What is the translation of " SYSTEM NEEDS " in Hungarian?

• rendszert kell
• a rendszernek szüksége van

Examples of using System needs in English and their translations into Hungarian

This system needs him.
Rendszernek szüksége van rá.

This is what the education system needs.
Ezért kell az oktatási rendszer.

Bus system needs to be improved.
Busz rendszert kell kialakítani.

An“integrated shipping transport system needs to be established.
Integrált közlekedési rendszert szükséges létrehozni.

This system needs us, but we do not need it.
A rendszernek szüksége van ránk, de nekünk nincs szükségünk a rendszerre..

It's… just that I think the justice system needs you.
Csupán úgy vélem, hogy a jogi rendszernek szüksége van magára.

Bluetooth system needs to be improved.
Bluetooth rendszert kell javítani.

All the rest of the space is required to provide system needs.
Az összes többi hely szükséges a rendszer igényeinek kielégítésére.

Every good system needs its rules.
Minden működő rendszernek szüksége van szabályokra.

X shifts from MySQL to MariaDB for its database management system needs.
X áthelyezi a MySQL MariaDB az adatbázis kezelő rendszer szükségleteinek.

This corrupt system needs to be exposed.
Ezt a velejéig korrupt rendszert kell felszámolni.

However, it is responsible to read the content when the system needs.
Ugyanakkor ez felelős a tartalom olvasásáért, amikor a rendszernek szüksége van rá.

The welfare system needs to be reformed.
Szükség van a jóléti rendszer reformjára.

The agreements imply that a new global economic and political system needs to be born.
A megállapodások arról szólnak, hogy egy új globális gazdasági és politikai rendszernek kell megszületnie.

This entire system needs to be altered.
Ezt az egész rendszert kell megváltoztatni.

Often twice as much food as the system needs is eaten.
Minden ember általában kétszer annyit eszik, mint amennyire a szervezetnek szüksége lenne.

The System needs us to exist, but we don't need it.
A rendszernek szüksége van ránk, de nekünk nincs szükségünk a rendszerre..

Harbortouch can take care of all your POS system needs and requirements efficiently.
Harbortouch vigyázni minden POS rendszer igényeinek és követelményeinek hatékonyan.

The system needs war and a world hegemony to survive.
A kapitalizmusnak szüksége van háborúra, és a világ feletti hegemóniára a túlélésért.

When you connect the device where you store your music, the voice recognition system needs a little time to synchronise all files.
A zenét tartalmazó eszköz csatlakoztatásakor a hangfelismerő rendszernek kell egy kis idő, amíg minden fájlt szinkronizál.

Every operating system needs a little cleaning and order from time to time;
Minden operációs rendszernek szüksége van időnként egy kis tisztaságra és rendre;

Once the server has verified the login and password against your user database and found a match, the system needs a way to remember that the browser has been authenticated.
Ha a kiszolgáló ellenőrizte a bejelentkezési név és jelszó ellen felhasználói adatbázist, és találtam egy mérkőzés, a rendszernek szüksége van egy módja annak, hogy ne feledje, hogy a böngésző már hitelesítve.

The heating system needs to be to pressurize P= 1.8 bar see pressure gauge on the boiler.
A fűtési rendszert kell sűrítése P= 1,8 bar lásd nyomásmérő a kazán.

After connecting the device on which there is the music, the voice recognition system needs a few seconds to sync and charge all the information on the device itself.
Egy zenéket tartalmazó eszköz csatlakoztatása után a hangfelismerő rendszernek szüksége van néhány másodpercre a szinkronizáláshoz és az eszközön lévő információk betöltéséhez.

Heating system needs to be installed and some work in bathrooms needs to be finished.
Fűtési rendszer kell telepíteni, és néhány munkát fürdőszobában kell kész.

Every Data system needs security.
A számítógépes rendszernek szüksége van biztonságra.

Remember that your system needs the professional protection and this seems like a good opportunity to acquire a worthy and legitimate protection.
Ne feledje, hogy a rendszer szükséges a professzionális védelem, és ez úgy tűnik, mint egy jó lehetőséget, hogy szert egy méltó és a jogos védelem.

Of all three, only one system needs the XRP token to function.
A három eszköz közül csak az xRapid igényli az XRP token használatát.

That's because the system needs AGP memory(uncached) plus an equal amount of write combined memory area and an additional 12MB for virtual addressing.
Ez azért van, mert a rendszernek szüksége van AGP memóriára(uncached- nem cache-elt) plusz egy megegyező méretű írással kombinált memóriaterületre valamint hozzáadott 12 MB-ra a virtuális címzéshez.

From these calculations, we know exactly how large solar panel system needs to be installed in order to produce the total heating energy demand, as well as the hot water demand.
Ezekből a számításokból pedig pontosan tudjuk, hogy mekkora napelemes rendszert kell telepítenünk ahhoz, hogy a teljes fűtési energiaigényt és a meleg vízigényt is megtermeljük.