What is the translation of " SUB-ASSEMBLY " in German?

• Baugruppe
• Unterbaugruppe
• Bauteile
• Subassembly

Examples of using Sub-assembly in English and their translations into German

Quantities shown are for one assembly or sub-assembly.
Angegebene Mengen gelten nur für eine Baugruppe oder Untergruppe.

A follow-up project for sub-assembly and the sequencing of roof interior shapes should be in place at the end of 2015.
Ein Folgeprojekt für Subassembly und Sequenzierung von Formhimmeln soll bis Ende des Jahres 2015 implementiert werden.

Partlist navigation for all assembly parts- Assembly and sub-assembly.
Stücklistennavigator für Ihre Baugruppen und Unterbaugruppen.

Leading engine manufacturers, shipyards, shipping companies and sub-assembly suppliers have relied on Rexroth for decades.
Führende Motorenhersteller, Werften, Reedereien und Zulieferer von Baugruppen vertrauen seit Jahrzehnten auf Rexroth.

Thomas then supplies these along with the pump mounted as a sub-assembly.
Thomas liefert diese dann mit der Pumpe als Baugruppe montiert.

Manual work-benches for the assembly and test of devices/sub-assembly in development and/or validation phase.
Werksplatz für die Montage und Prüfung von Geräten/ Bauteile in Entwicklungs- und/ oder Validierungsphase.

To assess the possible occurrence of defects over the expected lifetime of the instrument or sub-assembly.
Die Prüfung dient der Beurteilung des möglichen Auftretens von Fehlern während der angenommenen Lebensdauer des Geräts bzw. der Baugruppe.

Sub-assembly" means a hardware device, mentioned as such in the specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together.
Teilgerät" eine als solche in den spezifischen Anhängen genannte Baueinheit, die unabhängig arbeitet und.

Evaluate the compliance status of a product or sub-assembly to a regulation.
Den Konformitätsstatus eines Produktes oder einer Baugruppe bezüglich einer Bestimmung bewerten.

An instrument or sub-assembly is subjected to test according to its rated operating conditions which shall be in accordance with the requirements of the specific instrument annex.
Ein Gerät bzw. eine Baugruppe ist gemäß den Nennbetriebsbedingungen im Ein klang mit den spezifischen Geräteanforderungen im jeweiligen Anhang zu prüfen.

For one and a half years, processes have been controlled by RFID and are paperless from goods receipt and sub-assembly right through to the production line.
Seit rund eineinhalb Jahren laufen die Prozesse vom Wareneingang, über Subassembly, bis zur Produktionlinie RFID-gesteuert und papierlos.

Amendment 10- Article 3(Definition of"sub-assembly"): the substance of the amendment has been accepted with only editorial modifications to the suggested wording.
Abänderung 10- Artikel 3(Begriffsbestimmung von„Unterbaugruppe“): Der Inhalt dieser Abänderung ist mit ausschließlich redaktionellen Änderungen am vorgeschlagenen Wortlaut angenommen worden.

Providing total solution from tooling design, tool making, molding, 2nd operation, sub-assembly to global delivery is our best service to customers.
Bietet komplette Lösung aus Werkzeugkonstruktion, Werkzeugbau, Guß, 2. Betrieb, Komponente zu Global Delivery ist unser bester Service für die Kunden.

The patterns of measurement curves can be used to monitor and control the quality of a single production step, a sub-assembly or an entire product.
Anhand der Form der Messkurven kann die Qualität eines einzelnen Fertigungsschrittes, einer Baugruppe oder des gesamten Produkts überwacht und gesteuert werden.

We continously develop for you: From standard connectors over micro contact systems, complex sub-assembly developments forward to a technical service provider for your customized applications.
Wir entwickeln uns für Sie stetig: Von Standardsteckverbindern über Microkontaktsysteme, komplexe Baugruppenentwicklungen hin zum Technologiedienstleister für Ihre spezifischen Applikationen.

Flexible manufacturing allows TE to handle low to high-volume production requirements, as well as a very high range of product and sub-assembly complexity.
Dank der flexiblen Fertigung kann TE kleine oder große Volumen fertigen und dabei auch ein hohes Maß an Teilsatz- und Produktkomplexität berücksichtigen.

The patterns of measure-ment curves can be used to monitor the quality of a single production step, a sub-assembly or an entire product, with control in real time via SERCOS III.
Anhand der Form von Messkurven kann die Qualität eines einzelnen Fertigungsschrittes, einer Baugruppe oder des gesamten Produktes überwacht und über SERCOS III in Echtzeit gesteuert werden.

Besides the manufacturing of single components STAUFF UK today also offers a full-service package in the design, manufacture and sub-assembly of hydraulic lines.
Über den Vertrieb von fluidtechnischen Komponenten hinaus bietet das Unternehmen heute einen Full-Service für OEMs zur Auslegung, Fertigung und Vormontage von hydraulischen Leitungen.

Timeplex's assembly services are geared to the specific project and end product, whether it requires a team with specialized skills for custom manual assembly, sub-assembly or fully automated assembly of multiple components.
Die Montageservices von Timeplex richten sich nach dem spezifischen Projekt und Endprodukt, unabhängig davon, ob ein Team mit speziellen Fähigkeiten für die kundenspezifische manuelle Montage, die Unterbaugruppe oder die vollautomatische Montage mehrerer Komponenten erforderlich ist.

Conceptual design and production drawings and diagrams of parts, sub-assemblies, circuits etc.
Konzeptioneller Entwurf und Fertigungszeichnungen und Schemen der Bauteile, Unterbaugruppen, Stromkreispläne usw.

Main activities Design, manufacturing and assembly of functional parts and sub-assemblies made of plastic materials.
Haupttätigkeit Entwurf, Herstellung und Zusammenbau funktionaler Bauteile und Unterbaugruppen aus Kunststoff.

Track warranty status of equipment, sub-assemblies, and/or material.
Gewährleistungsstatus von Anlagen, Unterbaugruppen und/oder Material überwachen.

Entering custom properties for assemblies with many sub-assemblies and parts can be time-consuming.
Das Eingeben von benutzerdefinierten Eigenschaften für Baugruppen mit zahlreichen Unterbaugruppen und Teilen kann zeitaufwendig werden.

Sub-assemblies for the segment fabrication.
Teilbaugruppen für die Tübbingfabrikation.

We have started putting together sub-assemblies- a new section on the photo-page.
Wir haben angefangen mit dem Zusammenbau- eine neue Bildergruppe aud der Bilderseite.

Quadrant CMS is a fully-integrated manufacturer of injection-molded systems-critical polymer applications and sub-assemblies.
Quadrant CMS ist ein voll integrierter Hersteller systemkritischer polymerer Spritzgießanwendungen und Vormontageeinheiten.

Amendments with regard to sub-assemblies.
Abänderungen in Bezug auf Teilgeräte.

Part 2- Sub-assemblies.
Teil 2- Teilgeräte.

The milling machine is aimed at more demanding processing of sub-assemblies and metal assemblies.
Die Fräsmaschine wird für die anspruchsvolle mechanische Bearbeitung von Teilsystemen und Metallkonstruktionen eingesetzt.