What is the translation of " TASK ASSIGNMENT " in German?

• Aufgabenzuweisung
• Aufgabenverteilung

Examples of using Task assignment in English and their translations into German

Task assignment and delegation.
Aufgabenstrukturierung und Delegation von Verantwortung.

When you're done, I have got a task assignment for you.
Wenn du fertig bist, habe ich eine Aufgabe für dich.

Direct task assignment and transparent progress monitoring.
Direkte Aufgabenzuweisung und transparente Fortschrittskontrolle.

April 2000: Guidelines for job description and task assignment;
April 2000: Leitlinien für die Erstellung der Tätigkeitsprofile und die Zuweisung der Aufgabengebiete;

Configuring user task assignment in the process editor.
Zuweisung einer Aufgabe im Prozesseditor konfigurieren.

Task assignment and SOP guidance is provided and ensured.
Die Zuordnung von Tasks und die SOP-Bedienerführung werden bereitgestellt und gewährleistet.

Even trivial business processes benefit from transparent task assignments and smooth handovers.
Selbst kleine Unternehmen profitieren von einer transparenten Zuweisung der Arbeitsaufgaben und von nahtlosen Urlaubsübergaben.

Automated task assignment to chosen employees or teams.
Automatisierte Aufgabenzuweisung an ausgewählte Mitarbeiter oder Teams.

In the Groups module, select the crowd you want to exclude from the task assignment and click Properties….
Wählen Sie hierzu im Gruppen-Modul der Crowd aus, den Sie von der Aufgaben-Zuweisung ausschließen möchten, und klicken Sie auf Eigenschaften….

Flexible task assignment between field service and back office.
Flexiblere Zuteilung von Aufgaben zwischen Innen- und Außendienst.

You can insert the following variables in the e-mail text, depending on the selected e-mail type(task assignment, update, etc.): Variable Description.
Die folgenden Variablen können Sie- in Abhängigkeit der gewählten Art der E-Mail(Aufgabenzuweisung, Aktualisierung etc.)- in den E-Mail-Text einfügen: Variable Beschreibung.

Automatic task assignments can always be modified by manual adjustments.
Eine automatische Aufgabenverteilung kann manuell nachbearbeitet werden.

If you try to assign a task to a non-matching user, a message will indicate why the task assignment is not or only partially possible.
Bei dem Versuch, einem nicht passenden Benutzer eine Aufgabe zuzuweisen, gibt eine Mel dung Auskunft darüber, warum die Zuweisung der Aufgabe u.U. nicht oder z.B.

Therefore task assignment is correctly positioned in a central network group.
Daher ist die Aufgabenstellung in einer Verbundgruppen-Zentrale richtig angesiedelt.

Take advantage of SharePoint's sophisticated tools for resource allocation, task assignment, and integrated communications, improving operational efficiency.
Die hochentwickelten Werkzeuge von SharePoint zur Ressourcenzuordnung, zur Aufgabenzuweisung und zur integrierten Kommunikation nutzen und so die betriebliche Effizienz steigern.

Progression and Task Assignments Ideen systematically builds up vocabulary and grammar.
Progression und Aufgabenstellungen Ideen baut Wortschatz und Grammatik systematisch auf.

The 3DNotifications panel keep you informed about all notifications sent to you from any of the 3DEXPERIENCE applications, being a task assignment, a new discussion or a comment to any of your posts on 3DSwYm.
Schließlich ist da noch das Forum 3DNotifications, das den Nutzer auf dem Laufenden hält über alle von irgendeiner der 3DEXPERIENCE-Anwendungen zugesandten Mitteilungen, sei es eine Aufgabenzuteilung, eine neue Diskussion oder ein Kommentar zu einem seiner Posts auf 3DSwYm.

You can escalate task assignment to multiple people, or select a group.
In solchen Fällen können Sie die Aufgabenzuweisung an mehrere Personen oder eine Gruppe eskalieren.

Provision of information, etc.;- courses for vocational counsellors and careers advisers;- meetings arranged for those seeking guidance;- cooperation and task assignment between authorities, etc.;- provision of resources for regional coordination of guidance activity.
Die Aufgaben der regionalen Ausschüsse sind folgende:- Informationsvermittlung u.a.- Beraterkurse- Veranstaltungen für Ratsuchende- Zusammenarbeit mit und Aufgabenverteilung unter Behörden u.a.- Beschaffung von Ressourcen für die regionale Koordinierung der Beratungstätigkeit.

Task assignment and notification are carried out via personal user portals and e-mail.
Aufgabenverteilung und Benachrichtigung erfolgt über persönliche Benutzerportale und Emails.

The challenge was that, as a result of digitalization, task assignment also need to improve, as well as the tracking of inspectors.
Die Herausforderung bestand darin, dass es aufgrund der Digitalisierung auch die Aufgabenzuweisung zu verbessern galt wie auch die Nachverfolgung der Inspektoren.

