What is the translation of " SUBMITTED APPLICATIONS " in German?

• eingereichten Bewerbungen
• eingereichten Anträge
• eingereichten Gesuche
• Anträge eingereicht
• Antrag gestellt

Examples of using Submitted applications in English and their translations into German

Previously submitted applications for approval.
Bisherige Anträge zur Genehmigung.

France and Italy follow with 3,503 and 2,399 submitted applications.
Frankreich und Italien folgten mit 3.503 und 2.399 eingereichten Markenschutzanträgen.

The 471 submitted applications for this ranking have been reviewed under the direction of Prof. Dr. med.
Die 471 eingereichten Bewerbungen wurden unter der Leitung von Prof. Dr. med.

Scientific misconduct in submitted applications.
Wissenschaftliches Fehlverhalten in eingereichten Gesuchen.

Submitted applications will be assessed based on various criteria by the BOE project team.
Die eingereichten Bewerbungen werden nach verschiedenen Kriterien durch das Projektteam der BOE bewertet.

Incomplete and not timely submitted applications cannot be considered.
Unvollständige und nicht zeitgerecht eingereichte Anträge können nicht berücksichtigt werden.

These include the number of applicants as well as the number of all submitted applications.
Dazu gehören sowohl die Zahl der Bewerber als auch die Zahl aller eingereichten Anträge.

Incomplete or not timely submitted applications are excluded from the admission procedure.
Unvollständige oder nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungen werden vom Zulassungsverfahren ausgeschlossen.

By now there are more than 22000 registered candidates and we are counting more than 5000 submitted applications currently.
Aktuell zählen wir mehr als 22000 registrierte Kandidaten, 5000 abgeschickte Bewerbungen und ständig ca.

Since 2018 the jury also decides over the submitted applications in the funding program‘Festival funding.
Seit 2018 entscheidet die Jury ebenso über die eingereichten Anträge im Programm„Festivalförderung.

Uni-assist will inform all applicants by e-mail and post of the processing result of all submitted applications.
Uni-assist informiert jeden Bewerber per Brief und per E-Mail über das Ergebnis der Überprüfung aller eingereichten Bewerbungen.

In September 2011 eight of these Member States submitted applications for temporary free allocations.
Im September 2011 beantragten acht dieser Mitgliedstaaten vorübergehend kostenlose Zertifikate.

From a total of 27 submitted applications, the jury chaired by Wim Wenders himself selected five projects to receive the grant.
Aus insgesamt 27 eingereichten Anträgen wählte die Jury unter Vorsitz von Wim Wenders fünf Projekte aus.

This excellent product has impressed the jury and has been placed in the top group of all submitted applications.
Dieses ausgezeichnete Produkt hat die Jury besonders überzeugt und gehört damit zur Spitzengruppe aller eingereichten Bewerbungen.

We will be reviewing all submitted applications next, and hope to have announcements going out to accepted exhibitors by June 1.
Als nächstes werden wir alle abgegebenen Bewerbungen durchsehen und hoffen, dass wir zum 1.

As a result, ibelsa remains among the 60 most important IT- companies in 41 categories between more than 4.900 submitted applications.
Damit zählt ibelsa zur Spitzengruppe von 60 IT-Unternehmen in 41 Kategorien unter insgesamt mehr als 4.900 eingereichten Bewerbungen.

Please understand that not all submitted applications will be considered for participation in The Record.
Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alle eingereichten Bewerbungen für die Teilnahme an The Record berücksichtigt werden können.

Dr William Hesseltine, the chief executive of Human Gene Sciences Inc., has already patented 100 human genes and his company has submitted applications for 8000.
Dr. William Hesseltine, der Direktor von Human Gene Sciences Inc., hat bereits 100 menschliche Gene patentieren lassen und seine Firma hat 8 000 Patentanmeldungen eingereicht.

Call 2013 The 65 submitted applications were jointly evaluated by the SNSF and South Africa's NRF.
Die Evaluation der 65 eingereichten Gesuche wurde vom SNF und von der NRF in Südafrika gemeinsam durchgeführt.

A number of permits are required before this operation can commence and we have submitted applications to gain all permitting approvals.
Eine große Anzahl an Genehmigungen ist erforderlich, bevor diese Operation beginnen kann und wir haben die Anträge abgegeben, um all diese Genehmigungen zu bekommen.

All submitted applications will be reviewed and evaluated by a panel of highly qualified and competent industry experts.
Alle Bewerbungen werden in einem mehrstufigen Auswahlverfahren von einer Jury aus fachkundigen und unabhängigen Branchenexperten gesichtet und bewertet.

As part of the German government's program to promote e-mobility, E. ON's regional companies have submitted applications for a total of more than 700 charging points.
Die deutschen Regionalunternehmen von E. ON haben im Rahmen des Förderprogramms der Bundesregierung zur Förderung der Elektromobilität Anträge für insgesamt mehr als 700 Ladepunkte eingereicht.

Nonetheless, those companies which have submitted applications to the Agency appear to be satisfied with the performance of the system so far.
Diejenigen Unternehmen jedoch, die Anträge eingereicht haben, sind bisher offenbar zufrieden mit der Leistungs- fähigkeit des Systems.

Submitted applications for mutual recognition of Ciprofloxacin Hikma and associated names, 2 mg/ ml solution for infusion on the basis of the marketing authorisation granted by the Netherlands on 12 April 2005.
April 2005 von den Niederlanden erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen Anträge auf gegenseitige Anerkennung von Ciprofloxacin Hikma und damit verbundenen Bezeichnungen als 2-mg/ml-Infusionslösung eingereicht.

A number of European countries have submitted applications or announced their intention of seeking membership of the Union.
Verschiedene europäische Länder haben einen Beitrittsantrag gestellt oder ihre Absicht bekundet, der Union beizutreten.

ProStrakan Ltd submitted applications for Rapinyl and associated names, 50µg, 100µg, 200µg, 300µg, 400µg, 600µg, 800µg, sublingual tablets.
ProStrakan Ltd reichte Anträge für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen, 50µg, 100µg, 200µg, 300µg, 400µg, 600µg, 800µg, Sublingualtabletten ein.

A jury made a pre-selection from the submitted applications and the visitors were able to determine their favorite in the exhibition from six different canteens.
Eine Jury traf aus den eingereichten Bewerbungen eine Vorauswahl, die Besucher*innen konnten aschließend in der Ausstellung aus sechs unterschiedlichen Kantinen ihren Favoriten bestimmen.

Have been 2003 yet 50.500 Submitted applications, so, the number 2008 to a total of only 22.085 People, the applied for asylum in Germany, back.
Wurden 2003 noch 50.500 Anträge gestellt, so ging die Zahl 2008 auf insgesamt nur 22.085 Menschen, die einen Asylantrag in Deutschland stellten, zurück.

When applying for a job you wish the submitted applications with curriculum vitae to be stored, please, when submitting the application, select.
Wenn Sie sich für eine Stelle bewerben und wünschen, dass die eingereichten Bewerbung mit Lebenslauf gespeichert werden, wählen Sie bitte bei Einreichung der Bewerbung folgendes aus.

Montenegro and Albania have submitted applications for accession to the EU; the Council asked the European Commission to prepare the opinion on the Montenegro application..
Montenegro und Albanien haben Anträge auf Beitritt zur Europäischen Union gestellt; der Rat hat die Europäische Kommission gebeten, eine Stellungnahme zum Antrag Montenegros auszuarbeiten.