What is the translation of " SUB-ASSEMBLIES " in German?

• Baugruppen
• Unterbaugruppen
• Teilgeräte
• Vormontageeinheiten
• Teilgeräten

Examples of using Sub-assemblies in English and their translations into German

Part 2- Sub-assemblies.
Teil 2- Teilgeräte.

Amendments with regard to sub-assemblies.
Abänderungen in Bezug auf Teilgeräte.

Sub-assemblies for the segment fabrication.
Teilbaugruppen für die Tübbingfabrikation.

Inscriptions on the sub-assemblies.
Aufschriften auf den Teilgeräten.

With other sub-assemblies with which it is compatible, or.
Zusammen mit anderen Teilgeräten, mit denen sie kompatibel ist, oder.

The HOFFMANN variable pitch propeller consists of 3 sub-assemblies.
Der Hoffmann Verstellpropeller besteht aus 3 Baugruppen.

We have started putting together sub-assemblies- a new section on the photo-page.
Wir haben angefangen mit dem Zusammenbau- eine neue Bildergruppe aud der Bilderseite.

The manufacturer shall indicate the conditions for compatibility with interfaces and sub-assemblies.
Der Hersteller hat gegebenenfalls anzugeben, welche Bedingungen für die Kompatibilität mit Schnittstellen und Teilgeräten gelten.

Track warranty status of equipment, sub-assemblies, and/or material.
Gewährleistungsstatus von Anlagen, Unterbaugruppen und/oder Material überwachen.

Quadrant CMS is a fully-integrated manufacturer of injection-molded systems-critical polymer applications and sub-assemblies.
Quadrant CMS ist ein voll integrierter Hersteller systemkritischer polymerer Spritzgießanwendungen und Vormontageeinheiten.

Conditions for compatibility with interfaces, sub-assemblies or measuring instruments.
Bedingungen für die Kompatibilität mit Schnittstellen, Teilgeräten oder Messgeräten.

Systems(Quadrant CMS) is a fully-integrated manufacturer of injection-moulded, systems critical polymer applications and sub-assemblies.
Systems ist ein voll integrierter Hersteller systemkritischer polymerer Spritzgießanwendungen und Vormontageeinheiten.

The conformity assessment of sub-assemblies should respect the provisions of this Directive.
Bei der Konformitätsbewertung von Teilgeräten sollten die Bestimmungen dieser Richtlinie eingehalten werden.

Conceptual design and production drawings and diagrams of parts, sub-assemblies, circuits etc.
Konzeptioneller Entwurf und Fertigungszeichnungen und Schemen der Bauteile, Unterbaugruppen, Stromkreispläne usw.

Link warranty coverages to equipment, sub-assemblies and material without the need to serialize all components.
Gewährleistungen an Anlagen, Unterbaugruppen und Materialien knüpfen, ohne alle Komponenten serialisieren zu müssen.

Main activities Design, manufacturing and assembly of functional parts and sub-assemblies made of plastic materials.
Haupttätigkeit Entwurf, Herstellung und Zusammenbau funktionaler Bauteile und Unterbaugruppen aus Kunststoff.

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same or different manufacturers.
Die Bestimmungen für Teilgeräte können für Teilgeräte gelten, die von ein und demselben oder von unterschiedlichen Herstellern hergestellt werden.

The milling machine is aimed at more demanding processing of sub-assemblies and metal assemblies.
Die Fräsmaschine wird für die anspruchsvolle mechanische Bearbeitung von Teilsystemen und Metallkonstruktionen eingesetzt.

Where a heat meter is made up of sub-assemblies according to Article 4.3, the essential requirements for the heat meter apply to the sub-assemblies as relevant.
Besteht ein Wärmezähler aus Teilgeräten nach Artikel 4.3, so sind die grundlegenden Anforderungen für den Wärmezähler auch auf die entsprechenden Teilgeräte anzuwenden.

LiteDrop is able to delete B-Rep and LOD elements, parts, sub-assemblies, PMIs(tolerances) and properties.
LiteDrop ist in der Lage B-Reps und LOD-Elemente sowie Teile, Unterbaugruppen, PMIs(Toleranzen) und Attribute zu entfernen.

Quadrant Creative Moulding& Systems(Quadrant CMS) is a fully-integrated manufacturer of injection-moulded, systems critical polymer applications and sub-assemblies.
Quadrant CMS(Creative Moulding& Systems) ist ein voll integrierter Hersteller systemkritischer polymerer Spritzgießanwendungen und Vormontageeinheiten.

Entering custom properties for assemblies with many sub-assemblies and parts can be time-consuming.
Das Eingeben von benutzerdefinierten Eigenschaften für Baugruppen mit zahlreichen Unterbaugruppen und Teilen kann zeitaufwendig werden.

Thanks to the precise specifications and minimum tolerances in the manufacturing process, the optical components can be seamlessly integrated into complex sub-assemblies.
Dank der präzisen Spezifikationen und minimalen Toleranzen im Fertigungsprozess lassen sich die optischen Komponenten nahtlos in komplexe Unterbaugruppen integrieren.

CHH Microtechnique is an industrial division that has been dedicated to components and sub-assemblies of top quality mechanical movements since July 1, 2016.
Juli 2016 widmet sich CCH Microtechnique der Fertigung von Bauteilen und Baugruppen für hochwertige mechanische Uhrwerke.

We design and develop full products and sub-assemblies for you- while coordinating product requirements and specifications with you and your additional suppliers of components involved.
Wir konzipieren und entwickeln Komplettprodukte und Baugruppen für Sie und stimmen uns mit Ihnen und weiteren von Ihnen involvierten Komponentenlieferanten hinsichtlich der Produktanforderungen und Lastenhefte ab.

If you are looking to outsource manufacturing jobs for single parts, small to medium-sized batches and sub-assemblies, we are your experts.
Wir sind Ihre Experten für das Outsourcing von Arbeiten rund um Einzelteile, Klein- und Mittelserien sowie Baugruppen.

Amendments 4, 5 and 13 introduce references to sub-assemblies, clarifying that they may be separately subject to conformity assessment procedures foreseen by the Directive.
Die Abänderungen 4, 5 und 13 führen Bezugnahmen auf Teilgeräte ein und stellen damit klar, dass diese auch gesondert den in der Richtlinie vorgesehenen Verfahren der Konformitätsbewertung unterliegen.

To enable the different loading signals measured under actual service conditions on vehicles, sub-assemblies or components to be replayed on the test rig, these loading signals first need to be"translated.
Um die unter verschiedenen Betriebsbedingungen gemessenen Lastdaten an Fahrzeugen, Baugruppen oder Komponenten auf einem Prüfstand nachzufahren, müssen sie zuvor"übersetzt" werden.

Customised engineering, yet reasonably priced systems made up of standard components, sub-assemblies and control concepts turn the technology partners into worldwide leading manufacturers in their respective lines of business.
Maßgeschneidertes Engineering und gleichzeitig kostengünstige Systeme an Standard-Komponenten, Baugruppen und Steuerungskonzepten machen die Technologie-Partner zu weltweit führenden Herstellern in ihren Branchen.