Examples of using Support for development in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Support for development of biodiesel fuel(BDF).
The moral imperative of support for development is self-evident.
開発支援の人道的な必要性は自明である。Support for development of software and hardware.
The facility providing medical training and support for development of medical devices, etc.
医療関係従事者の研修や、医療機器等の開発支援を行う施設。R&D support for development of new technology.
With developing countries acting askey poles of growth in the global economy, support for development is an investment in the prosperity of all countries.
途上国は世界経済の成長の主軸であり，開発への支援は全ての国々の繁栄に対する投資である。Support for development of medical technology and products.
医療技術、製品の開発サポート。TEC Chair Kunihiko Shimada(Japan) reported key achievements,including enhanced access to climate technology finance and support for development of national systems of innovation.
TEC議長KunihikoShimada(日本)は、気候技術資金へのアクセス強化と革新に関する各国諸制度の整備支援を含めた主要な成果について報告した。Funding support for development has not been affected.
経済開発支援の資金が足らないのではない。Support for development of special power supply Headspring Inc.
特殊電源の開発支援ヘッドスプリング株式会社。Based on this decision, support for development in new priority areas is planned from the next year.
これを踏まえて、来年度より新たな重点分野の開発支援を開始することが予定されています。(5) Support for development of disclosure system after public offering.
株式公開後の開示体制整備支援。Technical support for development of Asian bond markets.
PMO support for development project of cloud platform.
He provides support for development in East Africa and Mexico.
つは、アフリカ及び中東の経済発展を支援すること。Our support for development does not stop with our tools.
私たちの開発に対する支援は、ツールだけにとどまるものではありません。Project to support for development of child's eating utensils.
Support for Development of Kitoion We support further development of kitoion.
キトイオンの開発支援キトイオンの更なる開発支援を行います。Highest support for development aid amongst EU citizens in 6 years.
EU市民、開発援助に対して過去6年間で最も高い支持を表明。Support for development has contributed to extraordinary achievements in economic and social well-being.
開発に対する支援は、経済的・社会的福祉の大幅な改善に貢献してきた。Support for development reflects our enduring concern for the human dignity and well-being of others.
開発支援は、人間の尊厳と他者の福利に関する我々の永続的な関心を反映している。Support for development of health/nursing care equipment and services improves elderly persons' quality of lives.
ヘルスケアや介護福祉等、主にシニアの生活の質の向上に資する機器・サービスの開発支援。We provide support for development of medical devices where we can make the best of our fiber optics technology and micro-technology.
弊社が有する光ファイバー加工技術、マイクロテクノロジーを駆使し、各種メディカルデバイスの開発支援を行います。Support for development is a compassionate response to the extreme poverty and human suffering that still afflict one-fifth of the world's population.
開発への支援は、今なお世界人口の5分のlを苦しめている極端な貧困と非人間的な状況に対する思いやりの心からくる対応である。Support for development, based on mutual responsibility, and a strong partnership with developing countries, particularly in Africa, remains a cornerstone of the G8's approach.
相互責任に基づく開発への支援、及び途上国、特にアフリカの途上国との力強いパートナーシップは、引き続きG8のアプローチの礎石である。Support for development of membership base and e-mail distribution systems for channel-seamless membership management, point management, business process migration, entrenchment.
チャネルシームレスでの会員管理、ポイント管理を実現する会員基盤及びメール配信システムの開発サポート、業務移行・定着化を支援。Fair Evaluations and Support for Development of Skills In addition to objectively evaluating job outcomes and performance levels for skills through the operation of the personnel system, supervisors and their subordinates share the challenges necessary for growth.
公正な評価と能力開発支援人事制度の運用を通じて仕事の成果と能力の発揮度合いを客観的に評価すると共に、成長に向けて必要な課題を上司と部下が共有しています。Consulting and supporting for development of mobile related service.
モバイル関連サービス開発の支援・コンサルティング。Supports for development of athletes and the next generation(national events and world events such as Olympics and Paralympics).
アスリートや将来を担う若手選手の育成支援（全国大会やパラリンピック等の世界大会）。
