What is the translation of " SUBRANGE " in German?

• Teilbereich
• Untergruppe

Examples of using Subrange in English and their translations into German

The subrange is also popular with mountain hikers.
Auch bei den Bergwanderern ist die Untergruppe beliebt.

For small groups a subrange can be used, too. more….
Für kleine Gruppen kann auch ein Teilbereich genutzt werden. mehr….

Illimani(Aymara) is the highest mountain in the Cordillera Real(part of the Cordillera Oriental, a subrange of the Andes) of western Bolivia.
Der Illimani in den Anden in Bolivien ist mit 6.439 Metern der zweithöchste Berg Boliviens und der höchste der Cordillera Real.

Subset A subrange of a standard, e.g. EANCOM from EDIFACT.
Subset Ein Teilbereich eines Standards, z.B. EANCOM von EDIFACT.

For smaller groups there is the possibility to use a subrange of the special location.
Bei kleineren Gruppen besteht die Möglichkeit, einen Teilbereich der Special Location zu nutzen.

We consult in every subrange and offer everything from a single source.
Wir beraten und begleiten in jedem erdenkbaren Teilbereich.

The shaded rectangles represent the width of the respective class and its subrange within the total aa range.
Die schattierten Rechtecke repräsentieren die Breite der jeweiligen Klasse und ihres Unterbereichs innerhalb des gesamten aa- Bereichs.

The Radstadt Tauern() are a subrange of the Austrian Central Alps in the Austrian Eastern Alps.
Die Radstädter Tauern sind eine Untergruppe der Zentralalpen in den österreichischen Ostalpen.

End year is the central project organization to be dissolved, even if the project conversion will not be terminated in all subranges.
Ende Jahr soll die zentrale Projektorganisation aufgelöst werden, auch wenn die Projektumsetzung nicht in allen Teilbereichen beendet sein wird.

The Vils river separates the subrange from the Tannheim Mountains.
Die Vils trennt die Untergruppe von den Tannheimer Bergen.

Temporally limited written information of the municipality over soil classification and construction specifications in a subrange of a development plan.
Zeitlich begrenzte schriftliche Auskunft auf der Gemeinde über Bodenklassifizierung und Bauvorschriften in einem Teilbereich eines Bebauungsplanes.

It is located within the subrange of the Lienz Dolomites and is locally called the"Sunnspitz.
Sie befindet sich in der Untergruppe der Lienzer Dolomiten und wird im Volksmund"Sunnspitz" genannt.

About Illimani: Illimani(Aymara) is the highest mountain in the Cordillera Real(part of the Cordillera Oriental, a subrange of the Andes) of western Bolivia.
Über Illimani: Illimani(Aymara) ist der höchste Berg der Cordillera Real(Teil der Cordillera Oriental, ein Teilgebiet der Anden) von West-Bolivien.

Here the Andes are divided into two subranges, Cordillera Oriental and Cordillera Occidental.
Hier werden die Anden in zwei subranges geteilt, in Kordilleren Orientale und in abendländische Kordilleren.

The Boundary Ranges, also known in the singular and as the Alaska Boundary Range, are the largest and most northerly subrange of the Coast Mountains.
Die Boundary Ranges, auch"Alaska Boundary Range" genannt, sind der größte und nördlichste Gebirgszug der Coast Mountains an der Grenze von Alaska zu British Columbia.

It refers not only to a subrange of an company, but to design, development, production and assembly up toservice.
Sie bezieht sich nicht nur auf einen Teilbereich eines Unternehmens, sondern auf Design, Entwicklung, Produktion und Montage bis hin zum Service.

The encoder breaks down the range 0, 100000 into three subranges:Since our first symbol is an A, it reduces our initial range down to 0, 60000.
Das erste Symbol zerlegt den Bereich 0, 100000 in drei Unterbereiche:Da das erste Symbol ein A ist, reduziert dieses den ursprünglichen Bereich auf 0, 60000.

In the flexographic printing range, a subrange of letterpress printing, water-based printing inks have already been used for some time for printing on packing, whereby the solvent emissions could be reduced to a large extent.
Im Flexodruckbereich, einem Teilbereich des Hochdruckes, werden zum Bedrucken von Verpackungen bereits seit längerem wasserbasierende Druckfarben eingesetzt, wodurch die Lösemittelemissionen weitgehend reduziert werden konnten.

The concept of Corporate Design(CD) or enterprise appearance calls a subrange of the enterprise identity(corporate identity) and contain the whole appearance of an enterprise or an organisation.
Der Begriff Corporate Design(CD) bzw. Unternehmenserscheinung bezeichnet einen Teilbereich der Unternehmensidentität(corporate identity) und beinhaltet das gesamte Erscheinungsbild eines Unternehmens oder einer Organisation.

The setting of the programmable parameters such as emissivity, subrange, response time or maximum value storage can be adjusted either with the portable setting device HT 6000 or via USB adapter and thesetting software InfraWin.
Die Einstellung der verfügbaren Parameter Emissionsgrad, Teilmessbereich, Einstellzeit oder Maximalwertspeicher erfolgt über eine Serviceschnittstelle entweder mit dem Handparametriergerät HT 6000 oder über USB-Adapter und die PC-Einstellsoftware InfraWin.