What is the translation of " SYSTEMKONFIGURATION " in English?

• system configuration
• system config
• system setup
• system configurations

Examples of using Systemkonfiguration in German and their translations into English

Die Systemkonfiguration ist denkbar einfach.
System setup is an easy task.

Erweitern Sie die Anzeige und öffnen Sie das Menü Systemkonfiguration.
Expand and open the System Configuration menu.

Welche Systemkonfiguration wird NFS HP 2 für den PC benötigen?
What systemconfiguration will NFS HP 2 need?

Allein der Administrator hat Zugang zur Systemkonfiguration.
Only the administrator has access to the system configuration.

Wählen Sie Systemkonfiguration, und wählen Sie dann Zeit/Datum.
Select System Setup, and then select Time/Date.

Die Konfigurationstabellen sind Bestandteile der Systemkonfiguration.
The configuration tables are part of system configuration.

Die Installation und Systemkonfiguration geht einfach und schnell.
The installation and configuration of the system is quick and easy.

Dieses Kapitel führt Sie durch das ganze Menü der Systemkonfiguration.
This chapter will guide you through the entire menu of system configuration.

Je nach Systemkonfiguration kann die Empfindlichkeit umbis zu 5 dB erhöht werden.
Depending upon the system configuration, the sensitivity gain can be as high as 5 dB.

Wie oft solche Benachrichtigungen gesendet werden, hängt von Ihrer Systemkonfiguration ab.
How often these notifications are sent depends on the system configuration.

Deaktivieren Sie im Dialogfeld"Systemkonfiguration" auf der Registerkarte"Boot" die Option"Sicherer Start.
In the System Configuration window, on the Boot tab, uncheck.

Netzwerkverbindungstypen 4.4. Die Parmfile- Automatisierte Systemkonfiguration 4.5.
Network Connection Types 4.4. The parmfile-Automating the System Configuration 4.5.

Je nach Systemkonfiguration und Bandbreite können mehrere Videostreams gleichzeitig betrachtet werden.
Depending on the system configuration and bandwidth, multiple video streams can be watched simultaneously.

Wir hätten gern ein Frontend um mit einer Mittelschicht zu kommunizieren, welche die Systemkonfiguration behandelt.
We would like the front end to talk to a middle layer that handles system config.

Je nach Systemkonfiguration können mehrere Sprachen für die Ansagen zur Verfügung stehen, die folgendermaßen ausgewählt werden.
Depending on the system configuration, greetings can be played in several languages.

Dadurch konnte das Team so gut wie ohne Vorlaufzeit für die Systemkonfiguration und Einschulung mit der Arbeit beginnen.
With this, the team was able to get started with more or less no lead time for system setup and training.

Die kostenlosen Tools der Dell Client Command Suite sorgen für flexible, automatisierte BIOS- und Systemkonfiguration.
The world's most manageable laptop is built to allow flexible and automated BIOS and system configurations through Dell Client Command Suite free tools.

Sobald das Zielsystem zur anfänglichen Systemkonfiguration neu gebootet wurde, stellen Sie die Verbindung zum Zielsystem wieder her.
Reconnect to the target system after it reboots for the initial system configuration.

Systemkonfiguration Zeit Stunden Der mobile Hydraulikkran wird für Versetzen und Heben von schweren Industrieelementen mit Gewicht bis zu 725 Tonnen auf die Höhe von über 8 m bestimmt.
System setup time hours The mobile hydraulic gantry is intended for handling and lifting heavy industrial components weighing up to 725 T to the height of over 8 m.

Die tatsächlichen Anforderungen sind von der Systemkonfiguration und den installierten Anwendungen und Features abhängig.
The actual requirements depend on the system configuration and the installed applications and features.

Ziffern Die Unterstützung und Verfügbarkeit von aufgeführten Spezifikationen und Funktionalitäten variieren je nach Betriebssystem, Anwendung und Netzwerkprotokoll sowie Netzwerk- und Systemkonfiguration.
The support and availability of the listed specifications and functionalities varies depending on operating systems, applications and network protocols as well as network and system configurations.

Da die Pulsation je nach Systemkonfiguration auch als Körper- bzw. Luftschall abgestrahlt wird, sollte ihr Wert so gering wie möglich ausfallen.
Since the pulsation may also be emitted as body or air borne sound depending on the system configuration, its value should be kept as low as possible.

Bei Bedarf können Sie Hardware- und Software-Inventare in Echtzeit abrufen, Dienste überwachen und sogar die Systemkonfiguration remote anzeigen, um schnell bei der Lösung von Problemen helfen zu können.
When needed, gather real-time hardware and software inventory, monitor services and even view system config remotely to help resolve issues quickly.

Klicken Sie im Fenster"Systemkonfiguration" auf die Registerkarte"Boot", auf der bereits der über die Befehlszeile erstellte Befehl"Abgesicherter Modus" angezeigt wird.
In the System Configuration window, click on the Boot tab, where you already see the command"Safe Mode" created from the Command Line.

Die zusätzliche Flexibilität, die DeviceNetsafety mitbringt, erhöht ihrerseits die Schnelligkeit der Systemkonfiguration, der Tests und Inbetriebnahme, was zu einer Reduzierung der Gesamtkosten beiträgt.
The additional flexibility that DeviceNetsafety provides will in turn enhance the speed of system configuration, testing and commissioning for a reduction in total cost of ownership.

Der MODULITH® SLK»inline« vereint herausragende Innovationen wie Inline-Lokalisation und intuitiver Touch-Kontrolle mit Bewährtem wie der zylindrischen Stosswellenquelle und der modularen Systemkonfiguration.
The MODULITH® SLK»inline« features outstanding innovations such as in-line localization, intuitive touch control with proven elements like the cylindrical coil system and the modular set-up of the system.

Wert 1 gibt an, dass der Modus je nach Systemkonfiguration aktiviert oder deaktiviert ist entspricht der Einstellung Automatisch auf der Seite Oberfläche.
Value 1 indicates that the mode is enabled or disabled depending on the system configuration corresponds to the Automatic value in the Database Settings.

Die PoCXP-Unterstützung(Power-over-CoaXPress) vereinfacht die Systemkonfiguration, indem für jede Verbindung die Stromversorgung der Kamera mit der Befehls- und Datenschnittstelle auf demselben Koaxialkabel kombiniert wird.
Power-over-CoaXPress(PoCXP) support on each connection simplifies system configurations, combining the camera's power interface with its command- and data-interface onto the same coaxial cable.

Für 2-Pass-Designs wurde eine Systemübersicht hinzugefügt, die ein Diagramm der Systemkonfiguration sowie eine tabellarische Anzeige charakteristischer Datenwerte wie Rückgewinnungsraten, Durchflussraten, Gesamtsalzgehalte, Leitfähigkeit und pH-Werte enthält.
Added system overview screen for 2-pass designs showing a diagram of the system configuration and characteristic values like recovery rates, flow rates, TDS, conductivity, and pH.