What is the translation of " STATE SECURITY " in German?

• Staatssicherheit
• die sicherheit des staates
• staatliche Sicherheit
• Staatssicherheitsdienst
• staatlichen Sicherheit
• staatlicher Sicherheit
• der Staatsicherheit
• Staats-sicherheit
• Staatsschutz

Examples of using State security in English and their translations into German

State Security.
Ministerium für Staatssicherheit.

He works for State Security.
Er arbeitet für die Staatssicherheit.

Call state security immediately.
Rufen Sie die Staatssicherheit an.

Major Stepan Frolov? State Security?
Major Stepan Frolov, Staatssicherheitsdienst?

For... State Security?
Für... für die Staatssicherheit?

Herr Haupt has received instructions from state security in Berlin.
Herr Haupt hat Anweisung von der Staatssicherheit in Berlin.

The State Security knows everything.
Die Staats-Sicherheit weiß alles.

I want the king's justice to punish those who threaten state security.
Ich will, dass die königliche Justiz diejenigen bestraft, die die Staatssicherheit gefährden.

Everybody in state security was doing that.
Alle beim Staatsschutz haben das getan.

State security personnel came back.
Im April kam der staatliche Sicherheitsdienst zurück.

Pryor is in the hands of the organs... State Security of the German Democratic Republic.
Pryor ist in den Händen der Organe der Staatssicherheit der DDR.

Processing of personal data in specific cases involving crimefighting and state security.
Bearbeitung von Personendaten in besonderen Bereichen der Verbrechensbekämpfung und im Bereich der staatlichen Sicherheit.

Corporal of State Security Tatiana Romanova.
Unteroffizier der Staatssicherheit Tatiana Romanova.

Direct cooperation with the police, State Bureau of Investigation, State Security and other agencies.
Direkte Zusammenarbeit mit Polizei, LKA, Staatsschutz und anderen Behörden.

It says that state security is"limited or no longer guaranteed in certain areas.
Die staatliche Sicherheit, heià t es darin, sei â in bestimmten Bereichen eingeschränkt bzw. nicht mehr gewährleistet.

A law enforcement agency of special purpose, ensuring the state security of Ukraine.
Eine Strafverfolgungsbehörde mit besonderem Zweck zur Gewährleistung der staatlichen Sicherheit der Ukraine.

We cover the latest trends in private and state security market and touch on the social and political themes.
Wir beleuchten jüngste Trends des Marktes der privaten und staatlichen Sicherheit sowie schneiden die gesellschaftspolotische Thematik an.

She was arrested in September last year on charges of spreading propaganda and conspiring to harm state security.
Sie wurde im September letzten Jahres wegen der Verbreitung von Propaganda und Verschwörung gegen die staatliche Sicherheit verhaftet.

Bribery has become a cancer in Russia, threatening state security and the survival of its people.
Bestechung hat sich zu einem Krebs in Russland, droht die staatliche Sicherheit und das Überleben der Menschen.

State Security has local sections which keep up regular contacts with their counterparts on the other side of the boarder.
Die Staatssicherheit verfügt über örtliche Sektionen, die regelmäßige Kontakte mit ihren angrenzenden Entsprechungen haben.

Blogger charged with"writing articles against state security and publishing them online.
Blogger angeklagt wegen des"Schreibens und Veröffentlichens von Onlineartikeln gegen die innere Sicherheit des Staates.

The focus on state security and the escalation of militarization has caused a serious deterioration of human security and civil rights across the world.
Mit dem Hauptaugenmerk auf staatlicher Sicherheit und der Steigerung der Militarisierung wurde die menschliche Sicherheit und Bürgerrechte weltweit deutlich verschlechtert.

The paralysis of the railway network has caused many problems, said Wang Zheming, an expert of the State Security Commission.
Wang Zheming, Experte des Staatlichen Sicherheitsausschusses unterstrich, dass die Hälfte der Züge dem Kohletransport dient, weshalb das Lahmliegen des Netzes viele Probleme verursacht hat.

