What is the translation of " STORE MANAGERS " in German?

• Filialleiter
• Store Manager

Examples of using Store managers in English and their translations into German

A dream job for store managers with a host mentality!
Traumjob für Store Manager mit Gastgeber-Mentalität!

Store managers don't need to manage ADBOX-070 as it switch on or off itself, in accordance with internal settings of timer.
Filialleiter müssen nicht ADBOX-070 zu verwalten, wie es ein oder aus schaltet sich in Übereinstimmung mit den internen Einstellungen der Timer.

But what could technology mean to the middle-men, the store managers and stockers, in my story?
Aber was bedeutet Technologie für die Zwischenhändler, die Filialleiter und Disponenten in meiner Geschichte?

Our Store Managers don't just manage an I AM or SIX store..
Unsere Store Manager leiten nicht einfach nur einen I AM oder SIX Store..

Overwhelmingly that will be people in stores, especially store managers, who find that their roles change.
Das sind größtenteils Kollegen in den Filialen, besonders Filialleiter, die merken, dass sich ihre Rolle verändert.

Assign Store Managers to handle the day to day management of your store..
Weisen Sie Speichern von Managern, die Tag für Tag-Verwaltung Ihres Speichers zu behandeln.

You maintain regular contact with them and their Store Managers, as well as with other District Managers..
Zu ihnen und ihren Store Managern pflegst du regelmäßigen Kontakt, genau wie zu anderen District Managern..

Several store managers were dissatisfied with the existing solution and suggested to the headquarters to search for alternative solutions.
Mehrere Filialleiter waren mit der bestehenden Lösung nicht zufrieden und schlugen der Zentrale vor, nach alternativen Lösungen zu suchen.

Easy-to-Use bPro makes it easy for operators to change labels and store managers to adjust product information.
Einfache Bedienung bPro erleichtert es dem Bediener, Etiketten zu wechseln und Filialleitern, die Produktinformationen anzupassen.

Store Managers, 17 Territory Managers, 20 Central managers have been equipped with mobile tablet solutions as easy access to their dashboards.
Filialleiter, 17 Regionsleiter und 20 Führungskräfte in den Zentralabteilungen wurden mit Tablets ausgestattet, um schnell auf die Dashboards zugreifen zu können.

In recruiting, training and developing Store Managers and team members, you're committed to helping everyone achieve success.
Durch die Rekrutierung, Schulung und Entwicklung von Store Managern und Teammitgliedern hilfst du Claire s erfolgreich zu sein.

Store managers even get an anonymized benchmark to see how their shop and product portfolio is doing compared to other businesses using the SAGAFLOR solution.
Filialleiter erhalten sogar eine anonymisierte Benchmark, um zu ermitteln, wie ihr Geschäft und ihr Produktportfolio verglichen mit anderen Geschäften abschneiden, die die SAGAFLOR-Lösung nutzen.

The automatic processes in proALPHA relieve our store managers of a great amount of work," Ralf Winkler, CEO at hawo GmbH, says.
Durch die automatisierten Abläufe entlastet proALPHA unsere Filialleiter enorm“, sagt Ralf Winkler, Geschäftsführer der hawo GmbH.

Facing these challenges, DinoSol decided to install a professional workforce management(WFM) solution that optimises the staff schedules automatically, and that helps to reduce the planning efforts for the store managers and minimises the increase in labour costs.
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, beschloss DinoSol, eine Softwarelösung für ein professionelles Workforce Management(WFM) zu installieren, die die Erstellung optimierter Personaleinsatzpläne automatisiert, dadurch den Planungsaufwand für die Filialleiter reduziert und den Handelskonzern vor einem zusätzlichen Anstieg der Personalkosten bewahrt.

Site Supervisor gives store managers and service technicians enterprise-level visibility to systems and equipment through a simple, intuitive interface.
Über eine einfache, intuitive Benutzeroberfläche gibt Site Supervisor Marktleitern und Servicetechnikern einen unternehmensweiten Überblick über sämtliche Systeme und Geräte.

The entire system designed by Foster+ Partners was created to meet the needs of the Apple Store managers, who wanted to offer experiences going well beyond a simple purchase.
Das gesamte von Foster+ Partners entwickelte System entspricht dem von Apple Store Führungskräften geäußerten Wunsch, Erlebnisse zu bieten, die über den bloßen Kauf hinausgehen.

With the proper system in place, store managers can attract candidates who understand the dynamics of the retail business and know how to reach customers.
Mit dem richtigen System können Filialleiter Kandidaten für sich gewinnen, die die Dynamik des Einzelhandels verstehen und wissen, wie erfolgreiche Kundenansprache funktioniert.

That is where I believe the problem lies, is that the incentives for Store Managers and employees were so good that it could have caused employees to want to mislead customers so that COL scores would be great.
Das ist, wo ich denke, das Problem liegt darin, dass die Anreize für Store Manager und Angestellte so gut waren, dass es die Mitarbeiter veranlassen konnte, Kunden irrezuführen, so dass COL-Ergebnisse großartig wären.

The MobileBrowser is therefore an ideal tool for store managers, who want to carry out sales promoting adjustments- e.g. for perishable goods- without any detours to the office.
Der MobileBrowser ist damit ein ideales Tool für Marktleiter, die ohne Umwege über ihr Büro verkaufsfördernde Angebotsanpassungen- etwa für verderbliche Ware- vornehmen möchten.

Directors of shopping, Heads of section, owners or store managers, or responsible for expansion are just some of the professional profiles that will make up this exclusive club starring demand for DIY and hardware.
Direktoren des Einkaufens, Leiter der Sektion, Eigentümer oder Speicher-Manager, oder verantwortlich für die Expansion sind nur einige der professionellen Profile, aus denen sich diese exklusiven Club-Darstellers Nachfrage nach Basteln und Hardware wird.

Through an app that is optimized for retail sales processes, the store managers can easily monitor, measure, and enhance their team's performance by, for example, fine-tuning workflows or better scheduling tasks.
Durch eine Anwendung, die für Verkaufsprozesse im Einzelhandel optimiert ist, können Filialleiter die Performance ihrer Teams leicht überwachen, messen und verbessern, indem sie z. B. Arbeitsabläufe richtig aufeinander abstimmen und Aufgabenbereiche besser planen.

A good transformation champion will appreciate the local knowledge store managers offer(for instance about upcoming events- matches, festivals, concerts etc. that could affect demand) and ensure that there's good communication.
Ein guter Transformationschampion wird das lokale Wissen, über das Filialleiter verfügen(zum Beispiel über bevor stehende Termine, die die Nachfrage steigern), zu schätzen wissen und gute Kommunikation sicherstellen.

Store manager.
Filialleiter.

Via the Wix Store Manager you can import your product data in CSV format.
Über den Wix Store Manager können Sie Ihre Produktdaten im CSV-Format importieren.

I don't think the store manager likes me very much.
Ich glaube, der Filialleiter mag mich nicht besonders.

The LCD unit notifies the store manager of the current status of all checkouts.
Die LCD-Einheit informiert den Marktleiter über den aktuellen Zustand aller Kassen.

The director of the store(the store manager)….
Der Direktor des Ladens(der Filialleiter)….

I'm sure the store manager can help you with that.
Ich bin mir sicher, der Marktleiter kann Ihnen dabei helfen.

I was quickly given the chance to become a Store Manager.
Man bot mir schon bald die Möglichkeit, Store Manager zu werden.

What it replaces are the middle level managers, like the store manager or the supervisor.
Was es ersetzt sind die mittleren Führungsebene, wie der Marktleiter oder Supervisor.