What is the translation of " STOP TRYING " in German?

• Aufhören zu versuchen
• hör auf zu versuchen
• mit dem Versuch aufhören
• zu stoppen versuchen
• stop Trying
• aufhören uns zu bemühen

Examples of using Stop trying in English and their translations into German

Cordelia stop trying.
Cordelia. Hör auf damit.

Stop trying to save me.
Hör auf, zu versuchen, mich zu retten.

Then stop trying.
Dann höre auf, es zu versuchen.

Stop trying to be the one.
Hör auf zu versuchen, die Eine zu ein.

But we must never stop trying!
Wir sollten aber nie aufhören, es zu versuchen.

Stop trying to talk me out of this.
Versucht nicht mehr, mir das auszureden.

You must never stop trying.
Du darfst niemals damit aufhören es zu versuchen.!

Then stop trying to kill us!
Dann hör auf, zu versuchen, uns zu töten!

So you may as well stop trying.
Sie können also damit aufhören, es zu versuchen.

Then stop trying to be everything to everybody!
Dann stoppen versucht, alles für alle!

Belthazor won't stop trying to kill you.
Balthasar wird weiter versuchen, euch zu töten.

So you can tell your boss he can stop trying.
Sag deinem Boss, er kann die Suche einstellen.

Stop trying to make Team Z a thing.
Hör auf zu versuchen,"Team Z" geläufig zu machen.

Well, maybe I should just stop trying.
Vielleicht sollte ich einfach aufhören, es zu versuchen.

But... stop trying to be perfect.
Aber... hören Sie auf zu versuchen, perfekt zu sein.

No, a marriage only dies when you stop trying.
Nein, eine Ehe stirbt bloß, wenn man sich nicht mehr bemüht.

Stop trying, you're going to make me angry.
Bedräng mich nicht! Du machst mich wütend.

The good news is you can stop trying so hard!
Die gute Nachricht ist, dass Sie aufhören zu versuchen, so hart!

You must stop trying to save yourself by obedience.
Du mußt aufhören mit dem Versuch, dich selbst selig zu machen.

It doesn't mean I have to stop trying.
Das bedeutet allerdings nicht, dass ich damit aufhöre, es zu versuchen.

Will you stop trying to head-butt me, man?
Würdest du aufhören, zu versuchen, mir eine Kopfnuss zu passen, Alter?

Failure is only permanent if you stop trying.
Fehlschläge sind nur dann permanent, wenn du aufhörst es zu versuchen.

Well stop trying, because you can't manipulate others.
Wohler versuchender Anschlag, weil Sie nicht andere manipulieren können.

Because I'm not gonna stop trying until you do.
Denn ich werde nicht aufhören, es zu versuchen, bis du mir vergibst.

So stop trying to knock me back to the minors.
Also hör auf zu versuchen mich zu den Minderjährigen zurück zu stoßen.

That doesn't mean you stop trying.
Das bedeutet aber nicht, dass du jetzt aufhörst, es weiter zu versuchen.

Please stop trying to turn our son into an intellectual. mm.
Bitte hör auf zu versuchen, unseren Sohn in einen Intellektuellen zu verwandeln. mm.

In a few years, we will give up. Stop trying to get pregnant.
In einigen Jahren geben wir den Versuch auf, schwanger zu werden.

So the solution is, stop trying to control them.
Die Lösung ist deshalb, hören Sie auf zu versuchen, diese zu kontrollieren.

You should know that I will never stop trying to escape.
Sie sollten wissen, dass ich niemals mit dem Versuch aufhören werde, zu entkommen.