What is the translation of " SYNCHRONICITIES " in German?

• Synchronizitäten

Examples of using Synchronicities in English and their translations into German

Our feelings, our responses to our amazing"synchronicities," and all that.
Unsere Gefühle, unsere Reaktionen auf unsere unglaublichen"Zufälle"; all das ist hier nicht wichtig.

Synchronicities become commonplace as you rendezvous with who and what you want in perfect timing.
Synchronizität wird zum Normalzustand, wenn du dich zur perfekten Zeit mit wem und was du möchtest verabredest.

You create according to intention and you await the synchronicities and opportunities that will lead you to your dreams and their manifestation on the physical plane.
Ihr erschafft gemäß der Absicht und wartet dann die Synchronizitäten und Möglichkeiten ab, die euch zu euren Träumen und deren Manifestation auf der physischen Ebene leiten werden.

Hay describes"Figure a Sea" as a meditation on seeing: Seeing music, fleeting incidences, synchronicities, collectivity and surprise.
Hay hat„Figure a Sea" als eine Meditation des Sehens selbst beschrieben: Als eine Betrachtung von Musik, von flüchtigen Begegnungen, von Gleichzeitigkeit, Gemeinschaft und Momenten der Überraschung.

Your Higher Self does not create bad synchronicities for you, it merely opens the gates and allows a few negative forces to do what they do best.
Dein Höheres Selbst erzeugt keine schlechten Synchronizitäten für dich, es öffnet lediglich die Tore und erlaubt negativen Kräften, das zu tun, was sie am besten können.

Internal transformation and growth by themselves only have a passive effect upon reality by setting up synchronicities, passive protection, and other reality creation processes.
Interne Transformation und Wachstum allein haben nur einen passiven Effekt auf die Realität, indem sie Synchronizitäten, passiven Schutz und andere Prozesse der Realitätsschaffung aufbauen.

Synchronicities, karmality, and the regulatory mechanism of"action and reaction" or"attraction and repulsion", taken from a multidimensional and pluriexistential perspective.
Synchronizitäten, Karmalität und Regulierungsmechanismen von"Aktion und Reaktion" oder"Anziehung und Abstoßung", die aus einer multidimensionalen und multiexistenziellen Perspektive abgeleitet wurden.

Pauli, who was known for his extreme skepticism, experienced synchronicities continuously in his personal life, which even convinced him and stoked up his inquisitiveness.
Pauli, der für seinen extrem großen Skeptizismus bekannt ist, erlebte persönlich Synchronizitäten am laufenden Band, was sogar einen sehr kritischen Geist wie ihn überzeugte und seinen Forscherdrang anheizte.

It's going to take science another couple hundred years to accept and understand this, but fortunately you can access and experience that truth right now by paying attention to your synchronicities.
Die Wissenschaft wird noch ein paar hundert Jahre brauchen, um dies zu akzeptieren und zu verstehen, aber glücklicherweise kann man diese Wahrheit gerade jetzt erleben, indem man auf Synchronizitäten achtet.

This will enable you to understand your new responsibilities while still enjoying the miracles and synchronicities that will unfold before you as you begin walking your new paths.
Dies wird es euch ermöglichen eure neuen Verantwortlichkeiten zu verstehen, während ihr die Wunder und die Synchronizitäten geniesst, die sich vor euch entfalten werden während ihr beginnt eure neuen Wege zu beschreiten.

In the most constructive case, such synchronicities lead to a creative process in the individual; their destructive variant has entered the history of physics as the so-called Wolfgang Pauli-effect.
Im konstruktiven Fall führen solche Synchronizitäten in einen Schöpfungsprozess im Individuum hinein, ihre destruktive Variante ist als der sogenannte Wolfgang Pauli-Effekt in die Geschichte der Physik eingegangen.

Filmed in Sedona a little over a year ago, this conversation with David Icke begins with David explaining how the synchronicities in his life led him to become the Whistle Blower of the century.
In Sedona vor etwas mehr als ein Jahr gefilmt, beginnt dieses Gespräch mit David Icke damit, dass David die Synchronizitäten in seinem Leben erklärt, die ihn dazu führten, der Whistleblower des Jahrhunderts zu werden.

Synchronicities that allow your dreams to fall in place and when looking back, one can sometimes see how these plans were'seeded' many years ago, in order to be ready for the correct time and when all is in alignment for something to take place.
Die Gleichzeitigkeiten, die erlauben, dass Träume Sinn machen und wenn man zurückschaut, man manchmal sehen kann, wie diese Pläne vor vielen Jahren'ausgesät' wurden, damit sie zum richtigen Zeitpunkt und wenn alles übereinstimmt.

