on March 10, 2014.
Το VGTRK Κριμαία άρχισε να εκπέμπει στις 10 Μαρτίου 2014.

The third program of the Hungarian public television M3 started broadcasting on the new settings.
Το τρίτο πρόγραμμα της δημόσιας τηλεόρασης Μ3 άρχισε να εκπέμπει στις νέες ρυθμίσεις.

VGTRK Crimea started broadcasting on March 10, 2014.
Το ΒΓΤΡΚ Κριμαία άρχισε να εκπέμπει στις 10 Μαρτίου 2014.

However… that doesn't explain your decision to hold back information… before that thing started broadcasting telepathic signals.
Ωστόσο… Αυτό δεν εξηγεί την απόφασή σας Για να συγκρατήσει πληροφορίες… Πριν από αυτό το πράγμα άρχισε να εκπέμπει σήματα Η τηλεπαθητική.

Cameroonian channels started broadcasting via"Yamal-402".
Καμερούν κανάλια άρχισε να εκπέμπει μέσω"Yamal-402".

SERVUS TV started broadcasting in 2009 year and offered viewers a transfer in HD and SD resolution- movies, sitcoms and sports programs.
SERVUS TV άρχισε να εκπέμπει 2009 έτος και προσφέρεται θεατές μια μεταφορά σε ανάλυση HD και SD- ταινίες, κωμικές σειρές και τα αθλητικά προγράμματα.

A local radio station started broadcasting in 1950.
Ένας τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός άρχισε να εκπέμπει το 1950.

Which started broadcasting the coupon can not be acquired only in the app.
Η οποία ξεκίνησε να εκπέμπει το κουπόνι δεν μπορεί να αποκτηθεί μόνο στην εφαρμογή.

Tricolor TV channel started broadcasting full dog& Co.
Tricolor τηλεοπτικό κανάλι άρχισε να εκπέμπει πλήρη σκύλου& Co.

The station started broadcasting 31 December 1997 year and this year celebrates its 20th anniversary, but in Europe a little less available Daystar.
Ο σταθμός άρχισε να εκπέμπει 31 Δεκεμβρίου 1997 και φέτος γιορτάζει την 20η επέτειό της, αλλά και στην Ευρώπη λίγο λιγότερο διαθέσιμο Daystar.

At the same time the channel started broadcasting in 16:9 widescreen.
Την ίδια στιγμή το κανάλι άρχισε να εκπέμπει σε 16:9 widescreen.

Dream Diary started broadcasting again on the 17th of November 2003 through Skai FM, and it could be interactively heard via the internet by many people across the world.
Από τις 17 Νοεμβρίου 2003, το Ονειρολόγιο άρχισε να εκπέμπει ξανά με τεράστια επιτυχία από τη συχνότητα του ΣΚΑΙ, και μέσω internet την εκπομπή ακούγανε και συμμετείχανε από όλο τον κόσμο.

When MTV Europe had first started broadcasting- terrestrially- in Greece.
Τότε που μόλις είχε αρχίσει να εκπέμπει το MTV Europe στην Ελλάδα.

On 20 May 1982 the Basque Parliament unanimously approved the law that set up Euskal Irrati Telebista and on 23 November, the radio channel Euskadi Irratia started broadcasting.
Στις 20 Μαΐου 1982, το Βασκικό Κοινοβούλιο ενέκρινε ομόφωνα το νόμο που ίδρυσε τον Euskal Irrati Telebista και στις 23 Νοεμβρίου άρχισε να εκπέμπει το ραδιοφωνικό σταθμό Euskadi Irratia.

The channel started broadcasting on 1 January 1958 as Suomen Televisio.
Το κανάλι άρχισε να εκπέμπει στις 1 Ιανουαρίου 1958 ως Φινλανδική Τηλεόραση.

I set up the fmuser FM transmitter last night and started broadcasting FM throughout the house.
Έστησα fmuser FM πομπός χθες το βράδυ και άρχισε να εκπέμπει FM σε όλο το σπίτι.

Two days earlier it had started broadcasting, which is parallel to the satellite Amos 2(4° W) и satellite 1(46°E).
Δύο μέρες νωρίτερα είχε αρχίσει να εκπέμπει, η οποία είναι παράλληλη προς τον δορυφόρο Amos 2(4° W) и δορυφόρου 1(46° E).

