What is the translation of " SUPPORT FOR DEVELOPMENT " in Slovak?

• podpora rozvoja
• podpory rozvoja
• podporu rozvoja
• podporu vývoja

Examples of using Support for development in English and their translations into Slovak

Where to direct support for development of Eastern Slovakia".
Kam nasmerovať podporu pre rozvoj východného Slovenska".

Proper policies of cooperation and active and mutual support for development;
Správne politiky zamerané na spoluprácu a aktívnu a vzájomnú podporu rozvoja;

State support for development of the industry of information and communication technologies.
Politika podpory rozvoja sektora informačných a komunikačných technológií.

The aim of the research Where to direct support for development of Eastern Slovakia?
Cieľom výskumu Kam nasmerovať podporu pre rozvoj východného Slovenska?

(ca) support for development of relevant Copernicus downstream applications and services.
Ca podpora rozvoja príslušných nadväzujúcich aplikácií a služieb systému Copernicus.

My job at ARKON revolves around engineering, which practically means support for development projects.
V ARKONe sa starám o inžiniering, čiže technickú podporu pri developerských projektoch.

Support for development of the sectoral fisheries policy of The Gambia, amounting to EUR 275 000 a year.
Podpory na rozvoj sektorovej rybárskej politiky Madagaskaru vo výške 700 000 EUR ročne.

It is a paradox that those weapons also go to countries to which the EU provides enormous support for development.
Paradoxné je, že sa tieto zbrane dostávajú aj do krajín, ktorým EÚ poskytuje mimoriadne výraznú podporu na rozvoj.

Support for development of the sectorial fisheries policy of the Republic of Mauritius, amounting to EUR 220 000 annually; and.
Podpora rozvoja sektorovej rybárskej politiky Maurícijskej republiky vo výške 220 000 EUR ročne a.

The main result emerging from the survey is that general support for development has not been weakened during the economic crisis.
Hlavným výsledkom vyplývajúcim z prieskumu je, že všeobecná podpora pre rozvoj sa neoslabila ani počas hospodárskej krízy.

(cb) support for development of Galileo and EGNOS downstream applications and integrated downstream applications using both EGNOS/Galileo and Copernicus;
Cb podpora rozvoja nadväzujúcich aplikácií systémov Galileo a EGNOS a integrovaných nadväzujúcich aplikácií, ktoré využívajú systémy Galileo/EGNOS, ako aj Copernicus;

Michal Vašečka presented results of the CVEK research"Where to direct support for development of Eastern Slovakia?" at the conference. čítať viac10.10. 2010.
Michal Vašečka prezentoval výsledky výskumu CVEK-u"Kam nasmerovať podporu pre rozvoj východného Slovenska?". čítať viac10.10. 2010.

Support for development of technologies and market launches of renewable forms of energy, energy efficiency and clean energy solutions need to have high priority.
Vysokú prioritu musí dostať podpora pre rozvoj technológií a otvorenie trhu obnoviteľným formám energie, energetickej účinnosti a riešeniam založeným na čistej energii.

The bottom-up decision-making process, with the involvement of the regions concerned, ensures support for development by harnessing specific regional aspects.
Rozhodovací proces zdola nahor so zapojením dotknutých regiónov zaručuje podporu rozvoja využitím konkrétnych regionálnych aspektov.

Support for development of endogenous potential to both large and small firms by supporting regional and local development and research and innovation.
Podpora rozvoja vnútorného potenciálu pre veľké aj malé firmy prostredníctvom podpory regionálneho a miestneho rozvoja a výskumu a inovácií.

The proposed SST actions would encompass funding of SST services provision, and networking and upgrades of existing national SST capabilities, with possible support for development of new SST assets.
Navrhované akcie v oblasti SST by zahŕňali financovanie poskytovania služieb SST a prepojenie a modernizáciu existujúcich vnútroštátnych spôsobilostí v oblasti SST, s možnou podporou rozvoja nových prostriedkov SST.

Liferay seeks to maximize support for development in modern JS, which is what also our React-union project supports, as Jakub Kohout had a talk about it at the conference.
Liferay sa snaží o čo najväčšiu podporu vývoja v modernom JS, čomu ide naproti aj náš projekt React-union, o ktorom prednášal na konferencii Kuba Kohout.

Research report in both Slovak and English languages and presentation of the research at the international conference in October 2010 has been outcomes of the project Where to direct support for development of Eastern Slovakia?
Výstupmi projektu Kam nasmerovať podporu pre rozvoj východného Slovenska? je výskumná správa v slovenskom i anglickom jazyku a prezentácia výsledkov výskumu na medzinárodnej konferencii v októbri 2010?

It provides intensive support for development in a wide variety of languages, text processors, and other tools, but at the same time can be used productively by just about anyone who needs to edit text.
Poskytuje intenzívnu podporu vývoja v širokom spektre jazykov, textových procesorov a ďalších nástrojov, ale zároveň ho dokáže produktívne používať prakticky ktokoľvek, kto potrebuje upravovať text.

