What is the translation of " SUCCESSFULLY EXECUTED " in German?

• erfolgreich durchgeführt
• erfolgreich umgesetzt
• erfolgreich erfüllt

Examples of using Successfully executed in English and their translations into German

All visits plan were successfully executed.
Alle Besuche wurden erfolgreich durchgeführt.

If__NEW() is successfully executed, the pointer is unequal to zero.
Wurde __NEW() erfolgreich ausgeführt, so ist der Zeiger ungleich 0.

Price increases launched and partly already successfully executed.
Preiserhöhungen angekündigt und teilweise bereits erfolgreich umgesetzt.

This seminar was successfully executed in November 1994.
Dieses Seminar wurde im November 1994 erfolgreich durchgeführt.

Measured step time in seconds The last partial stroke test was successfully executed.
Gemessene Sprungzeit in Sekunden Der letzte Partial-Stroke-Test wurde erfolgreich durchgeführt.

As reward to each successfully executed command they get a treat.
Als Belohnung für jedes erfolgreich ausgeführtes Kommando erhalten Sie immer ein Leckerli.

Both alternatives, for which there are many pro's and con's, have been successfully executed in numerous projects.
Beide Varianten, für die es jeweils viele Pro's und Con's gibt, sind in vielen Projekten erfolgreich umgesetzt worden.

Once successfully executed the above commands, Close Command Prompt si reboot/ laptop.
Sobald die obigen Befehle erfolgreich ausgeführt wurden, Eingabeaufforderung schließen si rebooten/ Laptop.

Tap into the know-how accumulated from numerous successfully executed bridge projects.
Nutzen Sie das Know-how von vielen erfolgreich durchgeführten Brückenprojekten.

The more than such successfully executed orders- the your reputation as masters in the business will be stronger.
Als es gibt als mehrere solche erfolgreich erfüllten Bestellungen- davon wird Ihre Reputation wie als der Meister in der Sache fester sein.

During the last 10 years Dibit Messtechnik GmbH has successfully executed numerous projects at home and abroad.
Dibit Messtechnik GmbH hat in den letzten 10 Jahren zahlreiche Projekte im In- und Ausland erfolgreich abgewickelt.

Numerous successfully executed projects, not only with universities, but also with business partners prove this impressively.
Zahleiche erfolgreich durchgeführte Projekte, sowohl mit Hochschulen als auch mit Partnern aus der Wirtschaft belegen dies eindrucksvoll.

For all of us in the Aditya Birla Group, every project when successfully executed brings a humble sense of happiness- a way of living our values.
Jedes Projekt, wenn es erfolgreich ausgeführt wird, bringt ein bescheidenes Gefühl des Glücks für alle von uns, die in Verbindung mit Aditya Birla Gruppe steht- eine Art, unsere Werte zu leben.

For determination of intellectual readiness of the child for school the quantity of the tasks performed on the highest point is counted that is what were successfully executed by the child independently.
Für die Bestimmung der intellektuellen Bereitschaft des Kindes zur Schule wird die Zahl der Aufgaben, die auf den höchsten Grad erfüllt sind(das heißt, die vom Kind selbständig erfolgreich erfüllt waren) berechnet.

Over the last year Congrex has successfully executed events in over 45 countries worldwide.
In den letzten Jahren hat Congrex Veranstaltungen in über 45 Ländern erfolgreich durchgeführt.

The exploration objectives described in this release a re aimed to increase and upgrade the resource along strike, to depth, and through definition drilling, while the development agenda described in the Terakimti, Da Tambuk and Mato Bula Preliminary Economic Assessments(see press release April 30, 2018) will, once successfully executed, continue to de-risk the project as the Company works towards its objective to establish operations and cash flow.
Die in dieser Pressem eldung beschriebenen Explorationsziele sind darauf ausgerichtet, die Ressource in Streichrichtung, in die Tiefe und durch Definitionsbohrungen zu e rweitern und hochzustufen, während d as in de n wirtschaftlichen Erstbewertungen von Terakimti, Da Tambuk und Mato Bula(siehe Pressem eldung vom 30. April 2018) beschriebene E rschließungs programm die Risiken des Projekt s nach erfolgreicher Durchführung weiter verringern wird und das Unternehmen auf sein Ziel hinarbeitet, den Betrieb aufzunehmen und Cashflow zu generieren.

If connection to the Internet was successfully executed, press"To start the review of the Internet.
Wenn der Internet-Anschluss erfolgreich erfüllt war, drücken Sie«die Übersicht des Internets Zu beginnen».

KPS has extensive experience in all processes for determining future article requirements and has successfully executed projects for many highly regarded companies.
KPS verfügt über langjährige Erfahrung bei allen Verfahren zur Ermittlung zukünftig auftretender Artikelbedarfe und hat Projekte für eine Vielzahl namhafter Unternehmen erfolgreich umgesetzt.

