What is the translation of " SUPPORTING DATA " in German?

• unterstützende Daten
• belegende Daten

Examples of using Supporting data in English and their translations into German

Description FTS file is a ArcView UNIX Help Supporting Data.
Beschreibung Die FTS-Datei ist eine ArcView UNIX Help Supporting Data.

Supporting data are summarized in the attached background section.
Ergänzende Daten und Hintergrundinformationen sind im Anhang zusammengefasst.

Earn credibility by linking to authoritative sources and quoting supporting data.
Verdiene Dir Deine Glaubwürdigkeit mit Links in glaubwürdigen Quellen und datengestützten Zitaten.

The growing amount of supporting data led the scientific community to accept the Archaea by the mid-1980s.
Doch die wachsende Anzahl unterstützender Daten führte die wissenschaftliche Gemeinschaft dazu, die Archaeen als Domäne zu akzeptieren.

Within 30 days after the effective date of the termination, Supplier will submit a comprehensive termination claim with sufficient supporting data to enable Dana to evaluate the claim.
Innerhalb von 30 Tagen nach dem Wirksamkeitsdatum der Kündigung übermittelt der Lieferant einen vollständigen Abfindungsanspruch mit genügend unterstützenden Daten, damit Dana den Anspruch prüfen kann.

Accuvant also made the supporting data available as a separate download so that it can be scrutinized by other researchers.
Accuvant machte auch die unterstützende Daten verfügbar als separater Download so dass sie von anderen Forschern überprüft werden.

Uniquely based on the case at hand, Investigation Guides ask the right questions, gather supporting data, and interpret evidence to understand unknown threats.
Bei den speziell auf den jeweiligen Fall abgestimmten Untersuchungsanleitungen werden die richtigen Fragen gestellt, unterstützende Daten erfasst und Nachweise interpretiert, um ein Verständnis unbekannter Bedrohungen zu ermöglichen.

Tealium has many features supporting data governance efforts to address GDPR and other data protection needs.
Tealium verfügt über zahlreiche Funktionen zur Unterstützung der Datenverwaltung, um DSGVO- und andere Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

Figures are regularly quoted: one recurrent figure that appears in literature is that‘one million children worldwide enter the sex trade each year', but there is no statistical basis for this figure and it has been quoted for more than a decade without supporting data.
Zahlen werden regelmäßig zitiert: Bekannt ist die Behauptung in der Literatur, dass„jährlich eine Million Kinder weltweit in den Sexhandel gelangen“, doch für diese Zahl gibt es keine statistische Grundlage; dennoch wurde sie länger als ein Jahrzehnt ohne belegende Daten zitiert.

Section 3 Supporting Data Points- Support your key message with data points, charts, mascots, icons and other visuals.
Bereich 3: Belegende Daten- Unterstreiche Deine Hauptbotschaft mit Daten, Diagrammen, Maskottchen, Icons und anderen visuellen Elementen.

This work varies and can include discussion and proposal of new properties to support the topic area, development of guidelines for the appropriate use of properties, outreach to related projects and linked datasets to be included in Wikidata, creation of resources for supporting data editors e.
Die Aufgabenstellungen ändern sich und können umfassen Diskussionen und den Vorschlag von neuen Eigenschaften zur Unterstützung des Themas, die Entwicklung von Richtlinien für den korrekten Gebrauch von Eigenschaften, die Integration von ähnlichen Projekten und die Integration von verlinkten Datensätzen, die Bereitstellung von zuverlässigen Belegen zur Unterstützung von Datenbearbeitern und noch mehr.

As part of the regulatory and certification process, all supporting data and claims are reviewed and approved by TÜV SÜD(Cerus' notified body) before they are issued.
Im Rahmen des Zulassungs- und Zertifizierungsprozesses müssen alle unterstützenden Daten und Aussagen vorab vom TÜV SÜD(der notifizierten Zertifizierungsstelle von Cerus) geprüft und genehmigt werden.

Results are shown in Table 2 including supporting data from 62 LHON patients using Raxone in an Expanded Access Programme(EAP) and from 94 untreated patients in a Case Record Survey CRS.
Die Ergebnisse werden in Tabelle 2 gezeigt und enthalten stützende Daten von 62 LHON-Patienten, die Raxone im Rahmen eines Programms für erweiterten Zugang(„Expanded Access Programme“, EAP) erhielten, sowie von 94 unbehandelten Patienten in einer Fallstudienerhebung„Case Record Survey“, CRS.

