What is the translation of " STRING OF PEARLS " in German?

• Perlenkette

Examples of using String of pearls in English and their translations into German

He gave you a string of pearls.
Er schenkte Ihnen eine Perlenkette.

Classic string of pearls made of plastic, price per piece.
Klassische Perlenkette aus Kunststoff, Preis per Stück.

You are so fond of jewels. You must have heard"String of Pearls.
Da Sie Interesse für Schmuck haben, kennen Sie"String of Pearls"?

And this is a string of pearls on a white neck.
Und das ist eine Perlenkette an weißem Hals.

Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls.
Der Schwanz, des Skorpions- eigentlich sein Hinterleib, ähnelt einer Perlenkette.

Like a string of pearls, various beautiful beaches surround Potocnica.
Verschiedene schöne Strände umgeben wie eine Perlenkette, Potocnica.

Very specific requirements, such as PUS, AMES-T, BeloM, NLK and String of Pearls, are also covered.
PUS, AMES-T, BeloM, NLK und Perlenkette werden abgedeckt.

Tirolean Oberland- string of pearls from the Upper Inn valley to the Reschen Pass.
Tiroler Oberland, Kaunertal, Nauders- Perlenkette vom Oberinntal bis zum Reschenpass.

Vinyāsa(movement) connects the individual postures(Āsana) like a string of pearls.
Vinyāsa(Bewegung) verbindet die einzelnen Positionen(Āsana) wie Perlen auf einer Girlande.

The hand flutters on down to the string of pearls under her suit jacket.
Die Hand flattert weiter abwärts zum Perlenhalsband, das unter dem Blazer schimmert.

The rhythms may seem quite straightforward, but the difficulty is in forming a string of pearls.
Die Rhythmen kann man ziemlich normal finden. Nein, die Schwierigkeit ist es, eine Perlenkette zu bilden.

Shaped like a string of pearls, the luxury island is designed to accommodate over 40,000 people when complete.
Geformt wie eine Perlenkette, ist die Luxus-Insel entwickelt, um mehr als 40.000 Personen, wenn Sie fertig.

Let's just replace" hail of shrapnel" and"scar tissue" with"string of pearls" and" raspberry scones.
Wir ersetzen jetzt"Kugelhagel" und"Narbengewebe"... mit"Perlenkette" und"Himbeertörtchen.

The string of pearls could break if one single delayed truck causes a container to be delivered to the production belt too late.
Der reibungslose Materialfluss ist unabdingbar: Ein einziger verspäteter Lkw kann die Perlenkette unterbrechen, wenn ein Behälter zu spät am Produktionsband angeliefert wird.

The sculptures are intended to form a string of pearls across Europe as a symbol of peace.
In Form einer Perlenkette sollen sich die Skulpturen quer durch Europa aneinander reihen und Symbol des Friedens werden.

One breakfast in cafe and enclosing area was running a year-old blonde miracle with a string of pearls around its neck.
In einem der Cafés und im Frühstücksraum unseres Hotels wudren unsere Kinder mit einer Perlenkette um den Hals begrüsst.

Vintage jewelry with red ruby ring and string of pearls. Isolated on white background.- Photo by Eireann.
Vintage Schmuck mit roten Rubinring und Perlenkette. isoliert auf weißem Hintergrund- Foto von Eireann Auflösung Größe.

The popular nickname"Minute Waltz" should not mislead the pianist into playing this"string of pearls" too hastily.
Der populäre Beiname"Minutenwalzer" sollte keineswegs dazu verleiten, diese Perle unter Chopins Klavierwalzern zu hastig zu spielen.

Photo"Ruby ring and string of pearls" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Das Foto"Rubinring und Perlenkette" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß den Bedingungen der erworbenen abgabefreien(royalty-free) Lizenz verwendet werden.

Lido degli Estensi| The bathing resorts of the Lidi Ferraresi line up like a string of pearls on Italy's Adriatic coast.
Lido degli Estensi| Wie an einer Perlschnur reihen sich die Badeorte der Lidi Ferraresi an Italiens Adriaküste auf.

