Examples of using System needs in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The system needs SCADA updates.
A restaurant serving system needs after exercise.
Ein Restaurant, das System muss nach Every system needs at least one IR receiver up to 6.
Yeah, well, looks like our system needs to be upgraded.
Tja, es sieht so aus, als müsste das System erneuert werden.Each system needs a minimum of one IR Receiver maximum of 6.
Jedes System benötigt mindestens einen IR Empfänger maximal 6.Once a month, the system needs to be serviced.
Einmal im Monat ist ein Service des System nötig.For 1 m², the NOMAWOOD fixing system needs.
Mit dem NOMAWOOD -Montagesystem benötigen Sie für 1 m² Terrassenboden.But the system needs to be reviewed.
Das System bedarf jedoch der Überarbeitung.The system needs well-run machinery consisting of clubs of all shapes and sizes and degrees of professionalism and we need to take the opportunity to reform it.
Das System braucht ein gut funktionierendes Getriebe, das aus Clubs unterschiedlicher Art, Größe und Professionalität bestehen sollte, und wir sollten die Möglichkeit zur Reformierung des A lifelong learning system needs to be put in place.
Es muss ein System des lebenslangen Lernens aufgebaut werden.The system needs appropriate technical resources.
Das System benötigt lediglich angemessene technische Ressourcen zum Betrieb.Each working system needs a strong backbone.
Jedes funktionierende System braucht ein starkes Rückgrat.This system needs less vertical force to penetrate the ground.
Learn just what your system needs to get up and running in VR.
Erfahren Sie, was Ihr System benötigt, um für VR bereit zu sein.The system needs further perfection, but it needs strong engagement by all nations around the globe for this to happen.
Das System muss weiter perfektioniert werden, aber es ist das starke Engagement aller Nationen weltweit erforderlich, um dies zu verwirklichen.Like any computer, the system needs protection from attackers.
Und wie jeder Computer braucht die Anlage einen Schutz gegen Angreifer.The system needs to be movable- each arm is equipped with signal cables and hoses.
Die Anlage muss dabei beweglich sein- jeder Arm ist mit Signalkabeln sowie Schläuchen versehen.Additionally, the system needs to inform us if an error occurs.
Außerdem muss Sie das System informieren, falls ein Fehler auftritt.Every system needs a fully qualified domain name(FQDN) consisting of'host. domain.
Jedes System benötigt einen voll qualifizierten Domainnamen(FQDN) nach dem"host. domain"-Schema.Clearly, this system needs to be extended to other institutions.
Dieses System muß natürlich auf andere Einrichtungen ausgedehnt werden.The system needs to be UV resistant, dirt-repellent, and it needs to operate trouble-free.
Die Anlage muss UV-beständig, schmutzabweisend sowie störungsfrei funktionieren.Furthermore the system needs 10% less refrigerant compared to conventional units.
This system needs to be changed, and it was for this reason that I did not support the Muñiz De Urquiza report.
Dieses System muss geändert werden, und aus diesem Grund habe ich den Bericht von Muñiz De Urquiza nicht unterstützt.Any embedded system needs a power supply, and conversion efficiency is its figure of merit.
Jedes Embedded System benötigt eine Stromversorgung, und deren Wirkungsgrad ist ihre wichtigste Kenngröße.Such a system needs to be easy to install, use and administer.
Ein solches System muss leicht zu installieren, zu nutzen und zu administrieren sein.Now the system needs users to prove its function in daily practice.
Jetzt braucht das System Anwender, um auch in Our institutional system needs efficient, democratic functions and policies which reach our citizens.
Unser institutionelles System braucht Effizienz, demokratische Funktionen und Politiken, die den Bürger erreichen.If the system needs this"free space" that this file used to occupy, then the file may be overwritten.
Wenn das System braucht dieses"freien Raum", dass diese Datei verwendet werden, um zu besetzen, dann wird die Datei überschrieben werden.Your ERP system needs to be optimally set up and installed so that a long-term use and stability can be reached.
Ihr ERP System muss optimal eingerichtet und eingestellt sein, damit eine langfristige Nutzung und Stabilität erreicht werden kann.Thus, the system needs to be regarded as stable and reliable by the market participants in the long run in order to reduce the perceived risks.
Das System muss daher bei den Marktteilnehmern langfristig als stabil und verlässlich gelten, damit die Risikowahrnehmung abnimmt.
