What is the translation of " STREAMLINED PROCESS " in German?

• optimierten Prozess
• gestrafften Prozess
• rationalisierten Prozess
• schlanken Prozess
• rationalisierter Prozess

Examples of using Streamlined process in English and their translations into German

Flexibility through streamlined process.
Flexibel durch schlankeren Prozess.

A streamlined process from tee to green.
Ein rationalisierter Prozess vom Abschlag bis zum Green.

That is why we have developed a streamlined process.
Deshalb haben wir einen straffen Prozess entwickelt.

The Expedited Rules offer a streamlined process that is separate from the general Rules.
Die Beschleunigter Regeln bieten einen optimierten Prozess, der von den allgemeinen Regeln getrennt ist.

Use the console for a quick and streamlined process.
Verwenden Sie die Konsole für eine schnelle und effiziente Verarbeitung.

A streamlined process should allow more time to examine and discuss EU guidance.
Durch das gestraffte Verfahren bleibt künftig mehr Zeit dafür, die von der EU angebotene Hilfestellung zu prüfen und zu erörtern.

In order to stay competitive on-location, the company relies on streamlined process flows.
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, setzt Schmalz auf schlanke Abläufe in allen Wertschöpfungsbereichen.

This streamlined process helps analysts increase workflow efficiency while reducing overall costs.
Dieser optimierte Prozess hilft den Analysten, die Effizienz des Workflows zu steigern, während die Gesamtkosten gesenkt werden.

Model and perform load-rating analysis on existing and planned bridges in a streamlined process.
Modellierung und Durchführung von Belastbarkeitsanalysen über vorhandene und geplante Brücken in einem rationalisierten Prozess.

Putting in place a clear, understandable and streamlined process to authorise the exploration and extraction of minerals.
Einführung eines klaren, verständlichen und gestrafften Verfahrens zur Genehmigung der Exploration und Gewinnung mineralischer Rohstoffe.

Having all affiliates on the same platform will provide an incredibly streamlined process," says Kline.
Aus der Vereinigung aller angeschlossenen Sender auf derselben Plattform resultiert ein ungemein straffer Prozess", so Kline.

Learn the new streamlined process for the creation of professional reports using the new IBM Cognos Analytics solution.
Hier erfahren Sie mehr über den neuen, optimierten Prozess für die Erstellung professioneller Berichte mit der neuen IBM Cognos Analytics-Lösung.

It extracts, validates, and passes data on to other internal systems such as ERPs in a reliable, streamlined process.
Mit dieser Lösung werden Daten extrahiert, überprüft und in einem sicheren, optimierten Prozess an andere interne Systeme wie ERPs übermittelt.

LARS Bridge brings a streamlined process to bridge load-rating modeling and analysis- for both existing and planned bridges.
LARS Bridge sorgt für einen rationalisierten Prozess bei Modellierung und Analyse der Brückentragfähigkeit- für bestehende als auch geplante Brücken.

Plan, schedule and organise content production within a structured, streamlined process using Sitecore Marketing Resource Management™ MRM.
Planen, terminieren und organisieren Sie die Content-Produktion in einem strukturierten, gestrafften Prozess mit dem Sitecore Marketing Resource ManagementTM MRM.

It also enables a streamlined process for tagging vCE campaigns directly in The Trade Desk's system for efficient campaign setup and management.
Die Intergration vereinfacht und rationalisiert den Prozess der Einbindung von vCE Kampagnen innerhalb des The Trade Desk Systems und ermöglicht damit ein effizientes Kampagnenmanagement.

KINAMU Advanced Orders& Invoices gives you the possibility to manage Quotes, Orderes, Invoices and Credit Notes as a streamlined process within Sugar.
Mit KINAMU Advanced Order& Invoice Management können Sie Angebote, Kundenaufträge, Rechnungen, Mahnungen und Gutschriften als optimierten Prozess im Sugar verwalten.

Background The IASB's annual improvements project provides a streamlined process for dealing efficiently with a collection of amendments to IFRSs.
Hintergrund Das IASB-Projekt der jährlichen Verbesserungen(Annual Improvements Project, AIP) stellt einen schlanken Prozess für die effiziente Behandlung einer Reihe von kleinen Änderungen an den IFRS dar.

Studierendenwerk Hamburg Better ergonomics in the dishwashing area means less physical effort for the employees, and a more streamlined process for the guests.
Referenz Studierendenwerk Hamburg Mehr Ergonomie in der Spülküche bedeutet weniger Belastung für das Personal und einen reibungsloseren Ablauf für die Gäste.