Strung like a string of pearls: the 17 rotary lobe compressors of the AERZEN Delta Hybrid series have been installed on the central bridge of the six activation lines in the Aachen-Soers wastewater treatment plant.
Aufgereiht wie an einer Perlenschnur: Die 17 Drehkolbenverdichter der AERZEN Reihe Delta Hybrid stehen auf der Mittelbrücke der sechs Belebungsstraßen in der Kläranlage Aachen Soers.

These complex molecules contain two intertwining strands of genetic materials, each like a string of pearls.
Diese komplizierten Moleküle enthalten zwei ineinandergreifende Fasern der genetischen Materialien, jedes wie eine Zeichenkette der Perlen.

A model railway idyll, pretty half-timbered houses like a string of pearls, vineyards as far as the eye can see, here and there a castle, a climate like velvet and silk, culinary delicacies from hearty regional cuisine to fine dining, excellent wines and hospitality that is unparalleled… That‘s the Palatinate.
Modelleisenbahn-Idylle, schmucke Fachwerkhäuser wie an einer Perlenschnüre, Weinberge soweit das Auge reicht, hier und da eine Burg, ein Klima wie Samt und Seide, Kulinarik von deftiger Regionalküche bis Fine Dining, exzellente Weine und eine Gastlichkeit, die ihres gleichen sucht….

It is cut off up at the neckline, heavily oiled and held together with a blue or red band, a string of pearls, or a chain.
Es wird bis auf Nackenweite abgeschnitten, stark geölt und mit einem blauen oder rothen Bande, mit Perlenreihen oder Ketten zusammengehalten.

More than 30 visitor mines, museums, sites showcasing living customs, hall churches and historic hill towns adorn the route like a string of pearls.
Mehr als 30 Besucherbergwerke, Museen, Schauplätze lebendigen Brauchtums, prächtige Hallenkirchen und historische Bergstädte reihen sich wie Perlen an einer Schnur.

Many of the objects seen in the painting, such as the woman's coat, the cloth on the table, and the string of pearls, appear in other Vermeer works.
Viele von die objekte gesehen in das gemälde, wie als der woman's mantel, die kleidung auf dem tisch, und der string perlen, erscheinen in anderen Vermeer arbeiten.

ERP systems for the supply industry ensure the high performance logistics required by OEMs are met including tracking and seamless documentation-as well as special processes such as String of Pearls or NLK.
ERP Systeme für die Zulieferindustrie stellen die von den OEMs geforderte Hochleistungslogistik samt Rückverfolgung und lückenloser Dokumentation sicher- bis hin zu Sonderprozessen wie Perlenkette oder NLK.

From December 2019, it will therefore be possible to get to the top station of the Kitzsteinhorn(3.029m) directly from the centre of Kaprun(768 m) by a 12 km long"string of pearls" of six cable cars.
Ab Dezember 2019 wird es dann möglich sein, direkt vom Kapruner Ortszentrum(768 Meter) über den Maiskogel die Gipfelstation am Kitzsteinhorn(3.029 Meter) mit einer 12 Kilometer langen Perlenkette von sechs Seilbahnen zu erreichen.

Today, ten assemblies type D 52 S and seven assemblies type D 36 S with consistently the same motor rating of 55 and 45 kW have been assembled on the central bridge of the six activation lines- strung like a string of pearls.
Zehn Aggregate vom Typ D 52 S und sieben Aggregate vom Typ D 36 S mit durchgängig gleicher Motorleistung von 55 und 45 kW stehen heute auf der Mittelbrücke der sechs Belebungsstraßen- aufgereiht wie an einer Perlenschnur.

In the winter destination"Mölltaler Gletscher/Ankogel" you can look forward to the 3,000 Experience on the Mölltaler Gletscher, Carinthia's only glacier ski region, as well as the insiders' tip for freeriders, the Ankogel, plus Magic Moments that will accompany you like a string of pearls through an enchanting winter holiday.
In der Winterdestination„Mölltaler Gletscher/Ankogel" erwarten Sie das Erlebnis 3.000 am Mölltaler Gletscher, Kärntens einzigem Gletscherskigebiet, der Freeride-Geheimtipp Ankogel und Magische Momente, die Sie wie eine Perlenkette durch einen bezaubernden Winterurlaub begleiten werden.