What is the translation of " STRUCTURAL CONDITIONS " in German?

• baulichen Gegebenheiten
• strukturellen Bedingungen
• strukturellen Voraussetzungen
• strukturellen Rahmenbedingungen
• baulichen Voraussetzungen
• strukturellen Gegebenheiten
• baulichen Bedingungen
• strukturelle Verhältnisse
• bauliche Gegebenheiten
• strukturelle Bedingungen
• struktureller Rahmenbedingungen

Examples of using Structural conditions in English and their translations into German

It can be doweled according to structural conditions.
Die Befestigung erfolgt nach den baulichen Bedingungen.

Structural conditions are not needed because the foundation is also supplied!
Ohne bauliche Voraussetzungen, denn das Fundament wird gleich mitgeliefert!

Every system is optimally and perfectly adapted to the structural conditions.
Jede Anlage wird optimal und perfekt in die baulichen Gegebenheiten eingepasst.

Alternative for difficult structural conditions that hinder setting up a stable wireless LAN.
Alternative für schwierige bauliche Bedingungen, in denen keine stabile WLAN-Verbindung aufgebaut werden kann.

An additional fan is not available in this version unfortunately structural conditions.
Ein zusätzlicher Ventilator ist für diese Version leider aus Baulichen Gegebenheiten nicht verfügbar.

These good structural conditions were reflected not initially in sporting performance down.
Diese guten strukturellen Voraussetzungen schlugen sich aber zunächst nicht in den sportlichen Leistungen nieder.

Our Internorm distribution partners measure your windows and check structural conditions.
Unsere Internorm-Partner messen die Fenster aus und überprüfen die baulichen Gegebenheiten.

The necessary financial and structural conditions are ensured under economic aspects of the company.
Die erforderlichen finanziellen und strukturellen Voraussetzungen werden unter wirtschaftlichen Aspekten vom Unternehmen sichergestellt.

Daily cleaning and disinfection can be carried out more easily if the structural conditions in the company are suitable.
Die tägliche Reinigung und Desinfektion lassen sich leichter bewältigen, wenn die baulichen Voraussetzungen im Betrieb stimmen.

The diverse climatic, geographical and structural conditions in which wine grapes are grown in Europe have to be taken into consideration.
Den unterschiedlichen klimatischen, geographischen und strukturellen Bedingungen für den europäischen Weinanbau muss Rechnung getragen werden.

The most suitable storage tank type for the application depends on the respective area and the structural conditions.
Welcher Speichertyp am sinnvollsten zum Einsatz kommt, hängt vom jeweiligen Anwendungsgebiet und den baulichen Voraussetzungen ab.

In other words, a scale that perfectly matched the structural conditions of a big city and was thus very easy to read.
Mit anderen Worten einen Maßstab, der den baulichen Gegebenheiten einer Großstadt besonders gerecht werden konnte und dabei gut lesbar war.

For example, the structural conditions must be taken into account: the spatial proximity of the waste heat source and the heat sink is important.
So müssen beispielsweise die baulichen Gegebenheiten beachtet werden: die räumliche Nähe der Abwärmequelle und der Wärmesenke ist wichtig.

All those involved have realized that the optics region of Central Hessen has ideal structural conditions for an endowed professorship.
Dass die strukturellen Voraussetzungen für eine Stiftungsprofessur in der Optikregion Mittelhessen optimal sind, haben alle Beteiligten erkannt.

The structural conditions of the underground you can not change unfortunately, even our parking space was set and we could not pick and choose.
Die baulichen Gegebenheiten der Tiefgarage kann man leider nicht ändern, auch unser Stellplatz wurde vorgegeben und wir konnten uns keinen selbst aussuchen.

The property is composed of a Casale in good structural conditions and a plot of arable land covering a surface of 20 hectares.
Das Anwesen besteht aus einem Casale in guten strukturellen Bedingungen und einem Grundstück von Ackerland mit einer Fläche von 20 Hektar.

The structural conditions in the former granary coupled with the requirements as a listed building presented the exhibition team with particular challenges for the interior work.
Die baulichen Gegebenheiten im ehemaligen Kornspeicher und die Anforderungen des Denkmalschutzes stellten das Ausstellungsteam beim Innenausbau vor spezielle Herausforderungen.

