What is the translation of " SURFACE COURSE " in German?

• Deckschicht

Examples of using Surface course in English and their translations into German

Paving binder and/or surface course on spray seal.
Binder- und/oder Deckschichteinbau mit Vorsprühen.

Perfect match for NAVITRONIC Plus when paving surface course.
Perfekte Ergänzung zur NAVITRONIC Plus bei der Herstellung der Deckschicht.

Essential surface course for high traffic roads.
Unverzichtbare Deckschicht für hohe Verkehrsbelastung.

Intensive interlocking of binder and surface courses.
Intensive Verzahnung von Binder- und Deckschicht.

Noise reducing surface course preventing aquaplaning.
Lärmreduzierende Deckschicht zur Vermeidung von Aquaplaning.

Fine milling drums were specified for milling the 4 cm-thick surface course.
Für das Fräsen der 4 cm starken Deckschicht waren Feinfräswalzen ausgeschrieben.

The final touches: the surface course is made from a special asphalt containing aggregate with high resistance to polishing.
Der letzte Schliff: Die Deckschicht besteht aus Spezialasphalt mit Gestein von hoher Polierresistenz.

Cores were obtained in 2011 when the surface course was 9 years old.
Die Kerne stammen aus dem Jahr 2011, als die Deckschicht 9 Jahre alt war.

At the same time, a surface course of minor thickness features a higher resistance to deformation than conventional 4cm surface course..
Die Deckschicht von geringer Dicke ist zugleich verformungsbeständiger als herkömmliche, 4 cm dicke Deckschichten.

InLine Pave achieves excellent monolithic interlocking of binder and surface courses.
Es wird eine hervorragende monolithische Verzahnung von Binder- und Deckschicht erzielt.

For the left and center lanes, this meant blocking the respective section, removing the surface course with fine milling drums, cleaning the milled surface, placing a SAMI layer.
Das bedeutete für die linke und mittlere Fahrspur: Absperren des betreffenden Abschnitts, Abtragen der Deckschicht mit Feinfräswalzen, Reinigen der Fräsfläche, Aufbringen einer SAMI-Schicht.

Completion of the gutters was then handled by the SP 250, which laid down a sand base course and concrete surface course.
Die Fertigstellung der Rinnen übernahm dann wieder der SP 250 mit dem Einbau einer Sand-Unterschicht sowie der Beton-Oberschicht.

A higher share of binder course, resistant to deformation, and a lower share of surface course, rich in bitumen, increases the pavement's stability.
Ein höherer Anteil an standfester Binderschicht und ein geringerer Anteil an bitumenreicher Deckschicht erhöht die Stabilität des Belags.

Retread is likely to be appropriate for in-situ recycling of base or binder course materials prior to being overlaid with fresh surface course.
Retread bietet sich für das Recycling des ausgebauten Materials der Trag- oder Binderschicht an, bevor diese mit einer neuen Deckschicht überzogen wird.

Page 64: Machines from four WIRTGEN GROUP brands rehabilitate the surface course at Büchel Air Base, Germany.
Seite 64: Maschinen von vier Marken der WIRTGEN GROUP erneuern die Deckschicht des Fliegerhorsts Büchel, Deutschland.

The latter comprises a VÖGELE MT 3000-2i Offset PowerFeeder, a SUPER 2100-3i IP for placing binder course and another VÖGELE paver for the surface course.
Letzterer besteht aus einem VÖGELE Beschicker MT 3000-2i Offset und einem Binderschichtfertiger SUPER 2100-3i IP sowie einem weiteren VÖGELE Fertiger für den Deckschichteinbau.

In this stretch of road, of 4,5 meters wide, vegetation clearing activities will also take place in the margins; refining, planing and compacting roadbed; granular layer construction with artificial gravel; construction of surface course asphalt and sealed with triple sandblasted: and replenishing 2 precast manholes.
In diesem Straßenabschnitt, von 4,5 Meter breit, Vegetation Clearingaktivitäten wird auch stattfinden, in den Rändern; Raffination, Hobeln und Verdichten Gleisbett; körnige Schicht Aufbau mit künstlichen Kies; Bau der Deckschicht Asphalt und mit Dreifach-sandgestrahlt versiegelt: und Auffüllen 2 Fertigteilschächte.

Dr Rainer Hart, who designed the asphalt concept and supervised paving on site, was thrilled:"The binder course already achieved the degree of evenness that was actually required for the surface course.
Dr. Rainer Hart, der das Asphaltkonzept erarbeitet hatte und den Einbau vor Ort fachlich begleitete, war begeistert:„Bei der Binderschicht wurde bereits fast die Ebenheit erreicht, die für die Deckschicht vorgesehen war.

VÖGELE are recognized as being the specialist for sub-base, base course and surface course construction.
VÖGELE ist der anerkannte Spezialist für den Unterbau, für Trag- und für Deckschichten.

The width of the track is 5 meters, and among other actions, the project includes the clearing of vegetation on road margins, removal of the pavement to a depth of 20 inches; refining, glide and compacting road base almost 3.000 square meter; granular layer construction with artificial gravel; and construction of surface course asphalt and sealed with triple sandblasted.
Die Breite der Spur ist 5 m, und neben anderen Maßnahmen, Das Projekt umfasst die Reinigung der Vegetation auf der Straße Margen, Entfernen des Pflasters bis zu einer Tiefe von 20 Zoll; Raffination, gleiten und Verdichten Straßengrund fast 3.000 Quadratmeter; körnige Schicht Aufbau mit künstlichen Kies; und den Bau von Deckschicht Asphalt und mit Dreifach versiegelt sandgestrahlt.