What is the translation of " SUPPORT FOR DEVELOPING " in Slovak?

• podpory pre rozvojové
• podporu pre rozvojové
• podporu na rozvoj

Examples of using Support for developing in English and their translations into Slovak

Slovakia fares poorly in support for developing countries.
Slovensko málo podporuje rozvoj chudobných krajín.

Our financial support for developing countries will strengthen their capacity to implement the CITES Convention.
Finančná podpora, ktorú poskytujeme rozvojovým krajinám, posilní ich kapacity na vykonávanie dohovoru CITES.

It could also allow OCT expertise to play a role in the EU's support for developing countries.
Zároveň by to umožnilo využiť odborné poznatky a skúsenosti ZKÚ v rámci podpory EÚ rozvojovým krajinám.

Finns approve of support for developing countries' climate action.
Summit rozhodne o klimatickej pomoci rozvojovým krajinám.

We need a sustainable international structure for cooperation and support for developing countries.
Potrebujeme udržateľnú medzinárodnú štruktúru pre spoluprácu a podporu pre rozvojové krajiny.

This will include support for developing projects based on mature public-private partnership arrangements.
Toto bude zahŕňať podporu v prípade rozvojových projektov založených na rozvinutých dohodách o verejno-súkromnom partnerstve.

Again I would like to thank Parliament for its strong support for developing a European energy policy.
Ešte raz by som chcel Parlamentu poďakovať za intenzívnu podporu pri príprave energetickej politiky EÚ.

This foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of, and adaptation to, climate change.
To pre rozvojové krajiny predpokladá podporu pri realizácii vnútroštátnych opatrení na zmiernenie a adaptovanie sa na klimatické zmeny.

With this in mind, the Community could envisage providing support for developing mutual funds in the agricultural sector.
Vzhľadom na to, by Spoločenstvo mohlo uvažovať o poskytnutí podpory pre rozvoj vzájomných fondov v poľnohospodárskom sektore.

It reinforced support for developing exit strategies to help individuals to disengage from radicalised environments and reintegrate into society.
V tomto oznámení sa upevnila podpora pre vytváranie únikových stratégií s cieľom pomôcť ľuďom vymaniť sa z radikalizovaného prostredia a opätovne sa začleniť do spoločnosti.

An expanded international carbon market to generate financial support for developing countries and promote cost-effective emission cuts;
Rozšírený medzinárodný trh s uhlíkom, aby bolo možné získať finančnú pomoc pre rozvojové krajiny a podporovať nákladovo efektívne znižovanie emisií.

Financial& technical support for developing countries, and similar commitments under the 2009 Copenhagen Accord and 2010 Cancún Agreements.
Patrí sem aj podávanie správ o finančnej a technickej pomoci poskytovanej rozvojovým krajinám a záväzky vyplývajúce z Kodanskej dohody z roku 2009 a Cancúnskych dohôd z roku 2010.

Cooperation in the space sector will also support EU's foreign policy objectives(e.g. support for developing countries, neighbourhood countries).
Spolupráca vo vesmírnom sektore bude podporovať aj ciele zahraničnej politiky EÚ(napr. podpora rozvojových krajín, susediacich krajín).

I also believe that financial support for developing countries is absolutely vital to halt tropical deforestation.
Takisto som presvedčená, že finančná podpora rozvojovým krajinám má pre zastavenie odlesňovania tropických oblastí mimoriadny význam.

The European Economic and Social Committee has, in several opinions, expressed its support for developing and strengthening EWCs.
Európsky hospodársky a sociálny výbor v niekoľkých stanoviskách vyjadril svoje pozitívne hodnotenie a svoju podporu rozvoju a posilňovaniu európskych podnikových rád.

My second point relates to the support for developing countries in pharmaceuticals-related technology transfer and capacity-building.
Moja druhá poznámka sa týka podpory rozvojových krajín v transfere technológií a v budovaní kapacít vo farmaceutickom priemysle.

Ahead of the crucial rendez-vous that is COP21, we are delivering significant financial support for developing countries and will continue to do so.
Pred kľúčovou konferenciou Organizácie Spojených národov o zmene klímy(COP21) poskytujeme významnú finančnú podporu rozvojovým krajinám a budeme v tom pokračovať.