It is not within the power of the central bank to change the structural conditions that would turn around the negative interest rate trend.
Denn es liegt nicht in der Macht der Zentralbanken, die strukturellen Rahmenbedingungen zu verändern, um den negativen Zinstrend umzukehren.

Farmhouse in good structural conditions located upon the lovely hills in the Municipality of Filottrano, less than 30 minutes from the sea in the Riviera of Mount Conero.
Bauernhaus in guten baulichen Bedingungen auf den schönen Hügeln in der Gemeinde Filottrano, weniger als 30 Minuten vom Meer der Riviera von Monte Conero.

With the new VEGAPULS 64, levels can now be measured in applications where the process and/or structural conditions were previously not suitable for radar.
Mit dem neuen VEGAPULS 64 lassen sich nun auch Füllstände in solchen Anwendungen erfassen, bei denen die baulichen Voraussetzungen bisher nicht gegeben waren.

Depending on the species, climatic and structural conditions, we offer different air supply and exhaust systems, that are individually tailored to the plant of the customer.
Je nach Tierart, klimatischen und baulichen Gegebenheiten bieten wir verschiedene Zu- und Abluftsysteme, die individuell auf die Anlage des Kunden zugeschnitten werden.

They move more frequently between jobs because their is a dynamism in the local economy which produces structural conditions from which these modes of life emerge.
Sie wechseln häufiger den Arbeitsplatz, da ein lokaler Wirtschaftsdynamismus vorhanden ist, der die strukturellen Bedingungen schafft, durch die diese Lebensweisen auftauchen.

However, important questions remain about the appropriate structural conditions and the optimal economic policies that make it possible to harness this potential.
Jedoch bleiben wichtige Fragen zu den passenden strukturellen Bedingungen und einer optimalen Wirtschaftspolitik, um dieses Potenzial auszuschöpfen.

In doing so, the legislature pursues the legitimate objective of regulating the relationship between trade unions in order to ensure the structural conditions of collective negotiations.
Damit verfolgt der Gesetzgeber das legitime Ziel, zur Sicherung der strukturellen Voraussetzungen von Tarifverhandlungen das Verhältnis der Gewerkschaften untereinander zu regeln.

In our"advice" section, we provide you with information on structural conditions and current trends in the healthcare market in an efficiently processed form.
In unserem"advice" Bereich stellen wir Ihnen Informationen zu strukturellen Gegebenheiten und aktuellen Trends im Gesundheitsmarkt in effizient aufbereiteter Form zur Verfügung.

The accession treaties provide for the introduction of the euro in the ten new Member States too, once the economic and structural conditions for this have been fulfilled.
Die Beitrittsverträge sehen vor, dass auch in den zehn neuen Mitgliedstaaten der Euro die nationalen Währungen ablöst, sobald die wirtschaftlichen und strukturellen Voraussetzungen dafür geschaffen sind.

Scandinavian countries have created the economic, political and structural conditions necessary to meet the requirements of working parents.
Die Situation und die wirtschaftlichen, politischen und strukturellen Rahmenbedingungen in den skandinavischen Ländern sind gegeben, um die Bedürfnissen von erwerbstätigen Eltern zu decken.

The expected scientific results of the project DemenzMonitor will enable the description of possible connections between structural conditions of long-term care institutions.
Die zu erwartenden wissenschaftlichen Ergebnisse des Projektes DemenzMonitor ermöglichen die Beschreibung von möglichen Zusammenhängen zwischen strukturellen Rahmenbedingungen der stationären Altenhilfeeinrichtungen und der individuellen Versorgungssituation der Menschen mit Demenz, die in diesen Einrichtungen leben.

Their strengths are especially in the identification of historical developments and structural conditions on a macro level as well as their meaning for conflicts over land.
Ihre Stärke liegt insbesondere darin, historische Entwicklungen und strukturelle Verhältnisse auf der Makroebene sowie ihre Bedeutung für Konflikte um Land zu identifizieren.

Furthermore, Member States are required to work towards the creation of the legislative and structural conditions enabling the sectors receiving the funds to effectively achieve the targets.
Des Weiteren sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die rechtlichen und strukturellen Voraussetzungen zu schaffen, damit die geförderten Sektoren diese Ziele tatsächlich erreichen können.