The BACnet OPC-Client supports Data Access 1.0 und 2.0.
Der BACnet OPC-Client unterstützt Data Access DA 1.0 und 2.0.

Support data e.g. newsletter yes/no.
Betreuungsdaten z.B. Newsletter ja/nein.

Supports data transfer rate up to 5 Gbps Super-speed.
Unterstützt Data Transfer bis zu 5 Gbps Super-speed.

It supports data in all languages that can be encoded in UTF-8.
Er unterstützt Daten aller Sprachen die in UTF-8 codiert werden können.

Description V file is a ReaGeniX Consistency Check Support Data.
Beschreibung Die V-Datei ist eine ReaGeniX Consistency Check Support Data.

The connectors are available with 6 codings and supports data up to 1Gbps.
Die Steckverbinder sind mit 6 Codierungen erhältlich und unterstützen Daten bis zu 1 Gbit/s.

THis option is enabled if the clipboard contains supported data.
Diese Option ist aktiviert, wenn die Zwischenablage unterstützte Daten enthält.

Support Data recovery even when files deleted using Shift-Del keys or while accessing removable media on My Computer Drive.
Support Data Recovery, auch wenn Dateien gelöscht mit Shift-Entf oder beim Zugriff auf Wechselmedien, auf My Computer Drive.

It supports data and SMS services through the mobile phone network, enabling you to communicate anytime and anywhere.
Es unterstützt Datenübertragungs- und SMS-Dienste über ein Mobilfunknetz und macht dadurch Kommunikation zu jeder Zeit und an jedem Ort möglich.

The support data may be processed for the purpose of providing support services to you.
Die Supportdaten können zu dem Zweck verarbeitet werden, Ihnen Unterstützungsdienste zur Verfügung zu stellen.

The tool supports data restoration of about 300 file types that includes categories like documents, media files, compressed files, application files, etc.
Das Tool unterstützt Daten Wiederherstellung von etwa 300 Dateitypen, die Kategorien wie Dokumente, Mediendateien, komprimierte Dateien, Anwendungsdateien, etc. enthält.

In the dictionary, select a category that supports data modeling and click New entry.
Wählen Sie im Glossar eine Kategorie aus, die DMN Datenobjekte unterstützt und klicken Sie auf Neuer Glossarbegriff.

Wikidata will help boost quality in Wikimedia projects by providing structured support data.
Wikidata trägt zur Qualitätssteigerung in den Wikimedia-Projekten bei, indem es strukturierte Daten zur Unterstützung bereitstellt.

If you're already using a watch face that supports data, long press the face, tap the data point you want for your countdown, select MK Access, and then select My Next from the list.
Wenn Dein Zifferblatt bereits Daten unterstützt, dann drücke lange darauf, tippe für einen Countdown auf den gewünschten Datenpunkt, wähle MK Access und dann My Next aus der Liste.

The unit is powered from an external 5V DC regulated power supply(included); it supports data direction auto-turnaround, which automatically enables the RS485 transceiver when data is present on the TTL side.
Das Gerät wird von einem externen 5V DC geregeltes Netzteil(im Lieferumfang enthalten), es unterstützt Daten Richtung Auto-Wende, die automatisch ermöglicht die RS485-Transceiver, wenn Daten, die auf der TTL-Seite.

When researching any deer antler supplement from AntlerX to Lurong, regardless of country of origin or manufacturer, look to see which of those reviews, opinions, or articles provide scientifically supported data.
Bei der Recherche zu jeder Hirschgeweih Ergänzung von AntlerX nach Lurong, unabhängig von Herkunftsland oder Hersteller, schauen, um zu sehen, welche dieser Bewertungen, Meinungen, oder Artikel bieten wissenschaftlich Daten gestützt.

The report supports data and recommendations in ADI's World Alzheimer Report 2015,'The Global Impact of Dementia: An analysis of prevalence, incidence, cost and trends', in calling for a long term political and economic commitment to improving dementia care and research.
Der Bericht stützt sich auf Daten und Empfehlungen des Welt-Alzheimer-Berichts 2015 von AID mit dem Titel" The Global Impact of Dementia: An analysis of prevalence, incidence, cost and trends"(Die globalen Auswirkungen von Demenz: Eine Analyse der Prävalenz, Inzidenz, Kosten und Trends) und ruft zu einem langfristigen politischen und wirtschaftlichen Engagement für die Verbesserung der Behandlung und Erforschung von Demenz auf..