Calls on donors to channel their support for developing agriculture primarily through national development funds which grant subsidies and loans to smallholders and family farming;
Vyzýva darcov, aby svoju podporu na rozvoj poľnohospodárstva uskutočňovali hlavne prostredníctvom národných rozvojových fondov, ktoré poskytujú dotácie a úvery malým a rodinným poľnohospodárskym podnikom;

Moreover, the proposed Programme for social change and innovation could also facilitate additional support for developing capacity and financing for social enterprises, which we welcome.
Okrem toho navrhovaný Program v oblasti sociálnej zmeny a inovácie by mohol poskytnúť ďalšiu podporu na rozvoj kapacít a financovania pre sociálne podniky, čo je veľmi pozitívne.

More support for developing applications Developers and non-developers alike can take advantage of new tools, such as a REST application programming interface, for building business applications.
Širšia podpora pre vývojárske aplikácie Vývojári aj iní používatelia môžu využiť výhody nových nástrojov, napríklad programovacie rozhranie aplikácie REST, na vytváranie firemných aplikácií.

For the European Commission, one of the deciding factors will be how to finance support for developing countries, from whom it is hoping to see a meaningful contribution.
Pre Európsku komisiu bude jedným z rozhodujúcich faktorov spôsob financovania podpory pre rozvojové krajiny, od ktorého dúfa, že prinesie významný príspevok.

Under the Copenhagen Accord, developed countries have also jointly committed to mobilising US$ 100 billion a year in public and private climate funding support for developing countries by 2020.
Rozvinuté krajiny sa v rámci Kodanskej dohody okrem toho spoločne zaviazali zabezpečiť 100 miliárd USD ročne na verejnú a súkromnú finančnú podporu pre rozvojové krajiny do roku 2020.

Particular emphasis is placed on ensuring support for developing countries which have committed to the good governance principles.
Mimoriadny dôraz sa kladie na zabezpečenie podpory pre rozvojové krajiny, ktoré sa zaviazali dodržiavať zásady dobrej správy vecí verejných.

The EESC deplores this reduction, which will entail major changes to projects of common interest promoted by the Commission, including support for developing and implementing e-procurement.
EHSV vyjadruje poľutovanie nad týmto znížením, ktoré prinesie veľké zmeny v projektoch všeobecného záujmu propagovaných Komisiou, a to najmä pokiaľ ide o podporu rozvoja a implementácie elektronického verejného obstarávania.

The Commission is also looking into ways of improving its support for developing countries implementing the TRIPS Agreement- including its flexibilities in appropriate cases, such as health emergencies.
Komisia takisto hľadá spôsoby, ako by mohla zlepšiť podporu pre rozvojové krajiny, ktoré vykonávajú Dohodu TRIPS- vrátane zahrnutia prvkov flexibility v určitých prípadoch, ako sú napríklad naliehavé ohrozenia zdravia.

The contributions confirm that there are gaps in international ocean governance that need to be addressed, including through better implementation, more support for developing countries, the closing of legal gaps and improved coordination.
Na základe príspevkov sa preukázalo, že v rámci medzinárodnej správy oceánov existujú nedostatky, ktoré je potrebné riešiť, vrátane lepšieho uplatňovania, väčšej podpory pre rozvojové krajiny, riešenia právnych nedostatkov a zlepšenia koordinácie.

Developed country Parties shall provide transparent and consistent information on support for developing country Parties provided and mobilized through public interventions biennially in accordance with the modalities, procedures and guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, at its first session, as stipulated in Article 13, paragraph 13.
Vyspelé krajiny, ktoré sú zmluvnými stranami, poskytnú transparentné a konzistentné informácie o podpore pre rozvojové krajiny, ktoré sú zmluvnými stranami, ktorá bola poskytnutá a mobilizovaná prostredníctvom verejných intervencií, raz za dva roky v zmysle metód, postupov a usmernení, ktoré budú prijaté konferenciou strán slúžiacou ako stretnutie strán Parížskej dohody na jej prvom zasadaní, ako je uvedené v článku 13 ods. 13.

Therefore, we should also be careful about increasing pledges on reduction from 20% to 30%, since other industrialised countries are not showing the will to set themselves such ambitious goals, while financial support for developing countries should also be a realistic undertaking.
Preto by sme mali byť opatrní pri zvyšovaní záväzkov v oblasti zníženia emisií z 20% na 30%, pretože ostatné priemyselné krajiny neukazujú žiadnu vôľu stanoviť si takéto ambiciózne ciele, pričom aj finančná podpora pre rozvojové krajiny by mala byť realistickým záväzkom.

We stand for intercultural, multilateral dialogue and the greatest possible support for developing countries in overcoming the economic, food, financial and climate crisis.
Presadzujeme mnohostranný medzikultúrny dialóg a čo najväčšiu možnú podporu rozvojových krajín pri prekonávaní hospodárskej, potravinovej, finančnej a klimatickej krízy.