Examples of using System configuration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Check system Configuration.
Menu-guided calibration and system configuration.
System Configuration Problems.
Probleme mit der Systemeinrichtung.Record/copy system configuration.
Speichern/Kopieren der Systemkonfiguration.The system configuration is as flexible as it is modular.
People also translate
High capacity thanks to flexible system configuration.
The system configuration also becomes simpler.
Auch der Systemaufbau wird einfacher.The selection depends on the system configuration.
Menu-guided system configuration with adjustable operator language.
Menügeführte Gerätekonfiguration mit einstellbarer Bedienersprache.Units displayed are dependent upon the system configuration.
Avoid complicated system configuration with redundant fields.
System configuration is executed completely in a web browser.
Konfiguration Die Konfiguration des Systems erfolgt komplett über einen Webbrowser.Data consistency from system configuration through to the macro level.
Vollständige Durchgängigkeit aller Daten von der Anlagenkonfiguration bis auf die Makroebene.The integrated Scale function brings additional convenience while system configuration.
Simplified system configuration with leading automation tools such as AutoYaST.
Führende Automatisierungstools wie AutoYaST vereinfachen die System konfiguration.The integrated Scale function brings additional convenience while system configuration.
Die integrierte Scale Funktion bietet zusätzlichen Komfort bei der Systemeinstellung.Fanless system configuration with integrated Condition Monitoring„PreVision Control“.
Lüfterloser Systemaufbau mit integriertem Condition Monitoring„PreVision Control“.Statistical and graphical presentation of the production details and system configuration.
Statistische und grafische Darstellung der Produktionsdaten und Systemeinstellungen.Menu-guided calibration and system configuration with adjustable operator language.
Menügeführte Kalibrierung und Gerätekonfiguration mit einstellbarer Bedienersprache.How often these notifications are sent depends on the system configuration.
Wie oft diese Benachrichtigungen versendet werden, hängt von Depending on your system configuration, allow up to 40 seconds for the service to start.
Existing data, such as home and data directories and system configuration, is kept intact.
Bestehende Daten wie Home- und Datenverzeichnisse sowie Systemkonfigurationen bleiben erhalten.System configuration with 90º- or 180º curve between gathering machine and perfect binder.
Anlagenkonfiguration mit 90°- oder 180°- Kurve zwischen Zusammentragmaschine und Klebebinder.Another way to access the System Configuration Utility is through the Run window.
Eine andere Möglichkeit, auf das System Configuration Utility zuzugreifen, ist das Ausführungsfenster.And the built-in value plausibility and connection checks further facilitate system configuration.
Eingebaute Plausibilitätstests und Verbindungskontrollen erleichtern Allows readout of the pushbutton settings or system configuration for the following articles.
Ermöglicht das Lesen der Tasteneinstellungen oder Anlagenkonfiguration für folgende Artikel.Cost-effective system configuration This new function will be available as a cloud service from 2016.
Kostengünstiger Systemaufbau Die neue Funktion wird von 2016 an als Cloud-Dienst verfügbar sein.Full access to the control system for changing the system configuration and the control program.
Kompletter Zugriff auf die Steuerung zur Änderung der Anlagenkonfiguration und des Steuerungsprogramms.Extremely flexible system configuration, tailored to filling capacity, product properties and local conditions.
Sehr flexible Anlagenkonfiguration, zugeschnitten auf Füllleistung, Produkteigenschaften und örtliche Gegebenheiten.The basic prerequisite for system configuration is always a System Controller SCO 740-….
Grundvoraussetzung für die System konfiguration ist immer ein System-Controller SCO 740.