The Commission's strategy paper suggests that public funding should focus more on expanding the audience for European films and increasing support for development, promotion and international distribution.
Zo strategického dokumentu Komisie vyplýva, že verejné financovanie by sa malo viac zamerať na rozšírenie publika pre európske filmy a na zvýšenie podpory pre rozvoj, propagáciu a medzinárodnú distribúciu.

Finally, we cannot overlook support for development, as it is important to maintain the commitment to set aside 0.7% of the gross national income of each Member State for developing countries.
A nakoniec chcem uviesť, že nemôžeme prehliadať podporu rozvoja, keďže je potrebné, aby členské štáty potvrdili svoj prísľub vyčleniť 0,7% svojho hrubého národného dôchodku na pomoc rozvojovým krajinám.

Writing in the Palestinian daily Al-Quds on the same day, Ms. Ferrero-Waldner said she would discuss with PA President Abbas“proposals for a new mechanism of aid to the Palestinians,” including long-term support for development projects.
V príspevku pre palestínsky denník al-Kuds Ferrerová-Waldnerová prisľúbila, že s Abbásom prediskutuje"návrhy na nové mechanizmy poskytovania pomoci pre Palestínčanov" vrátane dlhodobej podpory pre rozvojové projekty.

It should, however, be emphasised that support for development of the potential of national judiciary in the Balkans is a fundamental matter, so that local courts will be able to continue the work which the Tribunal has begun.
Malo by byť ale zdôraznené, že podpora rozvoja potenciálu vnútroštátneho súdnictva na Balkáne je základom pre to, aby mohli lokálne súdy pokračovať v činnosti, ktorú začal tribunál.

EU support for development of clean energy generation and distribution will help not just the Scottish economy, but will also benefit fellow Europeans, contributing to energy security and climate change mitigation.
Podpora rozvoja výroby a distribúcie čistej energie zo strany EÚ pomôže nielen škótskemu hospodárstvu, ale tiež ostatným Európanom, pričom prispeje k energetickej bezpečnosti a zmierneniu zmeny klímy.

The EU must share its experience on how to ensure sustained external and internal support for development, inter alia for civil society, after the first phases of transition have been passed and comparative welfare is achieved.
Je nevyhnutné, aby sa EÚ podelila so svojimi skúsenosťami v oblasti zabezpečenia trvalej vonkajšej a vnútornej podpory rozvoja, okrem iného pre občiansku spoločnosť, po skončení prvých fáz procesu transformácie a dosiahnutí porovnateľných životných podmienok.

(b) support for development of the sectoral fisheries policy of the Republic of Côte d'Ivoire for an amount of EUR 352 000 per year during the first two years of application of the Protocol and EUR 407 000 for the remaining years(three to six).
Podpory rozvoja odvetvovej politiky rybolovu Republiky Pobrežia Slonoviny vo výške 352 000 EUR ročne na prvé dva roky uplatňovania protokolu a 407 000 EUR na nasledujúce roky(tretí až šiesty).

The Millennium Development Goals(MDGs) set in 2000 galvanised international support for development and triggered other initiatives to increase the volume and effectiveness of aid, based on a sound partnership between donors and partner countries.
Rozvojové ciele tisícročia(RCT) z roku 2000 podnietili medzinárodnú podporu pre rozvoj a stimulovali ďalšie iniciatívy na zvýšenie objemu a účinnosti pomoci na základe zdravého partnerstva medzi darcovskými a partnerskými krajinami.

Support for development as well as investment and the importance of cohesion policy for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy are the reasons for which this policy should retain at least its current significance, but also its financial support..
Podpora rozvoja a investícií, ako aj význam politiky súdržnosti pri plnení cieľov stratégie Európa 2020 sú dôvody, pre ktoré by si táto politika mala udržať minimálne súčasný význam, ale aj finančnú podporu..

The EU has constantly been the driving force in mobilising international support for development: it is the largest aid donor and the leader in aid effectiveness, the largest and most open market for developing countries and is at the forefront promoting the three dimensions of sustainable development..
EÚ je trvalou hybnou silou pri mobilizácii medzinárodnej podpory rozvoja: je najväčším poskytovateľom pomoci a dosahuje najvyššiu účinnosť pomoci, predstavuje najväčší a najotvorenejší trh pre rozvojové krajiny a zaujíma čelné miesto v rámci podpory troch rozmerov udržateľného rozvoja..

Despite the current economic downturn, support for development remains high across the EU, with some 85% of EU citizens saying that Europe should continue helping developing countries despite the economic crisis, according to a recent Eurobarometer survey.
Napriek súčasnej ekonomickej kríze zostáva podpora pre rozvoj na vysokej úrovni, pričom podľa prieskumu Eurobarometer si 85% európskych občanov myslí, že Európa by mala pomáhať rozvojovým krajinám aj napriek kríze.