In other words, reasons to feel joy, appreciation and gratitude pop up all around me through such things as serendipity, and odd coincidences(i.e., synchronicities) that assist me.
Mit anderen Worten, Gründe dafür, Freude, Wertschätzung und Dankbarkeit zu fühlen, steigen überall um mich herum auf durch solche Dinge wie unerwartetes Zusammentreffen und seltsame Zufälle(d.h. Synchronizität), die mir zu Hilfe kommen.

So those of you who have already experienced the miraculous moments in recent months(synchronicities, heightened telepathic and sensory experiences, deeper sense of love and oneness) can expect a growth of this.
Diejenigen von euch, die in den letzten Monaten bereits die wundersamen Momente erlebt haben(Synchronizität, erhöhte telepathische und sensorische Wahrnehmung, ein tieferes Gefühl von Liebe und Einheit), können so ein Wachstum davon erwarten.

Especially when synchronicities happen on a regular basis in a persons life the experience might remind this person of the dream-like nature of reality and that the universe can become a synchronistic universe, when we begin to listen to our inner guidance.
Speziell wenn Synchronizitäten regelmäßig auftreten könnte ein Mensch sich über die traumartige Natur der Realität erinnert fühlen und dadurch kann das Universum zunehmend zu einem synchronistischen Universum werden, in dem wir auf unsere innere Führung hören.

It works ahead and connects to many possibilities just so you can have an easy ride with lots of fun, synchronicities, expanding business and whatever else it is you wish to experience.
Sie arbeitet voraus und verbindet so viele Möglichkeiten, sodass du einfach nur einen leichten Ritt haben kannst, Synchronizitäten, ein sich ausdehnendes Unternehmen und was auch immer du dir wünschst, mit einer Menge Spaß zu erfahren.

Her experience, and the synchronicities that unfolded when she and her partner wound up in Disneyland, will ring a bell with anyone who is waking up to the fact that life on this planet is calling all of us to just relax, and‘trust the messages.
Ihre Erfahrungen und die Synchronizitäten die sich rund um sie und ihren Partner entfalteten als sie sich Disneyland zu wandten werden eine Glocke in all jenen anklingen lassen die zu der Tatsache aufwachen, dass das Leben auf diesem Planet jeden von uns dazu aufruft uns einfach zu entspannen und den“Botschaften zu vertrauen”.

And if you focus on the feelings and well-being rather than external achievements you will rapidly start to bring greater synchronicities into your life to help you move towards creating those things.
Und wenn du dich mehr auf das Gefühl und das Wohlfühlen konzentrierst als auf die äußeren Errungenschaften, dann wirst du rapide damit beginnen mehr Synchronizität in dein Leben zu bringen, die dir hilft diese Dinge zu erschaffen.

The secondary reason behind surprising synchronicities is that synchronicities in general happen most easily when that aspect of reality is fluid; it is fluid because you are unaware of it, which in turn leads to its surprising nature when the requested change materializes.
Der sekundäre Grund für überraschende Synchronizitäten besteht darin, dass Synchronizitäten im Allgemeinen am leichtesten passieren, wenn dieser Aspekt der Realität fließend ist. Er ist fließend, weil du dir dessen nicht bewusst bist, was wiederum zu seiner überraschenden Natur führt, wenn die gewünschte Veränderung eintritt.

What does remain to be deciphered by him is a world“that has chafed him”, his own life in a metropolis after our time, synchronicities and love possibilities, that find their mirror image in a tarot game.
Was ihm zu entschlüsseln bleibt ist eine Welt,"an der er sich wundgerieben hat", das eigene Leben in einer Metropole nach unserer Zeit, Synchronizitäten und Liebesmöglichkeiten, die in einem Tarotspiel ihr spiegelgleiches Vorbild finden.

Synchronicities are constellated then, when an individual or a society is caught in an"impossible" situation where we think there is no way out. Therefore it is to expect that in the near future many people will be surprised by such occurrences that are dismissed as senseless coincidence.
Da Synchronizitäten dann konstelliert werden, wenn ein Individuum oder ein Kollektiv in eine"unmögliche" Situation hineingeraten ist, und es vermeintlich keinen Ausweg mehr gibt, ist zu erwarten, dass in naher Zukunft sehr viele Menschen von solchen irrationalen Ereignissen überrascht werden, die man allzuleicht als sinnlosen Zufall abtut.