The integration also enables a streamlined process for tagging vCE campaigns directly within the Adform system for efficient campaign setup and management.
Darüber hinaus ermöglicht die Integration auch ein optimiertes Verfahren für das Tagging von vCE-Werbekampagnen direkt innerhalb des Adform-Systems, um Kampagnensetup und -verwaltung effizienter zu gestalten.

As the team gets back from an expedition or trip, everything has to work automatically- a streamlined process to back up and synchronize huge volumes of data.
Wenn das Team von einer Expedition oder einem Ausflug zurückkehrt, muss alles automatisch laufen- ein rationalisierter Prozess zum Sichern und Synchronisieren großer Datenmengen.

The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.
Das zentrale Instrument des neuen, gestrafften Prozesses wird ein gemeinsamer Sozialschutzbericht sein, der die Fortschritte in sämtlichen von den gemeinsamen Zielen abgedeckten Bereichen dokumentieren und bewerten wird.

The platform's ability to deal with concurrent transfers and seamlessly transfer dynamic video files made for a streamlined process that saved significant time.
Die Fähigkeit der Plattform, mit gleichzeitigen Übertragungen umzugehen und dynamische Videodateien nahtlos zu übertragen, sorgte für einen rationalisierten Prozess, der viel Zeit gespart hat.

In addition, the single portal will ensure a streamlined process for the clinical trial life cycle as it will facilitate the possibility of including additional Member States in a clinical trial.
Außerdem wird das zentrale Portal ein rationalisiertes Verfahren für den Lebenszyklus klinischer Prüfungen sicherstellen, da eine Einbeziehung weiterer Mitgliedstaaten in eine klinische Prüfung erleichtert wird.

One of these potential customers was a leading, international retail operation requiring a streamlined process that could accommodate their complex e-commerce systems, spread across multiple locations and users.
Einer dieser potenziellen Kunden war ein führendes, internationales Einzelhandelsunternehmen, das einen rationalisierten Prozess benötigte, der seine komplexen E-Commerce-Systeme über mehrere Standorte und Benutzer hinweg unterstützen konnte.

The new streamlined process would therefore be based on a three-year cycle for reviewing objectives and delivering strategic reports, starting from 2006, in conjunction with the Employment and Economic Policy cycles.
Das neue rationalisierte Verfahren würde demnach darauf beruhen, dass in einem Dreijahreszyklus, der- parallel zu den Zyklen der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik- 2006 beginnt, die Ziele überprüft und die strategischen Berichte erstellt werden.

In addition to easier ordering with minimum data entry, the Avery Dennison Scan-to-Order app offers a streamlined process which allows the use of a mixture of barcode scans and manual code entry during a single order if required.
Die Scan-to-Order-App von Avery Dennison bietet nicht nur einen erleichterten Bestellablauf mit minimaler Dateneingabe- die App stellt außerdem einen rationalisierten Prozess dar und erlaubt bei Bedarf die Kombination aus dem Einscannen von Barcodes und der manuellen Artikelnummereingabe während ein und desselben Bestellvorgangs.

A single, coherent and streamlined process is now in place which will ensure that NATO continues to develop the forces and capabilities needed to conduct the full range of Alliance missions, including support for WEU-led operations, and in this context is able to support within the Alliance all European Allies in planning for the conduct of WEU-led operations.
Ein einziger, kohrenter und gestraffter Proze ist nunmehr geschaffen und wird sicherstellen, da weiterhin die Krfte und Fhigkeiten entwickelt werden, die fr die Durchfhrung des gesamten Aufgabenspektrums der Allianz, einschlielich der Untersttzung WEU-gefhrter Operationen, erforderlich sind; in diesem Zusammenhang kann der Proze alle europischen Bndnispartner bei der Planung zur Durchfhrung von WEU-Operationen in der NATO untersttzen.

By partnering with Huron we have provided a streamlined process to go from a glass slide to a whole slide image, and then to store that in the cloud using our Biolucida image server.
Indem wir mit Huronen uns zusammentaten, haben wir einen stromlinienförmigen Prozess, um von einem Objektträger zu einem ganzen Diabild zu gehen, und zur VerfÃ1⁄4gung gestellt das in der Wolke unter Verwendung unseres Biolucida-Bildservers dann zu lagern.

UL clients benefit from one streamlined process to support them, from testing to industry requirements to certification to local, regional or global regulatory requirements, e. g.
UL-Kunden profitieren davon, dass sie durch einen straff angelegten Prozess unterstützt werden, der von der Prüfung nach industriellen Bestimmungen bis zur Zertifizierung nach lokalen, regionalen oder globalen regierungsbehördlichen Bestimmungen reicht, z.