SUPPORT FOR DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دعم التنمية
• دعم تطوير
• دعم وضع

Examples of using Support for development in English and their translations into Arabic

Support for development of the Border Patrol Unit.
دعم تطوير وحدة حراسة الحدود

These organizations might also provide support for development of risk assessment models.
وبإمكان هذه المنظمات أن تقدم أيضاً الدعم لوضع نماذج لتقييم المخاطر

Support for development of the Border Patrol Unit.
دعم تطوير وحدة دوريات الحدود

This requires a balanced approach across humanitarian action and support for development.
ويتطلب هذا الأمر اعتماد نهج متوازن يقوم على العمل الإنساني ودعم التنمية

Support for development of the Border Patrol Unit.
تقديم الدعم لتطوير وحدة حرس الحدود

There are separate early education arrangements for children who require support for development and learning.
كذلك توجد ترتيبات خاصة للتربية المبكرة للأطفال الذين يحتاجون إلى دعم في النمو والتعلم

There was support for development of some of the mechanisms suggested above.
وكان هناك تأييد لاستحداث بعض الآليات المقترحة آنفًا

To strengthen the effectiveness of the global economic system ' s support for development, we encourage the following actions.
ونشجع على اتخاذ الإجراءات التالية لتعزيز فعالية ما يقدمه النظام الاقتصادي العالمي من دعم للتنمية

(b) Support for development of country proposals for Strategic Approach implementation.
(ب) دعم وضع مقترحات قطرية من أجل تنفيذ النهج الاستراتيجي

In conclusion, he noted the help provided to Yemen by United Nations organizations and hoped that such support for development would continue.
وفي ختام كلمته، أشار الى دور منظمات اﻷمم المتحدة في مساعدتها لليمن وأعرب عن أمله في مواصلة الدعم من أجل التنمية

Support for development and the utilization and distribution of renewable energy technologies to small island developing States is necessary.
ودعم تطوير وتوزيع واستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة في الدول الجزرية الصغيرة النامية أمر ضروري

In particular, the Department must use its mandate to play a primary, rather than subsidiary, role in generating support for development worldwide.
وبشكل خاص، يتعين على اﻹدارة أن تستخدم وﻻيتها لتضطلع بدور رئيسي، ﻻ بدور فرعي، في توليد الدعم للتنمية على نطاق العالم

Countries extending support for development may exchange views with recipient Governments on the measures listed in this document.
(د) للبلدان التي تقدم الدعم للتنمية أن تتبادل الآراء مع الحكومات المتلقية لذلك الدعم بشأن التدابير المدرجة في هذه الوثيقة

United Nations agencies provide training for teachers, literacy promotion activities and support for development of education policy and of primary-level curricula.
وتوفر وكالات الأمم المتحدة تدريبا للمعلمين، وأنشطة تعزيز محو الأمية، ودعم وضع سياسة تعليمية والمناهج الدراسية للمرحلة الابتدائية

Outer space provided support for development in a variety of ways, including communications, disaster management, and the effective use of natural resources.
وقال إن الفضاء الخارجي يوفر الدعم للتنمية بسبل شتى، منها الاتصالات، وإدارة الكوارث، والاستخدام الفعال للموارد الطبيعية

Implementation of the revised Evaluation Policy will further strengthen the UNICEF evaluation system and help in sustaining support for development of national evaluation capacity.
وسيؤدي تنفيذ سياسة التقييم المنقحة إلى زيادة تعزيز نظام التقييم الذي تضطلع به اليونيسيف وسيساعد في تعزيز الدعم لتنمية قدرات التقييم الوطنية

Another area in which there is great potential to provide support for development and for the achievement of the Millennium Development Goals is international trade.
وتمثل التجارة الدولية مجالا آخر ذا إمكانية كبيرة لتقديم الدعم للتنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

The major United Nations conferences and summits of the past decade that focused on the economic and social fields played an important role in galvanizing support for development.
وقد أدت المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي نظمتها الأمم المتحدة في العقد الماضي والتي ركزت على الميادين الاقتصادية والاجتماعية دورا هاما في حفز الدعم للتنمية

Finally, support for democratization must be coupled with support for development in order that socio-economic as well as civil and political rights are respected.
وأخيرا: يجب أن يقترن دعم عملية إرساء الديمقراطية بدعم التنمية لتأمين اﻻحترام للحقوق اﻻجتماعية- اﻻقتصادية فضﻻ عن الحقوق المدنية والسياسية

TEC Chair Kunihiko Shimada(Japan) reported key achievements, including enhanced access to climate technology finance and support for development of national systems of innovation.
وتحدث كونيهيكو شيمادا(اليابان)، رئيس اللجنة التنفيذية للتكنولوجيا عن الإنجازات الرئيسية التي تتضمن تعزيز فرص الوصول إلى تمويل تكنولوجيا المناخ ودعم تطوير النظم الوطنية للابتكار

With. NET Core 3 the framework will get support for development of desktop application software, artificial intelligence/machine learning and IoT apps.[14][failed verification].
مع نواة دوت نت سيحصل إطار العمل على دعم لتطوير برامج تطبيقات سطح المكتب والذكاء الاصطناعي/ التعلم الآلي وتطبيقات إنترنت الأشياء.[2][ فشل التحقق