TV 2 Zulu is a Danish television station which started broadcasting on 15 October 2000.
Όσο για το σταθμό TV 2 Zulu, αυτός δημιουργήθηκε πρόσφατα, καθώς άρχισε να εκπέμπει στις 15 Οκτωβρίου 2000.

Czechoslovak Television started broadcasting in 1953 from Prague, in 1955 from Ostrava and in 1956 from Bratislava.
Η Τσεχοσλοβακική Τηλεόραση άρχισε να εκπέμπει το 1953 από τη Πράγα, το 1955 από την Οστράβα και το 1956 από τη Μπρατισλάβα.

Thus in a few"old" subscribers of the operator retaining the ability to view advertising and information channel operator("TV-TV",«TV2-TV»,"Infochannel") at a frequency of 12226(L), which once started broadcasting operator.
Έτσι σε λίγες«παλιά» τους συνδρομητές του φορέα διατηρώντας τη δυνατότητα να δείτε τη διαφήμιση και το κανάλι πληροφοριών χειριστή("TV-TV",«TV2-TV»,"InfoChannel") συχνότητα 12226(L), που κάποτε άρχισε να εκπέμπει χειριστή.

On the platform NTV‑PLJuS started broadcasting the new tv channel"tvoy DOM".
Σχετικά με την πλατφόρμα NTV‑PLJuS άρχισε να εκπέμπει το νέο τηλεοπτικό κανάλι«tvoy DOM».

When Murdoch's Star TV started broadcasting in India, the state television broadcast had to respond with more competitive entertainment or lose its audience…”. WEB.
Όταν ο τηλεοπτικός σταθμός Star TV του Murdoch άρχισε να εκπέμπει στις Ινδίες, οι υπεύθυνοι της κρατικής τηλεόρασης ήταν υποχρεωμένοι ν'αντιδράσουν με πιο ανταγωνιστικές εκπομπές ψυχαγωγίας, διαφορετικά θα έχαναν το κοινό τους…”.(μετάφραση στα ελληνικά)WEB.

A third national television station started broadcasting on 30 April in Croatia.
Ο τρίτος εθνικός τηλεοπτικός σταθμός άρχισε να εκπέμπει στις 30 Απριλίου στην Κροατία.

Nickelodeon Scandinavia started broadcasting from 6 a.m. to 6 p.m. later on and continued to do so until 2007 when Viasat Nature extended its broadcasting hours.
Το Nickelodeon της Σκανδιναβίας άρχισε να εκπέμπει από τις 6 π. μ. έως 6 μ. μ. αργότερα και συνέχισε να το κάνει μέχρι το 2007, όταν το Viasat Nature επέκτεινε τις ώρες εκπομπής της.

Channel XSport has hockey backstory, because it is called"Hockey" he started broadcasting from a position 4 degrees West longitude 2012 year.
XSport κανάλι έχει backstory χόκεϊ, Γιατί ονομάζεται«Χόκεϊ» αυτός άρχισε να εκπέμπει από μια θέση 4 μοίρες δυτικό γεωγραφικό μήκος 2012 έτος.

Satellite operator"NTV-Plus" started broadcasting in Georgia 9 April under the brand NTV PLUS, told"Kommersant" in the head holding"Gazprom-Media".
Δορυφορική φορέα«NTV-Plus» άρχισε να εκπέμπει στη Γεωργία 9 Απρίλιο με την επωνυμία NTV PLUS, είπε«Kommersant» στο κεφάλι εκμετάλλευση«Gazprom-Media».

On 14, 15 and 16 of November 1973, the students were barricaded inside the institute, and started broadcasting a pirate radio transmission, calling the people of Athens to rebel.
Στις 14, 15 και 16 Νοεμβρίου 1973 οι φοιτητές του Πολυτεχνείου κλείστηκαν μέσα στη σχολή και άρχισαν να εκπέμπουν πειρατικά από το ραδιόφωνο, καλώντας τον λαό της Αθήνας να αντισταθεί στη δικτατορία.

RT Belgrade and RT Ljubljana started broadcasting its television programmes two years later, in 1958.
Το ΡΤ Βελιγράδι και το ΡΤ Λιουμπλιάνα άρχισαν να εκπέμπουν τα τηλεοπτικά τους προγράμματα δύο χρόνια αργότερα, το 1958.