What is the translation of " SUPPORTING DATA " in Slovak?

• podporné údaje
• podkladové údaje
• podklady
• podporných údajov
• podporné dáta

Examples of using Supporting data in English and their translations into Slovak

Supporting data services in small hubs.
Podpora dátových služieb v malých rozbočovačoch.

The application was accompanied by the relevant supporting data.
K tejto žiadosti boli priložené relevantné podporné údaje.

More detail and supporting data is in the primary article.
Viac podrobností a podporných informácií je v hlavnom článku.

Level 3- PSW with product samples and complete supporting data.
Úroveň 3- PSW so vzorkami produktov a úplnými podpornými údajmi.

These must have supporting data and substantiated scientific opinions.
Musia mať podporné údaje a opodstatnené vedecké stanoviská.

In the case of automated instrumentation if calibration stability is claimed, supporting data shall be included.
V prípade automatizovaných nástrojov so stanovenou stabilitou kalibrácie je potrebné doplniť podporné údaje.

Seller shall provide supporting data and test samples upon Buyer's request.
Na základe žiadosti kupujúceho poskytne predávajúci podporné údaje a skúšobné vzorky.

It shall immediately inform the Commission and the competent authorities of other Member States of the measures taken and shall communicate any supporting data.
Bezodkladne informuje Komisiu a príslušné orgány ostatných členských štátov o prijatých opatreniach a oznámi všetky podporné údaje.

Call attention to your achievements by including results and supporting data versus an exhaustive list of responsibilities.
Upozornite na svoje úspechy tým, že uvediete výsledky a podložíte ich dátami, namiesto toho, aby ste uvádzali vyčerpávajúci zoznam zodpovedností.

We will obtain for you supporting data concerning the situation on the market, customers and their preferences, competition, both opportunities and threats.
Získame pre vás oporné údaje o situácii na trhu, zákazníkoch a ich preferenciách, konkurencii, príležitostiach aj hrozbách.

We have calculated the ecological stability of the relevant area and gathered supporting data for further processing of a regional system of the ecological stability.
Vypočítali sme ekologickú stabilitu riešeného územia a sústredili podklady pre ďalšie spracovanie územného systému ekologickej stability.

Even though the text and supporting data were demanding, they handled the translation in a very short time and were absolutely flexible with all our requests.
Aj napriek náročnosti textu a podkladov nám boli schopní zabezpečiť preklad vo veľmi krátkom čase, boli flexibilní k našim požiadavkám.

The competent authority shall immediately communicate to the Commission and the competent authorities of the other Member States the measures taken and any supporting data.
Bezodkladne informuje Komisiu a príslušné orgány ostatných členských štátov o prijatých opatreniach a oznámi všetky podporné údaje.

The Marketing Authorisation Holder should provide all supporting data to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh by mal predložiť všetky podporné údaje, ktoré dokazujú pozitívny pomer prínosu a rizika pre liečené zviera.

Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Podporné údaje zo štúdie u GHD pacientov v začiatku dospelosti boli v podstate v súlade s údajmi z pivotných štúdií, s nejakými zlepšeniami v BMD.

The Marketing Authorisation Holder was requested to provide all supporting data to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh bol požiadaný, aby predložil všetky podporné údaje, ktoré dokážu pozitívny pomer prínosu a rizika pre liečené zviera.

Supporting data obtained from the regional system of ecological stability serve for application of land consolidation and for territorial-planning documentation.
Podklady získané z územného systému ekologickej stability slúžia na spracovanie návrhov pozemkových úprav a tiež územno-plánovacích dokumentácií.

The age range will be modified to reflect the ages for which supporting data are available, adults and patients aged 13 years and older(adolescents).
Vekový rozsah bude upravený tak, aby odzrkadľoval vek, pre ktorý sú dostupné podporné údaje, pre dospelých a pacientov vo veku od 13 rokov(adolescenti).

This reduces significantly the quality of the information reported and does not allow the information provided to be traceable to underlying supporting data.
Kvalita vykazovaných informácií sa tým výrazne znižuje a poskytnuté informácie nie je za týchto okolností možné spätne vysledovať až po podkladové podporné údaje.

