What is the translation of " SUPPORT FOR DEVELOPING " in German?

• Unterstützung für die Entwicklung

Examples of using Support for developing in English and their translations into German

Over 660 companies will receive support for developing and launching new products.10.
Mehr als 660 Unternehmen werden bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte unterstützt.10.

And support for developing different products to provide sugar production with an alternative outlet.
Unterstützung der Entwicklung anderer Produkte, um der Zuckerproduktion eine Absatzalternative zu bieten.

Again I would like to thank Parliament for its strong support for developing a European energy policy.
Ich danke dem Parlament für die solide Unterstützung bei der Entwicklung einer europäischen Energiepolitik.

My offer: Support for developing global mindsets and skills in your organization.
Mein Angebot: Ich unterstütze Sie, die neuen Kompetenzen in Ihrem Unternehmen zu entwickeln.

Whey protein isolate has an ultra-rapid absorption rate, ensuring the best possible support for developing muscles.
Molkenproteinisolat hat eine ultraschnelle Absorptionsrate, die die bestmögliche Unterstützung für die Entwicklung von Muskeln gewährleistet.

Support for developing energy regions of tomorrow which aim at a high degree of self-sufficiency.
Unterstützung der Entwicklung von Energieregionen der Zukunft, die einen hohen Anteil an Eigenversorgung anstreben.

Amendment No 1 concerns the Agency's support for developing and implementing environmental policy.
Änderungsantrag 1 betrifft die Unterstützung der Agentur bei der Ausarbeitung und Durchführung der Umweltpolitik.

The EESC deplores this reduction, which will entail major changes to projects of common interest promoted by the Commission, including support for developing and implementing e-procurement.
Der EWSA bedauert diese Kürzung, die erhebliche Einschnitte für die von der Kommission geförderten Projekte von gemeinsamem Interesse mit sich bringt, insbesondere für die Unterstützung der Entwicklung und Umsetzung der elektronischen öffentlichen Auftragsvergabe.

The focus is on support for developing the water infrastructure and activities in relation to climate change.
Der Schwerpunkt liegt in der UnterstÃ1⁄4tzung bei der Entwicklung der Wasserinfrastruktur sowie im Bereich Klimawandel.

With this in mind, the Community could envisage providing support for developing mutual funds in the agricultural sector.
Aufgrund dieser Erwägungen könnte die Kommission vorsehen, eine Unterstützung zur Entwicklung von Risikofonds auf Gegenseitigkeit im Agrarsektor zu gewähren.

DSPACE offers comprehensive support for developing and testing ECUs for electric power industry applications- from controller design and rapid control prototyping to controller implementation and controller tests.
DSPACE bietet umfassende Unterstützung für die Entwicklung und den Test von Steuergeräten für Anwendungen im Bereich der elektrischen Energietechnik- vom Reglerentwurf und Rapid Control Prototyping über Reglerimplementierung bis hin zum Reglertest.

The trans-national Alpine Space programme will provide financial support for developing the governance arrangements for the Strategy.
Das transnationale Programm„Alpenraum“ wird die Entwicklung der Governancevorkehrungen für die Strategie finanziell unterstützen.

DSPACE products offer comprehensive support for developing electric power industry applications- from controller design and rapid control prototyping to controller implementation and controller tests.
DSPACE bietet umfassende Unterstützung für die Entwicklung von Anwendungen im Bereich Energietechnik- vom Reglerentwurf und Rapid Control Prototyping über Reglerimplementierung bis hin zum Reglertest.

The response gives the Commission clear support for developing a proposal for a framework directive.
Daraus lässt sich eine eindeutige Unterstützung für die Erarbeitung eines Vorschlags für eine Rahmenrichtlinie durch die Kommission ableiten.

There was a desire to see more support for developing infrastructure and institution building itself, and not only for reinforcing such institutions' relations with the government, and more cross-border cooperation, especially with local and regional bodies.
Gewünscht wurde u.a. mehr Unterstützung zum Ausbau der Infra­struktur und Stärkung der Organisationen selbst("institution building"), nicht nur ihrer Be­zie­hungen zur Regierung, mehr grenzüberschreitende Zusammenarbeit vor allem mit lokalen und regionalen Einrichtungen.

Ending the exception française in NATO has removed the suspicion that French support for developing European defense was really aimed at competing with the alliance or weakening it.
Das Ende der exception française in der Nato hat den Verdacht beseitigt, die französische Unterstützung für den Ausbau der europäischen Verteidigung ziele in Wirklichkeit darauf ab, mit dem Bündnis zu konkurrieren oder es zu schwächen.

The second unusual feature is that support for developing rural areas in the new Member States is substantially higher- disproportionately so- than it is in the EU of 15.
Die zweite Besonderheit ist die, dass die Förderung für die Entwicklung des ländlichen Raumes in den neuen Mitgliedstaaten ja wesentlich höher ist, sozusagen überproportional hoch im Vergleich zur EU-15.

Users of AMD64, Intel® EM64T, and Itanium systems who want support for developing or running 32-bit applications are encouraged to select the Compatibility Arch Support and Compatibility Arch Development Support packages to install architecure specific support for their systems.
Benutzern von AMD64-, Intel ® EM64T- und Itanium-Systemen, die Support fr die Entwicklung von 32-Bit Applikationen bentigen, wird geraten die Pakete Compatibility Arch Support und Compatibility Arch Development Support zur Installation Architektur-spezifischen Supports auszuwhlen.

Experience from other sectors, e.g. education, culture, youth, shows that political support for developing an evidence base for the EU-27 can lead to better informed national and European policy making based on sound economic reasoning, for instance regarding public spending or investment decisions.
Die Erfahrung aus anderen Bereichen, z. B. Bildung, Kultur und Jugend, zeigt, dass politische Unterstützung für die Entwicklung einer Faktengrundlage für die EU-27 auf nationaler und europäischer Ebene zu besser informiertem politischem Handeln führen kann, das sich beispielsweise bei Entscheidungen über öffentliche Ausgaben oder Investitionen auf fundierte wirtschaftliche Argumente stützt.