What is the translation of " SURVIVING SPOUSE " in German?

• überlebende Ehegatte
• überlebenden Ehepartner
• Hinterbliebener Ehegatte
• hinterbliebene Ehepartner
• überlebenden Ehegatten
• überlebender Ehegatte
• überlebende Ehepartner

Examples of using Surviving spouse in English and their translations into German

Surviving spouse.
Hinterbliebener Ehegat.

Residuary legatees are the deceased's children and surviving spouse.
Pflichtteilsberechtigten Erben sind die Kinder und der überlebende Ehepartner.

Surviving spouse.
Hinterbliebener Ehepartner.

Writing a new single Will for the surviving spouse, if required.
Schreiben eines neuen Einzelwillens für den überlebenden Ehepartner, falls erforderlich.

Surviving spouse: remarriage.
Hinterbliebener Ehegatte: Wiederheirat.

Reversibility option of the life annuity onto the surviving spouse.
Es besteht die Möglichkeit, die Rente auf Lebenszeit auf den überlebenden Ehepartner zu übertragen.

Death• Surviving spouse.
Tod• Hinterbliebener Ehega.

If the deceased leaves no descendants, the inheritance falls to the surviving spouse and the parents of the deceased.
Falls der Verstorbene keine Abkömmlinge hinterlässt, fällt die Erbschaft an den überlebenden Ehegatten und die Eltern des Verstorbenen.

Surviving spouse with two children 65.
Hinterbliebener Ehegatte mit zwei Kindern 65.

The waiver may also be made by contract with the surviving spouse and the other descendants entitled to a share.
Der Verzicht kann auch durch Vertrag mit dem überlebenden Ehegatten und den Übrigen anteilsberechtigten Abkömmlingen erfolgen.

Surviving spouse• Children• Other persons.
Hinterbliebener Ehegatte• Kinder• Andere Personen.

In the case of death of one spouse, the surviving spouse is entitled to one half of the community property Art.
Beim Tod eines Ehegatten hat der überlebende Ehegatte Anspruch auf die Hälfte des gemeinschaftlichen Vermögens Art.

Surviving spouse• Children• Other persons.
Hinterbliebener Ehegatte• Kinder• Andere Personen lebt.

In the case of pillar 3a, the nomination of a beneficiary is regulated by law in the event of death: The surviving spouse gets all assets from 3a.
Bei der Säule 3a ist die Begünstigung im Todesfall gesetzlich geregelt: Der hinterbliebene Ehepartner erhält das gesamte Säule 3a-Vermögen.

Surviving spouse:• Widow(er)s over 65: ESP 59,900(· 361) per month;
Hinterbliebener Ehegatte:• Witwe/r über 65 Jahre: ESP 59.900(· 361);

Belgian law attributes a set part of the inheritance(known as the reserve) to certain heirs children, the surviving spouse and ascendants.
Das Gesetz teilt bestimmten Erben(Kindern, überlebenden Ehegatten und Verwandten in aufsteigender Linie) einen bestimmten Teil der Erbschaft zu Pflichtteil.

The surviving spouse lost the nationality of that State following marriage to the worker.
Sein überlebender Ehegatte die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats durch Eheschließung mit dem Arbeitnehmer verloren hat.

Under the old law island domiciled residents were forced to leave at least part of their estate to any surviving spouse or children.
Nach dem alten Gesetz mussten Einwohner mit Insellage gezwungen werden, zumindest einen Teil ihres Vermögens an überlebende Ehegatten oder Kinder zu hinterlassen.

Ii a life annuity for the surviving spouse amount ing to 30% of the wage or salary of the deceased insured person;
Eine Rente auf Lebenszeit für den überlebenden Ehegatten in Höhe von 30% des Entgelts des verstorbenen Versicherten;

Should the deceased leave no descendants, parents, siblings or descendants of siblings, the entire estate falls to the surviving spouse Art.
Sollte der Verstorbene keine Abkömmlinge, Eltern, Geschwister oder Abkömmlinge der Geschwister hinterlassen, fällt der gesamte Nachlass an den überlebenden Ehegatten Art.

The same applies to the surviving spouse or surviving recognised partner of a member of an Institution.
Dasselbe gilt für den überlebenden Ehepartner oder den überlebenden anerkannten Partner des Mitglieds eines Organs.

The spouses may agree by marriage contract that the community of property, after the death of a spouse, is continued between the surviving spouse and the descendants of the spouses..
Die Ehegatten können durch Ehevertrag vereinbaren, dass die Gütergemeinschaft nach dem Tod eines Ehegatten zwischen dem überlebenden Ehegatten und den gemeinschaftlichen Abkömmlingen fortgesetzt wird.

In addition, the surviving spouse is entitled to receive a share of the deceased's estate under the succession law.
Außerdem hat der überlebende Ehegatte als gesetzlicher Erbe einen Anspruch auf einen Anteil am Nachlass des Verstorbenen.

 By a testamentary disposition, the testator may grant the surviving spouse a usufruct of the entire part of the estate passing to their common issue.
Der Erblasser kann dem überlebenden Ehegatten durch Verfügung von Todes wegen gegenüber den gemeinsamen Nachkommen die Nutzniessung an dem ganzen ihnen zufallenden Teil der Erbschaft zuwenden.

The surviving spouse is a national of that State or lost such nationality by marriage to the person concerned.
Sein überlebender Ehegatte die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats besitzt oder sie durch Eheschließung mit dem Selbständigen verloren hat.

Survivors To receive these benefits, the surviving spouse must be at least 55 years of age, and have been married with the insured for at least two years.
Für einen Leistungsbezug gilt, dass der hinterbliebene Ehepartner mindestens 55 Jahre alt und mindestens zwei Jahre lang mit der versicherten Person verheiratet gewe­sen sein muss.

The surviving spouse is a national of the State of residence or lost the nationality of that State by marriage to that worker.
Oder sein überlebender Ehegatte die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats besitzt oder sie durch Eheschließung mit dem Arbeitnehmer verloren hat.

The surviving spouse(man or woman), Irrespective of age, Is entitled to the survivor's pension for a period of 3 years, starting on the first day of the month following death.
Der hinterbliebene Ehepartner(Mann oder Frau) hat ohne Altersbedingung für 3 Jahre Anspruch auf die Hinterblie­benenrente.

As surviving spouse or legal cohabitee, you can receive a limited sum from the available funds on an accessible account to cover day-to-day expenses.
Als überlebender Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnende Partner können Sie auf einem nicht gesperrten Konto einen begrenzten Betrag aus den Guthaben erhalten.

A surviving spouse has certain protected rights on the death of the other and, on testacy, will often take the whole estate.
Ein überlebender Ehegatte hat beim Tod des jeweils anderen Ehegatten bestimmte geschützte Rechte und erhält bei Hinterlassung eines gültigen Testaments oft den gesamten Nachlass.