Here are 10 key messages and supporting data, plus quotes from well-known investors that can be used to help ease concerns when markets become volatile.
Tu vám prinášame 10 kľúčových posolstiev a doplnkových údajov, ako aj citácie známych investorov, ktoré možno použiť na zmiernenie obáv, keď trhy budú opäť nestále.

The exporting Party shall, if requested by the importing Party, provide full explanation and supporting data for the determinations and decisions covered by this Article.
Vyvážajúca zmluvná strana poskytne na žiadosť dovážajúcej strany plné vysvetlenie a podporné údaje na určenie a rozhodnutia uvedené v tomto článku.

The Marketing Authorisation Holder should provide all supporting data(preclinical and clinical documentation, including the expert reports, efficacy and tolerance studies conducted), to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh by mal poskytnúť všetky podporné údaje(predklinickú a klinickú dokumentáciu, vrátane odborných správ, vykonaných štúdií účinnosti a tolerancie), ako dôkaz pozitívneho pomeru prínosu a rizík pre liečené zviera.

This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling, with supporting data from clinical studies.
Táto dávkovacia schéma pre pediatrických pacientov s telesnou hmotnosťou 14- 30 kg je založená hlavne na farmakokinetickom modelovaní, s podpornými údajmi z klinických štúdií.

If you accept, the words you speak and supporting data, including recent contact names, will be sent to Microsoft to provide and improve the service.
V prípade pozitívnej odpovede sa budú do spoločnosti Microsoft odosielať vyslovené slová a podporné dáta vrátane mien najnovších kontaktov, aby sa mohla táto služba poskytovať a zlepšovať.

Therefore, integration tools need to be used to ensure that all activities within a single transaction are carried out while supporting data transformations between systems.
Preto je potrebné využiť integračné nástroje, ktoré zabezpečia vykonanie všetkých činností v rámci jednej transakcie a zároveň podporujú dátové transformácie medzi systémami.

Supporting data and information linked to an application for authorisation will be made public by the EFSA after the assessment of the validity of the application unless the applicant proves that this could significantly harm its interest and requests confidential treatment by EFSA.
Úrad EFSA po posúdení platnosti žiadosti o povolenie zverejní podporné údaje a informácie spojené s touto žiadosťou, okrem prípadu, ak žiadateľ preukázal, že by to mohlo významnou mierou poškodiť jeho záujmy a požiadal úrad EFSA o dôverné zaobchádzanie.

Bitcoin's illicit use is mainly based on anecdotal evidence, usually without supporting data analysis of how it is used across geographical regions.
Čo vieme o nezákonnom používaní Bitcoinu je založené predovšetkým na neoficiálnych dôkazoch, zvyčajne bez podporných údajov a analýz toho, ako sa používa v rôznych zemepisných oblastiach.

Upon request of a Party, the other Party shall provide the explanation and the supporting data for the determinations and decisions covered by this Article.
Na žiadosť jednej zmluvnej strany druhá zmluvná strana poskytne vysvetlenie a podkladové údaje, na základe ktorých došlo k stanoveniam a prijatiu rozhodnutí, na ktoré sa vzťahuje tento článok.

Upon request by a Party, the other Party shall provide necessary explanations and supporting data for the determinations and decisions covered by this Article.
Na žiadosť jednej zmluvnej strany druhá zmluvná strana poskytne vysvetlenie a podkladové údaje, na základe ktorých došlo k stanoveniam a prijatiu rozhodnutí, na ktoré sa vzťahuje tento článok.

Typically, data center networking skills require knowledge of virtualization and cloud technologies, and supporting data in the cloud usually means managing information housed in a data center and.
Zvyčajne si zručnosti v oblasti vytvárania sietí vyžadujú znalosti virtualizačných a cloudových technológií a podporné dáta v cloudu zvyčajne znamenajú spravovanie informácií umiestnených v dátovom centre a ich bezpečné sprístupnenie.