After the system task has been successfully executed, two files will have been created for the password backup.
Nach erfolgreicher Ausführung des System Tasks sind für die Passwortsicherheit zwei Dateien erstellt worden.

Feuerbach's successfully executed intensification of the different problematics of man and nature appears in this perspective as another, renewed variant of this intensification of the same moments, which took place in the Enlightenment.
Feuerbachs erfolgreich durchgeführte Verdichtung der verschiedenen Problematisierungen der Materie und der Natur erscheint in dieser Perspektive als eine andere, erneuerte Variante jener Verdichtung derselben Momente, die in der Aufklaerung erfolgten.

Only anti-Russian measures are being successfully executed including those massively limiting freedom of the press.
Lediglich antirussische Maßnahmen werden mit Erfolg exekutiert, darunter auch solche, die massive Einschränkungen der Pressefreiheit mit sich bringen.

With a variety of successfully executed projects, Europe's leading telco and its partners are showing which basic ingredients they offer for digitization, as well as the areas where the digital transformation can take root."Digitization.
Mit einer Vielzahl von erfolgreich umgesetzten Kundenprojekten zeigt Europas führender Telekommunikationskonzern gemeinsam mit Partnern, welche Grundzutaten er Unternehmen für die Digitalisierung bietet und in welchen Bereichen sie mit der digitalen Transformation starten können."Digitalisierung.

The append was executed After the append was successfully executed the browser calls the method RecordAppend() with the mode BRA_APPENDED in the owner if this is defined.
Append ausgeführt Nachdem das Append erfolgreich ausgeführt wurde, ruft der Browser die Methode RecordAppend() mit dem Mode BRA_APPENDED im Owner auf, sofern diese definiert ist.

We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.
Wir sind bekannt dafür, dass wir komplexe internationale Großprojekte anpacken und erfolgreich durchführen.

In this online game cook- it's nice skeleton, which aims to help players successfully execute customer orders for its lively food with spiders and turbid liquids.
In diesem Online-Spiel Koch- es ist schön Skelett, das den Spielern zu helfen erfolgreich ausgeführt Kundenaufträge für seine lebendige Nahrung mit Spinnen und trübe Flüssigkeiten soll.

Our internal team of energy professionals develops and successfully executes measures that make our electricity, gas and water consumption more economical.
Unser internes Kompetenzteam für Energie entwickelt und realisiert erfolgreich Maßnahmen, die unseren Strom-, Gas- und Wasserverbrauch effizienter gestalten.

Mounted circuit successfully execute appointmentprotective resistance, if it is connected to a steel laid in the ground water supply, the metal casings of water wells, to the other w/ w, and metal structures.
Montiert Schaltung erfolgreich ausgeführt TerminSchutzwiderstand, wenn er auf ein Stahl im Grundwasserversorgung, den Metallgehäusen von Wasser quillt, auf die andere w/ w, und Metallstrukturen vorge verbunden ist.

Having had HSH Nordbank at our side as a strategic partner for many years, we are confident that we will successfully execute this forward-looking project,” said Jordi Nieuwenhuis, Managing Director of Deutsche Glasfaser.
Mit der HSH Nordbank als strategischem Partner seit vielen Jahren an unserer Seite sind wir zuversichtlich, dass wir dieses zukunftsweisende Projekt erfolgreich umsetzen werden“, sagt Jordi Nieuwenhuis, Geschäftsführer der Deutschen Glasfaser.

With the roll-out of SAP Treasury, Biotest AG has now taken a decisive step forward in the implementation of a consistent finance system and process landscape, successfully executing this in its IT processes.
Mit der Implementierung von SAP Treasury hat die Biotest AG nun einen entscheidenden Schritt in Richtung Vereinheitlichung ihrer System- und Prozesslandschaft im Finanzbereich und in den IT-Abläufen erfolgreich vollzogen.

Whether the aim is to engage with customers and their requirements, successfully execute projects, bring new solutions to market or drive forward technological development- the perfect combination of endurance, technique, concentration, precision and sensitivity is as important in our working environment as in the training process and competing in modern pentathlon.
Egal, ob es darum geht, sich auf Kunden oder Auftragssituationen einzustellen, Projekte erfolgreich zu realisieren, Lösungen zur Marktreife zu bringen oder Technologien voranzutreiben- der perfekte Fünfklang aus Ausdauer, Technik, Konzentration, Präzision und Sensibilität beherrscht genauso unseren Arbeitsalltag wie er den Trainings- und Wettkampfablauf der modernen Fünfkämpfer ausmacht.