The state security forces assault the indigenous people time and again in their persecution of presumed terrorist groups,” elucidated Delius.
Die Tuareg fürchten auch die Auswirkungen des Anti-Terror Kampfes. Staatliche Sicherheitsbehörden verüben bei der Verfolgung mutmaßlicher Terrorgruppen immer wieder Übergriffe auf die Ureinwohner", erläuterte Delius.

There is even fear for the consequences of democracy and openness which may conflict with traditional opinions on stability and state security held by leading groupings.
Es herrscht sogar Angst vor den Folgen von Demokratie und Transparenz, die mit den traditionellen Auffassungen führender Gruppen zu Stabilität und staatlicher Sicherheit kollidieren können.

State security has been the political priority, and has been seen as incompatible with more freedom and the protection of fundamental rights.
Zur politischen Priorität wurde die Sicherheit der Staaten erhoben- ganz so, als wäre sie mit der Entwicklung der Freiheit und des Schutzes der Grundrechte unvereinbar.

Proclaims martial law in separate localities or throughout the U.S.S.R. in the interests of the defense of the U.S.S.R. or for the purpose of ensuring public order and state security.
Erklärt für einzelne Gebiete oder für die ganze UdSSR den Kriegszustand im Interesse der Verteidigung der UdSSR oder der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und der staatlichen Sicherheit.

Second, a court must be entrusted with verifying whether the reasons connected with State security stand in the way of disclosure of those grounds and that evidence.
Zum anderen muss ein Gericht damit betraut sein, zu überprüfen, ob die Gründe im Zusammenhang mit der Sicherheit des Staates der Offenlegung dieser Gründe und Beweise entgegenstehen.

This includes a law on foreign investment in economic enterprises which, from a Russian perspective, are strategically important in terms of national defense and state security.
Dazu gehört das Gesetz über ausländische Investitionen in Wirtschaftsunternehmen, die aus russischer Sicht strategisch wichtig für die Landesverteidigung und die Sicherheit des Staates sind.

However, a Member State may, so far as is strictly necessary, refuse to notify the person concerned of ground, the disclosure of which might compromise State security.
Ein Mitgliedstaat kann es allerdings im Rahmen des unbedingt Erforderlichen ablehnen, dem Betroffenen Gründe mitzuteilen, deren Offenlegung die Sicherheit des Staates beeinträchtigen könnte.

How to use "state security" in an English sentence

the State Security Authority arrested Mr.

This was the State Security Authority.

That’s how state security institutions work.

State Security Service Application Deadline 2018/2019.

State Security Bureau Deputy Director Mr.

Responsible for all state security services.

Beria, the state security chief, Mr.

Photo: State Security Service press office.

State security officials have permitted Mr.

were officers of the State Security Services.

How to use "die sicherheit des staates" in a German sentence

Wieso gefährden Gesundheitskrisen die Sicherheit des Staates und der Gesellschaft?

Selbst der Begriff "Palästina" stellte ein Risiko für die Sicherheit des Staates Israel dar.

Das Existenzrecht und die Sicherheit des Staates Israel werden vom deutschen Präsidenten sogar in der islamischen Türkei bekräftigt.

Die Sicherheit des Staates ist korrekterweise wichtiger, als eine "freundschaftliche" Beziehung zueinander.

Darin wurde ich vom Staatsanwalt beschuldigt, die Sicherheit des Staates zu gefährden.

Sie können die Sicherheit des Staates nicht gewährleisten.

Die Sicherheit des Staates Israel sei und bleibe Teil der Staatsräson Deutschlands.

Das Datenleck hätte die Sicherheit des Staates gefährden können.

Weiter hieß es in der Mitteilung: «Die Armee bleibt ihrer Rolle verpflichtet, die Sicherheit des Staates zu gewährleisten.»

Dies sind Gebiete, die nach Ansicht fast der gesamten jüdischen Bevölkerung für die Sicherheit des Staates lebenswichtig sind.