Task assignment to friends and co-workers they have to install LeaderTask too at their smartphones, tablets and PCs.
Aufgabenanweisung an Freunde und Kollegen Sie müssen auch LeaderTask auf seine smart-phones, tablets und PC's installieren.

Please note that packages are created before the task assignment and packed after the task assignment in the crossGrid module of Across.
Bitte beachten Sie, dass die Anlage der Pakete vor der Aufgabenzuweisung sowie das Packen der Pakete nach der Aufgabenzuweisung im crossGrid -Modul von Across erfolgt.

Clear task assignments and a number of carefully designed exercises guarantee that students learn to express themselves verbally and in writing in the foreign language.
Klare Aufgabenstellungen und eine Vielzahl sorgfältig gestalteter Übungen garantieren, dass die Lernenden lernen, sich mündlich und schriftlich in der Fremdsprache auszudrücken.

As most teachers are commonly confronted with very heterogeneous student groups, the task assignments in the workbook are designed to provide learners of very different competency levels with a sense of achievement.
Da bekanntlich die meisten Lehrpersonen mit sehr heterogenen Lerngruppen konfrontiert sind, sind die Aufgabenstellungen im Arbeitsbuch so konzipiert, dass sie Lernenden auf sehr unterschiedlichen Kompetenzniveaus Erfolgserlebnisse vermitteln können.

Moreover, the task assignments between field service and back office should be more flexible and the possible loss of information excluded.
Darüber hinaus sollten die Zuteilung von Aufgaben zwischen Innen- und Außendienst flexibler gestaltet und der mögliche Verlust von Informationen ausgeschlossen werden.

As the project is built, important details will be tracked every step of the way including the project team, schedule, notes, task assignments, billing information, material and equipment costs, file attachments, project issues and your custom, user- defined information.
Bei Einrichtung des Projektes werden für jeden Schritt wichtige Einzelheiten erfasst, einschließlich Projektteam, Zeitplan, Hinweisen, Zuweisungen von Aufgaben, Abrechnungsinformationen, Material- und Ausrüstungskosten, Dateianhängen, Projektfragen sowie Ihrer eigenen, benutzerdefinierten Informationen.

This prevents errors in the task assignment and thus the incorrect assignment to a previously created crossGrid package already downloaded by the language service provider.
Dies verhindert Fehler bei der Aufgabenzuweisung und damit die fälschliche Zuweisung an ein bereits erstelltes und vom Sprachdienstleister heruntergeladenes crossGrid-Paket.

As part of Translation staff, I have practical experience in both management and administrative work, including dealing with a great quantity of emails with extremely diverse queries in a short amount of time, managing task assignments for our more than 150 volunteers, writing documentation and collaborating with other committees.
Als Teil der freiwilligen MitarbeiterInnen des Übersetzungskomitees habe ich praktische Erfahrung sowohl im Management als auch in der administrativen Arbeit. Das beinhaltet die Bearbeitung einer großen Anzahl E-Mails mit extrem vielfältigen Anfragen in kurzer Zeit, die Verwaltung der Aufgaben für unsere mehr als 150 freiwilligen HelferInnen, das Schreiben von Dokumentation und die Zusammenarbeit mit anderen Komitees.

For example, automatic task assignment and distinct access rights for the individual parties involved reduce the risk of accidental transmission of translation data to unauthorized recipients.
Beispielsweise verringern eine automatische Aufgabenzuweisung und unterschiedlich definierte Zugriffsrechte für die einzelnen Bearbeiter das Risiko, dass Übersetzungsdaten versehentlich an einen unbefugten Empfängerkreis gesandt werden.

How to use "task assignment" in an English sentence

Retrieve and Return Task assignment sheets daily.

Non dissertation phd task assignment sheet template.

Seek to accomplish one task assignment properly.

Responsible for task assignment and system integration.

Task assignment is easy with this tool.

task assignment sheet word templates template schedule.

task assignment template excel sharepoint assigned email.

Task assignment takes place on this stage.

Task assignment relies upon DOZ's matching algorithms.

We find task assignment cumbersome right now.

How to use "aufgabenverteilung" in a German sentence

KG überführt, dabei blieb die Aufgabenverteilung unverändert.

Eine klare Aufgabenverteilung ist genauso wichtig.

Klare Aufgabenverteilung sorgt für schlanke Organisationsstrukturen.

Aufgabenverteilung und Literatur in der ersten Sitzung.

Die Aufgabenverteilung kann durch das Team passieren.

Aufgrund dieser Aufgabenverteilung habe der Bw.

Verwaltung der Mitglieder und Aufgabenverteilung gut.

Wie ist die Aufgabenverteilung des Führungstrios?

Diesmal ist auch die Aufgabenverteilung geklärt.

Dabei ist die Aufgabenverteilung klar definiert.