Your creative source is able to do many things at once. It works ahead and connects to many possibilities just so you can have an easy ride with lots of fun, synchronicities, expanding business and whatever else it is you wish to experience.
Sie arbeitet voraus und verbindet so viele Möglichkeiten, sodass du einfach nur einen leichten Ritt haben kannst, Synchronizitäten, ein sich ausdehnendes Unternehmen und was auch immer du dir wünschst, mit einer Menge Spaß zu erfahren.

Generation of synchronicities doesn't happen by the direct calculation and alteration of every single step necessary to produce them, rather a small section of the symbolic"machine code" of reality is altered which automatically restructures the timeline and course of reality-based events.
Die Erzeugung von Synchronizitäten passiert nicht durch die direkte Kalkulation oder Veränderung jedes einzelnen Schritts, der nötig ist, um sie hervorzubringen; es ist eher so, dass eine kleine Sektion des symbolischen"Maschinencodes" der Realität verändert wird, was dann automatisch die Zeitlinie und den Kurs von realitätsbasierten Ereignissen restrukturiert.

They would receive help in the form of synchronistic support, outright intervention in critical situations, subconscious training, and oracular avenues such as synchronicities, dreams, visions, inspirations, and direct messages if needed.
Weiterhin erhalten sie Hilfe in Form von synchronistischen Ereignissen. Interventionen in kritischen Situationen, Ausbildung des Unterbewusstseins und dessen orakelhafte Meldungen sowie Synchronizitäten, Träume, Visionen, Inspirationen und direkte Nachrichten, wo nötig.

They worked carefully and put their findings together clearly and eloquently despite a curious, blinded optimism that what they were experiencing had to be the truth because, of course, they were experiencing it; and it clearly was not being faked because there simply wasn't anybody who could fake all the confirmations and synchronicities they encountered.
Sie arbeiteten sorgfältig und fügten ihre Ergebnisse klar und eloquent zusammen, und das trotz eines eigenartigerweise blinden Optimismus, dass das, was sie erfahren hatten, wahr sein MUSSTE, da sie es natürlich SELBST erfahren hatten und es so eindeutig nicht gefälscht gewesen sein konnte, da es ja einfach niemanden gab, der all die"Bestätigungen" und Zufälle fälschen konnte, die ihnen widerfahren sind.

Capacity-building action for local administrations and economic and social players, support for the development of transnational networks for project partnerships, monitoring of the synergies and synchronicities of projects, and support for a transparent and interactive communication and information strategy.
Maßnahmen zum Aufbau der erforderlichen Kapazitäten in den Verwaltun gen und bei den wirtschaftlichen und sozialen Akteuren, Förderung transnationaler Netzwerke für Projektpartnerschaften, Überwachung der Synergien und der Synchronisierung von Pro jekten, Unterstützung einer transparenten und interaktiven Kommunikations- und Infor mationsstrategie.

In weekly group meetings he has been conducting for many years he discovered that a group of people who share this same world view seem to be able to create a field effect that can cause powerful synchronicities for the people involved.
In wöchentlichen Gruppensitzungen, die er seit Jahren durchführt, stellt er fest, dass eine Gruppe von Menschen, die das Weltbild einer traumartigen Realität teilt, in der Lage ist einen Feldeffekt zu erzeugen, der zu kraftvollen Synchronizitäten im Leben der beteiligten Personen führt.

It's difficult to say, but considering how our own lives get better when we receive positive feedback flow from the future but fall apart when we get on the wrong track and have lost such feedback, it would be reasonable to say that a probable future collapses in upon itself via negative synchronicities that manifest as mounting cataclysms.
Es ist schwer zu sagen, aber wenn man bedenkt, wie unser eigenes Leben sich verbessert, wenn wir positive Rückmeldungen aus der Zukunft erhalten und auseinanderfallen, wenn wir auf den falschen Weg geraten und unser Feedback verloren haben, könnte man annehmen, dass sich via negativen Synchronizitäten Katastrophen manifestieren.

Psychological astrology, which Patrick and Roy suggest elsewhere is more scientific than divinatory, in fact is neither; it has a much closer relationship with Neoplatonic, Hermetic, and Kabbalistic astrology, and relies more on the idea of symbolic correspondences and synchronicities than on what science terms'instrumental causality.
Psychologische Astrologie, zu der Patrick und Roy meinen, sie sei sonst mehr wissenschaftlich als wahrsagerisch, ist in Wirklichkeit keines davon. Sie hat eine nähere Beziehung zur neoplatonischen, hermetischen und kabbalistischen Astrologie, und beruht mehr auf der Idee der symbolischen Synchronizität als auf dem, was die Wissenschaft als wirkende Kausalität bezeichnet.