Accordingly, I pay special tribute to the Prime Minister of the United Kingdom, Mr. Tony Blair, the European Union and the Group of Eight for all of their recent measures of support for development.
وبالتالي، أتوجه بتحية خاصة إلى رئيس وزراء المملكة المتحدة، السيد طوني بلير، والاتحاد الأوروبي ومجموعة الثمانية على كل التدابير التي اتخذوها مؤخرا لدعم التنمية

Moreover, the initiative should serve as a catalyst for donors to provide greater support for development by meeting the agreed target contribution of 0.7 per cent of their gross national product.
عﻻوة على ذلك، ينبغي أن تكون هذه المبادرة حافزا للمانحين على توفير المزيد من الدعم للتنمية وذلك بالوفاء باﻹسهام المستهدف المتفق عليه والبالغ ٠ ,٧ في المائة من ناتجها المحلي اﻹجمالي

Support for development is an essential and integral part of the solution to the global crisis, inter alia through actions aimed at enhancing sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development..
ودعم التنمية جزء أساسي لا يتجزأ من حل الأزمة العالمية، وذلك من خلال جملة أمور منها الإجراءات الرامية إلى تعزيز النمو الاقتصادي المتواصل والقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة

It was an agenda of work and dedication that required a large dose of political will, actions laid out in conformity with the goals to be reached, a reorganization of budgetary priorities and a greater flow of aid resources and support for development.
لقد كانت خطة للعمل والتفاني الذي تطلب جرعة كبيرة من الإرادة السياسية وإجراءات مصممة بما يتوافق مع الأهداف المطلوب بلوغها، وإعادة تنظيم الأولويات في الميزانيات، وتدفقا أعظم لموارد المعونة، ودعما للتنمية

His delegation was convinced that more emphasis was needed on support for development and the peaceful settlement of disputes at the regional level through political and diplomatic means, with the support of the United Nations and the international community.
ووفده على اقتناع بضرورة زيادة التأكيد على دعم التنمية وعلى تسوية المنازعات على المستوى اﻹقليمي بالوسائل السلمية السياسية منها والدبلوماسية بدعم من اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي

Hunger and poverty necessitate a reassessment of multilateral efforts, which involves differentiating between dependency-generating assistance, and support for development and adjustment processes that will enable a society to overcome the poverty in its midst.
وانتشار الجوع والفقر يتطلب إعادة تقييم الجهود المتعددة اﻷطراف، وهو ما ينطوي على التمييز بين المساعدة المولدة للتبعية، والدعم المقدم ﻷغراض التنمية وعمليات التكيف والذي من شأنه أن يمكن أي مجتمع من قهر الفقر في عقر داره

All representatives recognized UNCTAD ' s support for development in Africa, welcoming any new initiatives that would further support current efforts, especially in light of the economic, financial, food and fuel crises.
وأقر جميع الممثلين بما يقدمه الأونكتاد من دعم إلى التنمية في أفريقيا، ورحبوا بأي مبادرات جديدة من شأنها زيادة دعم الجهود المبذولة في الوقت الحالي، ولا سيما في ضوء الأزمات الاقتصادية والمالية والغذائية وأزمة الوقود

(b) support for development of various enabling tools and activities that would assist States parties in national implementation, including submission of CBMs, allow representatives of States Parties to actively engage in the international BTWC process, and raise States Parties ' awareness of available international support..
(ب) دعم تطوير مختلف الأدوات والأنشطة التمكينية التي قد تساعد البلدان الأطراف في التنفيذ على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير المتعلقة بتدابير بناء الثقة، وتمكين ممثلي البلدان الأطراف من المشاركة الفاعلة في العملية الدولية لاتفاقية الأسلحة البيولوجية، وتوعية الدول الأطراف بالدعم الدولي المتاح

Increased support for development in the LDCs presupposed that the group was properly identified; credible and generally accepted criteria both for including countries in the group and for graduating them from the LDCs would undoubtedly have a stirring, mobilizing effect.
وزيادة دعم التنمية في أقل البلدان نموا تفترض مسبقا أن تحدد المجموعة على نحو مﻻئم؛ ووضع معايير موثوقة ومقبولة عموما ﻹدراج البلدان في هذه المجموعة وتخريجها تدريجيا من أقل البلدان نموا سيكون له بدون شك تأثير تعبيئي منشط

How to use "support for development" in a sentence

Support for development and maintenance of salesforce application(s).

Provide learning and training support for development teams.

Both provide large support for development (work environment).

RFP-ACT-SACT-010-09 ~ Contractor Support for Development of Virtual Worlds.

Providing support for development and promotion is now routine.

MCPs rated their organization’s support for development quite low.

Clinton’s past support for development effectiveness extended beyond USAID.

Analytical support for development of innovation and renovation projects.

Coulter Foundation provided financial support for development of iDETECT.

Root4 LLP, Chalgrove:- 3D CAD support for development project.